Chameleon

Chameleon Commit Details

Date:2012-03-04 22:07:28 (12 years 1 month ago)
Author:blackosx
Commit:1857
Parents: 1856
Message:Update bs.po file. I think this is 100% correct but it will need checking my mistudio who did the original translation.
Changes:
M/trunk/package/po/bs.po

File differences

trunk/package/po/bs.po
88
99
1010
11
12
11
12
1313
1414
1515
......
1818
1919
2020
21
22
21
2322
2423
2524
......
2726
2827
2928
30
29
3130
3231
3332
3433
3534
36
35
3736
3837
3938
4039
4140
42
41
4342
4443
4544
4645
4746
48
47
4948
5049
5150
5251
5352
54
53
5554
5655
5756
5857
5958
60
59
6160
6261
6362
6463
6564
66
65
6766
6867
6968
7069
7170
72
71
7372
7473
75
74
75
7676
7777
78
78
7979
8080
81
81
82
8283
8384
84
85
8586
8687
8788
8889
8990
90
91
9192
9293
9394
9495
9596
96
97
9798
9899
99100
100101
101102
102
103
103104
104105
105106
106107
107108
108
109
109110
110111
111112
112113
113114
114
115
115116
116117
117118
118119
119120
120
121
121122
122123
123124
124125
125126
126
127
127128
128129
129130
130131
131132
132
133
133134
134135
135136
136137
137138
138
139
139140
140141
141142
142143
143144
144
145
145146
146147
147148
148149
149150
150
151
151152
152153
153154
154155
155156
156
157
157158
158159
159160
160
161
161
162162
163
163
164164
165165
166166
167167
168168
169
169
170170
171171
172172
173173
174174
175
175
176176
177177
178178
179179
180180
181
181
182182
183183
184184
185185
186186
187
187
188188
189189
190190
191191
192192
193
193
194194
195195
196196
197197
198198
199
199
200200
201201
202202
203203
204204
205
205
206206
207207
208208
209209
210210
211
211
212212
213213
214214
215215
216216
217
217
218218
219219
220220
221221
222222
223
223
224224
225225
226226
227227
228228
229
229
230230
231231
232232
233233
234234
235
235
236236
237237
238238
239
240
239
241240
242241
243242
......
290289
291290
292291
293
292
294293
295294
296295
......
326325
327326
328327
329
328
330329
331330
332331
......
345344
346345
347346
348
347
349348
350349
351350
......
363362
364363
365364
366
365
367366
368367
369368
......
396395
397396
398397
399
398
400399
401400
402401
......
408407
409408
410409
411
410
412411
413412
414413
......
420419
421420
422421
423
422
424423
425424
426425
......
432431
433432
434433
435
434
436435
437436
438437
......
444443
445444
446445
447
446
448447
449448
450449
......
456455
457456
458457
459
458
460459
461460
462461
......
468467
469468
470469
471
470
472471
473472
474473
......
480479
481480
482481
483
482
484483
485484
486485
......
492491
493492
494493
495
494
496495
497496
498497
......
504503
505504
506505
507
506
508507
509508
510509
......
516515
517516
518517
519
518
520519
521520
522521
......
528527
529528
530529
531
530
532531
533532
534533
......
540539
541540
542541
543
542
544543
545544
546545
......
552551
553552
554553
555
554
556555
557556
558557
......
564563
565564
566565
567
566
568567
569568
570569
......
576575
577576
578577
579
578
580579
581580
582581
......
588587
589588
590589
591
590
592591
593592
594593
......
600599
601600
602601
603
602
604603
605604
606605
......
612611
613612
614613
615
614
616615
617616
618617
......
624623
625624
626625
627
626
628627
629628
630629
......
636635
637636
638637
639
638
640639
641640
642641
......
648647
649648
650649
651
650
652651
653652
654653
......
660659
661660
662661
663
662
664663
665664
666665
......
672671
673672
674673
675
674
676675
677676
678677
......
684683
685684
686685
687
686
688687
689688
690689
......
696695
697696
698697
699
698
700699
701700
702701
......
708707
709708
710709
711
710
712711
713712
714713
......
720719
721720
722721
723
722
724723
725724
726725
......
732731
733732
734733
735
734
736735
737736
738737
......
744743
745744
746745
747
746
748747
749748
750749
......
756755
757756
758757
759
758
760759
761760
762761
......
768767
769768
770769
771
770
772771
773772
774773
......
780779
781780
782781
783
782
784783
785784
786785
......
792791
793792
794793
795
794
796795
797796
798797
......
804803
805804
806805
807
806
808807
809808
810809
......
816815
817816
818817
819
818
820819
821820
822821
......
828827
829828
830829
831
830
832831
833832
834833
......
840839
841840
842841
843
842
844843
845844
846845
......
852851
853852
854853
855
854
856855
857856
858857
......
864863
865864
866865
867
866
868867
869868
870869
......
876875
877876
878877
879
878
880879
881880
882881
......
888887
889888
890889
891
890
892891
893892
894893
......
900899
901900
902901
903
902
904903
905904
906905
......
912911
913912
914913
915
914
916915
917916
918917
......
924923
925924
926925
927
926
928927
929928
930929
......
936935
937936
938937
939
938
940939
941940
942941
......
948947
949948
950949
951
950
952951
953952
954953
......
960959
961960
962961
963
962
964963
965964
966965
......
972971
973972
974973
975
974
976975
977976
978977
......
