Chameleon

Chameleon Commit Details

Date:2012-12-11 10:00:06 (7 years 5 months ago)
Author:Pootle
Commit:2140
Parents: 2139
Message:Commit from Pootle by user JrCs.: 185 of 185 messages translated (0 fuzzy).
Changes:
M/trunk/package/po/fr.po

File differences

trunk/package/po/fr.po
88
99
1010
11
11
1212
1313
1414
......
9494
9595
9696
97
97
9898
9999
100100
......
251251
252252
253253
254
254
255255
256256
257257
......
368368
369369
370370
371
372
371
372
373
374
373375
374376
375377
......
841843
842844
843845
846
847
844848
845849
846850
"Project-Id-Version: Chameleon 2.1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-03-06 22:38+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2012-12-11 09:49+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2012-12-11 09:59+0200\n"
"Last-Translator: JrCs <d2t56xxptp@snkmail.com>\n"
"Language-Team: fr <fr@li.org>\n"
"Language: fr\n"
#: Resources/templates/Description.html:22
msgid "- Fully customizable GUI to bring some color to the Darwin Bootloader."
msgstr ""
"- Interface utilisateur customisable, pour donner un peu de piment au "
"- Interface utilisateur personalisable, pour donner un peu de piment au "
"chargeur d'amorçage Darwin."
#. type: Content of: <html><body><p>
#: Resources/templates/Localizable.strings:12
#, no-wrap
msgid "A newer version of Chameleon is already installed"
msgstr "Une version plus récente de Chameleon est déjà installée."
msgstr "Une version plus récente de Chameleon est déjà installée"
#. type: "Intel_Mac_message"
#: Resources/templates/Localizable.strings:13
"Source: http://cxx.uclibc.org/\n"
"Dependencies: klibc"
msgstr ""
"Ce module fournit une simple bibliothèque d'éxecution C++ pour une utilisation dans d'autres modules.\n"
"Cela ne procure aucune fonctionnalité concrète, cependant il peut être utilisé pour permettre l'usage du langage C++ dans d'autres modules.\n"
"Ce module fournit une simple bibliothèque d’exécution C++ pour une "
"utilisation dans d'autres modules.\n"
"Cela ne procure aucune fonctionnalité concrète, cependant il peut être "
"utilisé pour permettre l'usage du langage C++ dans d'autres modules.\n"
"*Veuillez noter que RTTI et Exceptions ont été désactivés.\n"
"Source: http://cxx.uclibc.org/\n"
"Dépendances : klibc"
#, no-wrap
msgid "Inject HDMi audio for NVIDIA or AMD/ATI."
msgstr ""
"Injection pour avoir l'audio via le câble HDMI pour les cartes nVidia ou "
"AMD/ATI."
#. type: "UseAtiROM_title"
#: Resources/templates/Localizable.strings:183

Archive Download the corresponding diff file

Revision: 2140