984983
985984
986985
987
986
988987
989988
990989
......
996995
997996
998997
999
998
1000999
10011000
10021001
......
10081007
10091008
10101009
1011
1010
10121011
10131012
10141013
......
10201019
10211020
10221021
1023
1022
10241023
10251024
10261025
......
10381037
10391038
10401039
1041
1040
10421041
10431042
10441043
......
10501049
10511050
10521051
1053
1052
10541053
10551054
10561055
......
10621061
10631062
10641063
1065
1064
10661065
10671066
10681067
......
10741073
10751074
10761075
1077
1076
10781077
10791078
10801079
......
10861085
10871086
10881087
1089
1088
10901089
10911090
10921091
......
11041103
11051104
11061105
1107
1106
11081107
11091108
11101109
......
11161115
11171116
11181117
1119
1118
11201119
11211120
11221121
11231122
11241123
1125
1124
11261125
11271126
11281127
11291128
11301129
1131
1130
11321131
11331132
11341133
......
11431142
11441143
11451144
1146
1147
1145
1146
1147
1148
1149
11481150
11491151
11501152
11511153
1152
1153
1154
1155
1156
1157
1158
1159
1160
1161
11541162
11551163
11561164
11571165
1158
1159
1166
1167
1168
1169
1170
1171
1172
11601173
1161
1162
1174
1175
1176
1177
1178
1179
1180
1181
11631182
11641183
11651184
11661185
1167
1168
1186
1187
1188
1189
1190
11691191
11701192
11711193
......
11931215
11941216
11951217
1196
1197
1198
1199
1200
1201
1202
1203
1204
1205
1206
1207
1208
1209
1210
1211
1212
1213
1214
1215
1216
1217
1218
1219
1220
1221
1222
1223
1224
1225
1226
1227
1228
1229
1230
"Project-Id-Version: Chameleon 2.1\n"␊
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"␊
"POT-Creation-Date: 2012-03-04 10:37+0100\n"␊
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"␊
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"␊
"PO-Revision-Date: 2012-03-04 21:18+0100\n"␊
"Last-Translator: \n"␊
"Language-Team: bs <bs@li.org>\n"␊
"Language: bs\n"␊
"MIME-Version: 1.0\n"␊
␊
#. type: Content of: <html><body><div><p>␊
#: Resources/templates/Welcome.html:22␊
#, fuzzy, no-wrap␊
#| msgid "Chameleon Bootloader"␊
#, no-wrap␊
msgid "Chameleon"␊
msgstr "Chameleon"␊
␊
#: Resources/templates/Welcome.html:23␊
#, no-wrap␊
msgid "v%CHAMELEONVERSION% r%CHAMELEONREVISION%"␊
msgstr ""␊
msgstr "v%CHAMELEONVERSION% r%CHAMELEONREVISION%"␊
␊
#. type: Content of: <html><body><div><p>␊
#: Resources/templates/Welcome.html:25␊
#, no-wrap␊
msgid "Do not install to an Apple Macintosh computer"␊
msgstr ""␊
msgstr "Instalacija nije prilagođena za Apple Macintosh kompjutere"␊
␊
#. type: Content of: <html><body><div><p>␊
#: Resources/templates/Welcome.html:27␊
#, no-wrap␊
msgid "Developers :"␊
msgstr ""␊
msgstr "Programeri :"␊
␊
#. type: Content of: <html><body><div><p>␊
#: Resources/templates/Welcome.html:28␊
#, no-wrap␊
msgid "%DEVELOP%"␊
msgstr ""␊
msgstr "%DEVELOP%"␊
␊
#. type: Content of: <html><body><div><p>␊
#: Resources/templates/Welcome.html:30␊
#, no-wrap␊
msgid "Thanks to :"␊
msgstr ""␊
msgstr "Hvala :"␊
␊
#. type: Content of: <html><body><div><p>␊
#: Resources/templates/Welcome.html:31␊
#, no-wrap␊
msgid "%CREDITS%"␊
msgstr ""␊
msgstr "%CREDITS%"␊
␊
#. type: Content of: <html><body><div><p>␊
#: Resources/templates/Welcome.html:33␊
#, no-wrap␊
msgid "Package :"␊
msgstr ""␊
msgstr "Paket :"␊
␊
#. type: Content of: <html><body><div><p>␊
#: Resources/templates/Welcome.html:34␊
#, no-wrap␊
msgid "%PKGDEV%"␊
msgstr ""␊
msgstr "%PKGDEV%"␊
␊
#. type: Content of: <html><body><div><p>␊
#: Resources/templates/Welcome.html:36 Resources/templates/Conclusion.html:30␊
#: Resources/templates/Welcome.html:36␊
#: Resources/templates/Conclusion.html:30␊
#, no-wrap␊
msgid "Package built by: %WHOBUILD%, language translated by: blackosx"␊
msgstr ""␊
msgstr "Package built by: %WHOBUILD%, language translated by: mistudio"␊
␊
#. type: Content of: <html><body><div><p>␊
#: Resources/templates/Welcome.html:37 Resources/templates/Conclusion.html:31␊
#: Resources/templates/Welcome.html:37␊
#: Resources/templates/Conclusion.html:31␊
#, no-wrap␊
msgid "Copyright © %CPRYEAR%"␊
msgstr ""␊
msgstr "Copyright © %CPRYEAR%"␊
␊
#. type: Content of: <html><body><p>␊
#: Resources/templates/Description.html:18␊
#, no-wrap␊
msgid "Chameleon is a boot loader built using a combination of components which evolved from the development of David Elliott's fake EFI implementation added to Apple's boot-132 project."␊
msgstr ""␊
msgstr "Chameleon je kombinacija različitih komponenata bootloadera. On se zasniva na David Elliottovoj lažnoj EFI implementaciji dodanoj u Apple boot-132 projekt."␊
␊
#. type: Content of: <html><body><p>␊
#: Resources/templates/Description.html:20␊
#, no-wrap␊
msgid "Chameleon v2 is extended with many features. For example:"␊
msgstr ""␊
msgstr "Nove funkcije u Chameleon 2.0"␊
␊
#. type: Content of: <html><body><p>␊
#: Resources/templates/Description.html:22␊
#, no-wrap␊
msgid "- Fully customizable GUI to bring some color to the Darwin Bootloader."␊
msgstr ""␊
msgstr "- Potpuno prilagođen grafički korisinički interfejs donosi vizuelna poboljšanja u Darwin Bootloaderu."␊
␊
#. type: Content of: <html><body><p>␊
#: Resources/templates/Description.html:23␊
#, no-wrap␊
msgid "- Load a ramdisk to directly boot retail DVDs without additional programs."␊
msgstr ""␊
msgstr "- Start sa retail DVD-om direktno učitava ramdisk slike bez pomoći dodatnih programa."␊
␊
#. type: Content of: <html><body><p>␊
#: Resources/templates/Description.html:24␊
#, no-wrap␊
msgid "- Hibernation. Enjoy resuming your Mac OS X with a preview image."␊
msgstr ""␊
msgstr "- Hibernacija. Uživajte u nastavaku rada vašeg Mac OS X-a sa pregledom slike."␊
␊
#. type: Content of: <html><body><p>␊
#: Resources/templates/Description.html:25␊
#, no-wrap␊
msgid "- SMBIOS override to modify the factory SMBIOS values."␊
msgstr ""␊
msgstr "- SMBIOS zamijena tvorničkih za modificiranu SMBIOS vrijednost."␊
␊
#. type: Content of: <html><body><p>␊
#: Resources/templates/Description.html:26␊
#, no-wrap␊
msgid "- DSDT override to use a modified fixed DSDT which can solve several issues."␊
msgstr ""␊
msgstr "- DSDT zamijena za korištenje modificiranog, ispravljenog DSDT-a koji može riješiti nekoliko problema."␊
␊
#. type: Content of: <html><body><p>␊
#: Resources/templates/Description.html:27␊
#, no-wrap␊
msgid "- Device Property Injection via device-properties string."␊
msgstr ""␊
msgstr "- Implementacija svojstva uređaja putem svojstva niza."␊
␊
#. type: Content of: <html><body><p>␊
#: Resources/templates/Description.html:28␊
#, no-wrap␊
msgid "- hybrid boot0 / boot1h for MBR and GPT partitioned disks."␊
msgstr ""␊
msgstr "- hibridni boot0 / boot1h za MBR i GPT particijske diskove."␊
␊
#. type: Content of: <html><body><p>␊
#: Resources/templates/Description.html:29␊
#, no-wrap␊
msgid "- Automatic FSB detection code even for recent AMD CPUs."␊
msgstr ""␊
msgstr "- automatsko FSB kodno otkrivanje čak i za posljednje AMD procesore."␊
␊
#. type: Content of: <html><body><p>␊
#: Resources/templates/Description.html:30␊
#, no-wrap␊
msgid "- Apple Software RAID support."␊
msgstr ""␊
msgstr "- Apple softver RAID podrška."␊
␊
#. type: Content of: <html><body><p>␊
#: Resources/templates/Description.html:31␊
#, no-wrap␊
msgid "- Nvidia &amp; ATI/AMD Graphics Card Enabler."␊
msgstr ""␊
msgstr "- Nvidia & ATI/AMD Grafički Aktivator."␊
␊
#. type: Content of: <html><body><p>␊
#: Resources/templates/Description.html:32␊
#, fuzzy, no-wrap␊
#| msgid "Modules"␊
#, no-wrap␊
msgid "- Module support"␊
msgstr "Chameleon Moduli"␊
msgstr "- Modul podrška"␊
␊
#. type: Content of: <html><body><p>␊
#: Resources/templates/Description.html:33␊
#, no-wrap␊
msgid "- Memory detection adapted from memtest86:&nbsp;"␊
msgstr ""␊
msgstr "- Detekcija memorije prilagođena iz memtest86:&nbsp;"␊
␊
#. type: Content of: <html><body><p>␊
#: Resources/templates/Description.html:34␊
#, no-wrap␊
msgid "- Automatic P-State &amp; C-State generation for native power management."␊
msgstr ""␊
msgstr "- Automatsko generisanje P-State i C-State za izvorno upravljanje energijom."␊
␊
#. type: Content of: <html><body><p>␊
#: Resources/templates/Description.html:35␊
#, no-wrap␊
msgid "- Message logging."␊
msgstr ""␊
msgstr "- Prijava porukama."␊
␊
#. type: Content of: <html><body><p>␊
#: Resources/templates/Description.html:37␊
#, no-wrap␊
msgid "The code is released under version 2 of the Gnu Public License."␊
msgstr ""␊
msgstr "Kod je objavljen pod verzijom 2 GNU javna licenca."␊
␊
#. type: Content of: <html><body><p><span>␊
#: Resources/templates/Description.html:40␊
#, no-wrap␊
msgid "FAQ's:&nbsp;"␊
msgstr ""␊
msgstr "Za detaljne informacije posjetite:&nbsp;"␊
␊
#. type: Content of: <html><body><div><p>␊
#: Resources/templates/Conclusion.html:22␊
#, no-wrap␊
msgid "The scripts have completed and a file named&nbsp;"␊
msgstr ""␊
msgstr "Skripte su završile i datoteka pod nazivom&nbsp;"␊
␊
#. type: Content of: <html><body><div><p><span>␊
#: Resources/templates/Conclusion.html:22␊
#, no-wrap␊
msgid "@LOG_FILENAME@"␊
msgstr ""␊
msgstr "@LOG_FILENAME@"␊
␊
#. type: Content of: <html><body><div><p>␊
#: Resources/templates/Conclusion.html:23␊
#, no-wrap␊
msgid "&nbsp;has been written to the root of your chosen partition."␊
msgstr ""␊
msgstr "&nbsp;je snimljena na root particije diska koje ste odabrali."␊
␊
#. type: Content of: <html><body><div><p>␊
#: Resources/templates/Conclusion.html:25␊
#, no-wrap␊
msgid "Please&nbsp;"␊
msgstr ""␊
msgstr "Molimo&nbsp;"␊
␊
#. type: Content of: <html><body><div><p><span>␊
#: Resources/templates/Conclusion.html:25␊
#, no-wrap␊
msgid "read it"␊
msgstr ""␊
msgstr "pročitajte"␊
␊
#. type: Content of: <html><body><div><p>␊
#: Resources/templates/Conclusion.html:26␊
#, no-wrap␊
msgid "&nbsp;to find out if the installation was successful and keep it for a record of what was done."␊
msgstr ""␊
msgstr "&nbsp;ga kako biste saznali da li je instalacija bilauspiješna i čuvajte ga radi evidencije o tome šta je učinjeno"␊
␊
#. type: Content of: <html><body><div><p>␊
#: Resources/templates/Conclusion.html:28␊
#, no-wrap␊
msgid "Chameleon v%CHAMELEONVERSION% r%CHAMELEONREVISION%"␊
msgstr ""␊
msgstr "Chameleon v%CHAMELEONVERSION% r%CHAMELEONREVISION% "␊
␊
#. type: "Chameleon_Package_Title"␊
#: Resources/templates/Localizable.strings:4␊
#, fuzzy, no-wrap␊
#| msgid "Chameleon Bootloader"␊
#, no-wrap␊
msgid "Chameleon Bootloader Package"␊
msgstr "Chameleon"␊
␊
#: Resources/templates/Localizable.strings:239␊
#, no-wrap␊
msgid "Standard"␊
msgstr ""␊
msgstr "Standard"␊
␊
#. type: "Standard_description"␊
#: Resources/templates/Localizable.strings:26␊
#: Resources/templates/Localizable.strings:38␊
#, no-wrap␊
msgid "klibc"␊
msgstr ""␊
msgstr "klibc"␊
␊
#. type: "klibc_description"␊
#: Resources/templates/Localizable.strings:39␊
#: Resources/templates/Localizable.strings:267␊
#, no-wrap␊
msgid "Resolution"␊
msgstr ""␊
msgstr "Resolution"␊
␊
#. type: "AutoReso_description"␊
#: Resources/templates/Localizable.strings:44␊
#: Resources/templates/Localizable.strings:48␊
#, no-wrap␊
msgid "uClibc++"␊
msgstr ""␊
msgstr "uClibc++"␊
␊
#. type: "uClibc_description"␊
#: Resources/templates/Localizable.strings:49␊
#: Resources/templates/Localizable.strings:61␊
#, no-wrap␊
msgid "BootBanner=No"␊
msgstr ""␊
msgstr "BootBanner=No"␊
␊
#. type: "BootBanner_description"␊
#: Resources/templates/Localizable.strings:62␊
#: Resources/templates/Localizable.strings:64␊
#, no-wrap␊
msgid "GUI=No"␊
msgstr ""␊
msgstr "GUI=No"␊
␊
#. type: "GUI_description"␊
#: Resources/templates/Localizable.strings:65␊
#: Resources/templates/Localizable.strings:67␊
#, no-wrap␊
msgid "LegacyLogo=Yes"␊
msgstr ""␊
msgstr "LegacyLogo=Yes"␊
␊
#. type: "LegacyLogo_description"␊
#: Resources/templates/Localizable.strings:68␊
#: Resources/templates/Localizable.strings:70␊
#, no-wrap␊
msgid "InstantMenu=Yes"␊
msgstr ""␊
msgstr "InstantMenu=Yes"␊
␊
#. type: "InstantMenu_description"␊
#: Resources/templates/Localizable.strings:71␊
#: Resources/templates/Localizable.strings:73␊
#, no-wrap␊
msgid "QuietBoot=Yes"␊
msgstr ""␊
msgstr "QuietBoot=Yes"␊
␊
#. type: "QuietBoot_description"␊
#: Resources/templates/Localizable.strings:74␊
#: Resources/templates/Localizable.strings:76␊
#, no-wrap␊
msgid "ShowInfo=Yes"␊
msgstr ""␊
msgstr "ShowInfo=Yes"␊
␊
#. type: "ShowInfo_description"␊
#: Resources/templates/Localizable.strings:77␊
#: Resources/templates/Localizable.strings:79␊
#, no-wrap␊
msgid "Wait=Yes"␊
msgstr ""␊
msgstr "Wait=Yes"␊
␊
#. type: "Wait_description"␊
#: Resources/templates/Localizable.strings:80␊
#: Resources/templates/Localizable.strings:84␊
#, no-wrap␊
msgid "arch=i386"␊
msgstr ""␊
msgstr "arch=i386"␊
␊
#. type: "arch_description"␊
#: Resources/templates/Localizable.strings:85␊
#: Resources/templates/Localizable.strings:87␊
#, no-wrap␊
msgid "EHCIacquire=Yes"␊
msgstr ""␊
msgstr "EHCIacquire=Yes"␊
␊
#. type: "EHCIacquire_description"␊
#: Resources/templates/Localizable.strings:88␊
#: Resources/templates/Localizable.strings:90␊
#, no-wrap␊
msgid "EthernetBuiltIn=Yes"␊
msgstr ""␊
msgstr "EthernetBuiltIn=Yes"␊
␊
#. type: "EthernetBuiltIn_description"␊
#: Resources/templates/Localizable.strings:91␊
#: Resources/templates/Localizable.strings:93␊
#, no-wrap␊
msgid "ForceHPET=Yes"␊
msgstr ""␊
msgstr "ForceHPET=Yes"␊
␊
#. type: "ForceHPET_description"␊
#: Resources/templates/Localizable.strings:94␊
#: Resources/templates/Localizable.strings:96␊
#, no-wrap␊
msgid "ForceWake=Yes"␊
msgstr ""␊
msgstr "ForceWake=Yes"␊
␊
#. type: "ForceWake_description"␊
#: Resources/templates/Localizable.strings:97␊
#: Resources/templates/Localizable.strings:99␊
#, no-wrap␊
msgid "RestartFix=No"␊
msgstr ""␊
msgstr "RestartFix=No"␊
␊
#. type: "RestartFix_description"␊
#: Resources/templates/Localizable.strings:100␊
#: Resources/templates/Localizable.strings:102␊
#, no-wrap␊
msgid "UHCIreset=Yes"␊
msgstr ""␊
msgstr "UHCIreset=Yes"␊
␊
#. type: "UHCIreset_description"␊
#: Resources/templates/Localizable.strings:103␊
#: Resources/templates/Localizable.strings:105␊
#, no-wrap␊
msgid "UseMemDetect=No"␊
msgstr ""␊
msgstr "UseMemDetect=No"␊
␊
#. type: "UseMemDetect_description"␊
#: Resources/templates/Localizable.strings:106␊
#: Resources/templates/Localizable.strings:108␊
#, no-wrap␊
msgid "UseKernelCache=Yes"␊
msgstr ""␊
msgstr "UseKernelCache=Yes"␊
␊
#. type: "UseKernelCache_description"␊
#: Resources/templates/Localizable.strings:109␊
#: Resources/templates/Localizable.strings:111␊
#, no-wrap␊
msgid "Wake=Yes"␊
msgstr ""␊
msgstr "Wake=Yes"␊
␊
#. type: "Wake_description"␊
#: Resources/templates/Localizable.strings:112␊
#: Resources/templates/Localizable.strings:116␊
#, no-wrap␊
msgid "CSTUsingSystemIO=Yes"␊
msgstr ""␊
msgstr "CSTUsingSystemIO=Yes"␊
␊
#. type: "CSTUsingSystemIO_description"␊
#: Resources/templates/Localizable.strings:117␊
#: Resources/templates/Localizable.strings:119␊
#, no-wrap␊
msgid "DropSSDT=Yes"␊
msgstr ""␊
msgstr "DropSSDT=Yes"␊
␊
#. type: "DropSSDT_description"␊
#: Resources/templates/Localizable.strings:120␊
#: Resources/templates/Localizable.strings:122␊
#, no-wrap␊
msgid "EnableC2State=Yes"␊
msgstr ""␊
msgstr "EnableC2State=Yes"␊
␊
#. type: "EnableC2State_description"␊
#: Resources/templates/Localizable.strings:123␊
#: Resources/templates/Localizable.strings:125␊
#, no-wrap␊
msgid "EnableC3State=Yes"␊
msgstr ""␊
msgstr "EnableC3State=Yes"␊
␊
#. type: "EnableC3State_description"␊
#: Resources/templates/Localizable.strings:126␊
#: Resources/templates/Localizable.strings:128␊
#, no-wrap␊
msgid "EnableC4State=Yes"␊
msgstr ""␊
msgstr "EnableC4State=Yes"␊
␊
#. type: "EnableC4State_description"␊
#: Resources/templates/Localizable.strings:129␊
#: Resources/templates/Localizable.strings:131␊
#, no-wrap␊
msgid "GenerateCStates=Yes"␊
msgstr ""␊
msgstr "GenerateCStates=Yes"␊
␊
#. type: "GenerateCStates_description"␊
#: Resources/templates/Localizable.strings:132␊
#: Resources/templates/Localizable.strings:134␊
#, no-wrap␊
msgid "GeneratePStates=Yes"␊
msgstr ""␊
msgstr "GeneratePStates=Yes"␊
␊
#. type: "GeneratePStates_description"␊
#: Resources/templates/Localizable.strings:135␊
#: Resources/templates/Localizable.strings:139␊
#, no-wrap␊
msgid "1024x600x32"␊
msgstr ""␊
msgstr "1024x600x32"␊
␊
#. type: "1024x600x32_description"␊
#: Resources/templates/Localizable.strings:140␊
#: Resources/templates/Localizable.strings:142␊
#, no-wrap␊
msgid "1024x768x32"␊
msgstr ""␊
msgstr "1024x768x32"␊
␊
#. type: "1024x768x32_description"␊
#: Resources/templates/Localizable.strings:143␊
#: Resources/templates/Localizable.strings:145␊
#, no-wrap␊
msgid "1280x768x32"␊
msgstr ""␊
msgstr "1280x768x32"␊
␊
#. type: "1280x768x32_description"␊
#: Resources/templates/Localizable.strings:146␊
#: Resources/templates/Localizable.strings:148␊
#, no-wrap␊
msgid "1280x800x32"␊
msgstr ""␊
msgstr "1280x800x32"␊
␊
#. type: "1280x800x32_description"␊
#: Resources/templates/Localizable.strings:149␊
#: Resources/templates/Localizable.strings:151␊
#, no-wrap␊
msgid "1280x1024x32"␊
msgstr ""␊
msgstr "1280x1024x32"␊
␊
#. type: "1280x1024x32_description"␊
#: Resources/templates/Localizable.strings:152␊
#: Resources/templates/Localizable.strings:154␊
#, no-wrap␊
msgid "1280x960x32"␊
msgstr ""␊
msgstr "1280x960x32"␊
␊
#. type: "1280x960x32_description"␊
#: Resources/templates/Localizable.strings:155␊
#: Resources/templates/Localizable.strings:157␊
#, no-wrap␊
msgid "1440x900x32"␊
msgstr ""␊
msgstr "1440x900x32"␊
␊
#. type: "1440x900x32_description"␊
#: Resources/templates/Localizable.strings:158␊
#: Resources/templates/Localizable.strings:160␊
#, no-wrap␊
msgid "1600x900x32"␊
msgstr ""␊
msgstr "1600x900x32"␊
␊
#. type: "1600x900x32_description"␊
#: Resources/templates/Localizable.strings:161␊
#: Resources/templates/Localizable.strings:163␊
#, no-wrap␊
msgid "1680x1050x32"␊
msgstr ""␊
msgstr "1680x1050x32"␊
␊
#. type: "1680x1050x32_description"␊
#: Resources/templates/Localizable.strings:164␊
#: Resources/templates/Localizable.strings:166␊
#, no-wrap␊
msgid "1920x1080x32"␊
msgstr ""␊
msgstr "1920x1080x32"␊
␊
#. type: "1920x1080x32_description"␊
#: Resources/templates/Localizable.strings:167␊
#: Resources/templates/Localizable.strings:169␊
#, no-wrap␊
msgid "1920x1200x32"␊
msgstr ""␊
msgstr "1920x1200x32"␊
␊
#. type: "1920x1200x32_description"␊
#: Resources/templates/Localizable.strings:170␊
#: Resources/templates/Localizable.strings:174␊
#, no-wrap␊
msgid "GraphicsEnabler=Yes"␊
msgstr ""␊
msgstr "GraphicsEnabler=Yes"␊
␊
#. type: "GraphicsEnabler_description"␊
#: Resources/templates/Localizable.strings:175␊
#: Resources/templates/Localizable.strings:177␊
#, no-wrap␊
msgid "UseAtiROM=Yes"␊
msgstr ""␊
msgstr "UseAtiROM=Yes"␊
␊
#. type: "UseAtiROM_description"␊
#: Resources/templates/Localizable.strings:178␊
#: Resources/templates/Localizable.strings:180␊
#, no-wrap␊
msgid "UseNvidiaROM=Yes"␊
msgstr ""␊
msgstr "UseNvidiaROM=Yes"␊
␊
#. type: "UseNvidiaROM_description"␊
#: Resources/templates/Localizable.strings:181␊
#: Resources/templates/Localizable.strings:183␊
#, no-wrap␊
msgid "VBIOS=Yes"␊
msgstr ""␊
msgstr "VBIOS=Yes"␊
␊
#. type: "VBIOS_description"␊
#: Resources/templates/Localizable.strings:184␊
#: Resources/templates/Localizable.strings:189␊
#, no-wrap␊
msgid "Verbose Mode"␊
msgstr ""␊
msgstr "Verbose Mode"␊
␊
#. type: "Verbose_description"␊
#: Resources/templates/Localizable.strings:190␊
#: Resources/templates/Localizable.strings:192␊
#, no-wrap␊
msgid "Single User Mode"␊
msgstr ""␊
msgstr "Single User Mode"␊
␊
#. type: "Singleusermode_description"␊
#: Resources/templates/Localizable.strings:193␊
#: Resources/templates/Localizable.strings:195␊
#, no-wrap␊
msgid "Ignore Caches"␊
msgstr ""␊
msgstr "Ignore Caches"␊
␊
#. type: "Ignorecaches_description"␊
#: Resources/templates/Localizable.strings:196␊
#: Resources/templates/Localizable.strings:198␊
#, no-wrap␊
msgid "npci=0x2000"␊
msgstr ""␊
msgstr "npci=0x2000"␊
␊
#. type: "Npci_description"␊
#: Resources/templates/Localizable.strings:199␊
#: Resources/templates/Localizable.strings:201␊
#, no-wrap␊
msgid "npci=0x3000"␊
msgstr ""␊
msgstr "npci=0x3000"␊
␊
#. type: "Npci3_description"␊
#: Resources/templates/Localizable.strings:202␊
#: Resources/templates/Localizable.strings:204␊
#, no-wrap␊
msgid "darkwake=0"␊
msgstr ""␊
msgstr "darkwake=0"␊
␊
#. type: "Darkwake_description"␊
#: Resources/templates/Localizable.strings:205␊
#: Resources/templates/Localizable.strings:211␊
#, no-wrap␊
msgid "German Mac Keyboard"␊
msgstr ""␊
msgstr "German Mac Keyboard"␊
␊
#. type: "mac-de_description"␊
#: Resources/templates/Localizable.strings:212␊
#: Resources/templates/Localizable.strings:214␊
#, no-wrap␊
msgid "Spanish Mac Keyboard"␊
msgstr ""␊
msgstr "Spanish Mac Keyboard"␊
␊
#. type: "mac-es_description"␊
#: Resources/templates/Localizable.strings:215␊
#: Resources/templates/Localizable.strings:217␊
#, no-wrap␊
msgid "French Mac Keyboard"␊
msgstr ""␊
msgstr "French Mac Keyboard"␊
␊
#. type: "mac-fr_description"␊
#: Resources/templates/Localizable.strings:218␊
#: Resources/templates/Localizable.strings:220␊
#, no-wrap␊
msgid "Italian Mac Keyboard"␊
msgstr ""␊
msgstr "Italian Mac Keyboard"␊
␊
#. type: "mac-it_description"␊
#: Resources/templates/Localizable.strings:221␊
#: Resources/templates/Localizable.strings:223␊
#, no-wrap␊
msgid "Swedish Mac Keyboard"␊
msgstr ""␊
msgstr "Swedish Mac Keyboard"␊
␊
#. type: "mac-se_description"␊
#: Resources/templates/Localizable.strings:224␊
#: Resources/templates/Localizable.strings:226␊
#, no-wrap␊
msgid "French PC Keyboard"␊
msgstr ""␊
msgstr "French PC Keyboard"␊
␊
#. type: "pc-fr_description"␊
#: Resources/templates/Localizable.strings:227␊
#: Resources/templates/Localizable.strings:233␊
#, no-wrap␊
msgid "Embed"␊
msgstr ""␊
msgstr "Embed"␊
␊
#. type: "Embed_description"␊
#: Resources/templates/Localizable.strings:234␊
#: Resources/templates/Localizable.strings:236␊
#, no-wrap␊
msgid "Legacy"␊
msgstr ""␊
msgstr "Legacy"␊
␊
#. type: "Legacy_description"␊
#: Resources/templates/Localizable.strings:237␊
#: Resources/templates/Localizable.strings:242␊
#, no-wrap␊
msgid "Bullet"␊
msgstr ""␊
msgstr "Bullet"␊
␊
#. type: "Bullet_description"␊
#: Resources/templates/Localizable.strings:243␊
#: Resources/templates/Localizable.strings:251␊
#, no-wrap␊
msgid "Control Options"␊
msgstr ""␊
msgstr "Control Options"␊
␊
#. type: "Control_description"␊
#: Resources/templates/Localizable.strings:252␊
#: Resources/templates/Localizable.strings:255␊
#, no-wrap␊
msgid "General Options"␊
msgstr ""␊
msgstr "General Options"␊
␊
#. type: "General_description"␊
#: Resources/templates/Localizable.strings:256␊
#: Resources/templates/Localizable.strings:259␊
#, no-wrap␊
msgid "Kernel Flags"␊
msgstr ""␊
msgstr "Kernel Flags"␊
␊
#. type: "KernelFlags_description"␊
#: Resources/templates/Localizable.strings:260␊
#: Resources/templates/Localizable.strings:263␊
#, no-wrap␊
msgid "Power Management"␊
msgstr ""␊
msgstr "Power Management"␊
␊
#. type: "PowerManagement_description"␊
#: Resources/templates/Localizable.strings:264␊
#: Resources/templates/Localizable.strings:271␊
#, no-wrap␊
msgid "Video"␊
msgstr ""␊
msgstr "Video"␊
␊
#. type: "Video_description"␊
#: Resources/templates/Localizable.strings:272␊
#: Resources/templates/Localizable.strings:275␊
#, no-wrap␊
msgid "KeyLayout"␊
msgstr ""␊
msgstr "KeyLayout"␊
␊
#. type: "Keymaps_description"␊
#: Resources/templates/Localizable.strings:276␊
#, no-wrap␊
msgid "Select one keylayout to use. This will also install the Keylayout module and keymaps."␊
msgstr ""␊
msgstr "Select one keylayout to use. This will also install the Keylayout module and keymaps."␊
␊
#. type: "Themes_title"␊
#: Resources/templates/Localizable.strings:279␊
#, no-wrap␊
msgid "Themes"␊
msgstr ""␊
msgstr "Themes"␊
␊
#. type: "Themes_description"␊
#: Resources/templates/Localizable.strings:280␊
#~ msgid "Install Type"␊
#~ msgstr "Tip instalacije"␊
␊
#~ msgid "Choose to perform a new installation or upgrade an existing installation."␊
#~ msgstr "Odaberite za obavljanje nove instalacije ili za nadogradnju postojeće instalacije."␊
#~ msgid ""␊
#~ "Choose to perform a new installation or upgrade an existing installation."␊
#~ msgstr ""␊
#~ "Odaberite za obavljanje nove instalacije ili za nadogradnju postojeće "␊
#~ "instalacije."␊
␊
#~ msgid "New Installation"␊
#~ msgstr "Nova instalacija"␊
␊
#~ msgid "Backup an existing /Extra folder, if found on the target partition. A new one will be created if any options are chosen from the installer, other than the Bootloader."␊
#~ msgstr "Rezerva za postojeći /Extra folder, ako je pronađen na ciljanoj particiji. Novi će biti stvoren ako izaberete bilo koju opciju u instaleru, osim Bootloadera."␊
#~ msgid ""␊
#~ "Backup an existing /Extra folder, if found on the target partition. A new "␊
#~ "one will be created if any options are chosen from the installer, other "␊
#~ "than the Bootloader."␊
#~ msgstr ""␊
#~ "Rezerva za postojeći /Extra folder, ako je pronađen na ciljanoj "␊
#~ "particiji. Novi će biti stvoren ako izaberete bilo koju opciju u "␊
#~ "instaleru, osim Bootloadera."␊
␊
#~ msgid "Upgrade"␊
#~ msgstr "Nadogradnja"␊
␊
#~ msgid "Merge an existing /Extra folder, if found on the target, with any options chosen from the installer, other than the Bootloader. The original /Extra folder will be backed up."␊
#~ msgstr "Spaja postojeći /Extra folder, ako je pronađen na ciljanoj particiji, sa svim opcijama izabranim iz instalera, osim Bootloadera."␊
#~ msgid ""␊
#~ "Merge an existing /Extra folder, if found on the target, with any options "␊
#~ "chosen from the installer, other than the Bootloader. The original /Extra "␊
#~ "folder will be backed up."␊
#~ msgstr ""␊
#~ "Spaja postojeći /Extra folder, ako je pronađen na ciljanoj particiji, sa "␊
#~ "svim opcijama izabranim iz instalera, osim Bootloadera."␊
␊
#~ msgid "Install Chameleon's files to the normally hidden EFI system partition using either boot0 or boot0md depending on your system and without destroying any existing Windows installation if you have one."␊
#~ msgstr "Instalira Chameleon fajlove za normalno skrivenu particiju EFI koristeći bilo boot0 ili boot0md u zavisnosti od vašeg sistema ne uništavajući bilo kakvu Winodws instalaciju ukoliko je imate instaliranu."␊
#~ msgid ""␊
#~ "Install Chameleon's files to the normally hidden EFI system partition "␊
#~ "using either boot0 or boot0md depending on your system and without "␊
#~ "destroying any existing Windows installation if you have one."␊
#~ msgstr ""␊
#~ "Instalira Chameleon fajlove za normalno skrivenu particiju EFI koristeći "␊
#~ "bilo boot0 ili boot0md u zavisnosti od vašeg sistema ne uništavajući bilo "␊
#~ "kakvu Winodws instalaciju ukoliko je imate instaliranu."␊
␊
#~ msgid "Keylayout"␊
#~ msgstr "Raspored tipki"␊
␊
#~ msgid "This module permits the user to define the keyboard key mappings. This module and associated keymaps are installed by default."␊
#~ msgstr "Ovaj modul omogućava korisniku da definira mapiranje tipki na tastaturi."␊
#~ msgid ""␊
#~ "This module permits the user to define the keyboard key mappings. This "␊
#~ "module and associated keymaps are installed by default."␊
#~ msgstr ""␊
#~ "Ovaj modul omogućava korisniku da definira mapiranje tipki na tastaturi."␊
␊
#~ msgid "Utilities"␊
#~ msgstr "Korisno"␊
␊
#~ msgid "Don't choose a keylayout."␊
#~ msgstr "Odabir bez keylayouta."␊
␊
#, fuzzy␊
#~| msgid ""␊
#~| "A collection of sample themes\n"␊
#~| "More themes can be found at http://forum.voodooprojects.org/index.php/"␊
#~| "board,7.0.html"␊
#~ msgid "http://forge.voodooprojects.org/p/chameleon"␊
#~ msgstr ""␊
#~ "Skup predloženih tema\n"␊
#~ "Više tema možete pronaći na http://forum.voodooprojects.org/index.php/"␊
#~ "board,7.0.html"␊
␊
#, fuzzy␊
#~| msgid ""␊
#~| "A collection of sample themes\n"␊
#~| "More themes can be found at http://forum.voodooprojects.org/index.php/"␊
#~| "board,7.0.html"␊
#~ msgid "http://forum.voodooprojects.org/index.php/topic,754.0.html"␊
#~ msgstr ""␊
#~ "Skup predloženih tema\n"␊
#~ "Više tema možete pronaći na http://forum.voodooprojects.org/index.php/"␊
#~ "board,7.0.html"␊
␊
#, fuzzy␊
#~| msgid ""␊
#~| "A collection of sample themes\n"␊
#~| "More themes can be found at http://forum.voodooprojects.org/index.php/"␊
#~| "board,7.0.html"␊
#~ msgid ""␊
#~ "<span class=\"s2\">http://forum.voodooprojects.org/index.php/topic,754.0."␊
#~ "html</span>"␊
#~ msgstr ""␊
#~ "Skup predloženih tema\n"␊
#~ "Više tema možete pronaći na http://forum.voodooprojects.org/index.php/"␊
#~ "board,7.0.html"␊

Archive Download the corresponding diff file

Revision: 1857