"Project-Id-Version: Chameleon 2.1\n"␊ |
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"␊ |
"POT-Creation-Date: 2013-05-10 18:55+0200\n"␊ |
"PO-Revision-Date: 2012-03-07 20:05-0000\n"␊ |
"Last-Translator: ErmaC\n"␊ |
"PO-Revision-Date: 2013-05-11 13:31+0000\n"␊ |
"Last-Translator: !Xabbu <holger_frey07@web.de>\n"␊ |
"Language-Team: de <de@li.org>\n"␊ |
"Language: de\n"␊ |
"MIME-Version: 1.0\n"␊ |
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"␊ |
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"␊ |
"X-Generator: Pootle 2.5.0-rc1\n"␊ |
"X-POOTLE-MTIME: 1368279099.0\n"␊ |
␊ |
#. type: Content of: <html><body><div><p>␊ |
#: Resources/templates/Welcome.html:22␊ |
|
#: Resources/templates/Localizable.strings:43␊ |
#, no-wrap␊ |
msgid "ACPICodec"␊ |
msgstr ""␊ |
msgstr "ACPICodec"␊ |
␊ |
#. type: "ACPICodec_description"␊ |
#: Resources/templates/Localizable.strings:44␊ |
|
"This module provides a substitute for the internal acpi patcher.\n"␊ |
"Dependencies: none"␊ |
msgstr ""␊ |
"Dieses Modul stellt einen Ersatz für den Internen ACPI Patcher bereit.\n"␊ |
"Abhängigkeiten: Keine"␊ |
␊ |
#. type: "HDAEnabler_title"␊ |
#: Resources/templates/Localizable.strings:47␊ |
#, no-wrap␊ |
msgid "HDAEnabler"␊ |
msgstr ""␊ |
msgstr "HDA-Enabler"␊ |
␊ |
#. type: "HDAEnabler_description"␊ |
#: Resources/templates/Localizable.strings:48␊ |
|
"HDAEnabler module, this module provides a substitute for the Hight Definition Audio DSDT Edits.\n"␊ |
"Dependencies: none"␊ |
msgstr ""␊ |
"HDA-Enabler Modul, ermöglicht High Definition Audio ohne DSDT Konfiguration.\n"␊ |
"Abhängigkeiten: Keine"␊ |
␊ |
#. type: "FileNVRAM_title"␊ |
#: Resources/templates/Localizable.strings:51␊ |
#, no-wrap␊ |
msgid "FileNVRAM"␊ |
msgstr ""␊ |
msgstr "FileNVRAM"␊ |
␊ |
#. type: "FileNVRAM_description"␊ |
#: Resources/templates/Localizable.strings:52␊ |
|
"FileNVRAM module for preloading NVRAM values.\n"␊ |
"Dependencies: none"␊ |
msgstr ""␊ |
"FileNVRAM Modul zum laden von NVRAM Werten.\n"␊ |
"Abhängigkeiten: Keine"␊ |
␊ |
#. type: "Sata_title"␊ |
#: Resources/templates/Localizable.strings:55␊ |
#, no-wrap␊ |
msgid "Sata"␊ |
msgstr ""␊ |
msgstr "Sata"␊ |
␊ |
#. type: "Sata_description"␊ |
#: Resources/templates/Localizable.strings:56␊ |
|
"Useful to fix yellow icon issue (can also fix an issue with the Apple's dvd player application in Mountain lion).\n"␊ |
"Dependencies: none"␊ |
msgstr ""␊ |
"Sata Modul, auch als IconFix in cparm's Version bekannt.\n"␊ |
"Gut um Festplatten als interne anzuzeigen ( behebt eventuell auch Probleme "␊ |
"mit Apples DVD Player in Mountain Lion).\n"␊ |
"Abhängigkeiten: Keine"␊ |
␊ |
#. type: "Resolution_title"␊ |
#: Resources/templates/Localizable.strings:60␊ |
|
␊ |
#. type: "KernelPatcher_title"␊ |
#: Resources/templates/Localizable.strings:71␊ |
#, fuzzy, no-wrap␊ |
#, no-wrap␊ |
#| msgid "UseKernelCache=Yes"␊ |
msgid "Kernel Patcher"␊ |
msgstr "UseKernelCache=Yes"␊ |
msgstr "Kernel Patcher"␊ |
␊ |
#. type: "KernelPatcher_description"␊ |
#: Resources/templates/Localizable.strings:72␊ |
|
"*Removes a panic in commpage_stuff_routine\n"␊ |
"Dependencies: none"␊ |
msgstr ""␊ |
"Das Kernel Patcher Modul stellt Patches für folgendes bereit:\n"␊ |
"*Ermöglicht die Nutzung des Kernel Caches von /Extra/Extensions und "␊ |
"/Extra/Extensions.mkext\n"␊ |
"*Entfernt die CPUID Überprüfung\n"␊ |
"*Entfernt eine LAPIC Panik\n"␊ |
"*Entfernt eine Panik in commpage_stuff_routine\n"␊ |
"Abhängigkeiten: Keine"␊ |
␊ |
#. type: "KextPatcher_title"␊ |
#: Resources/templates/Localizable.strings:79␊ |
#, no-wrap␊ |
msgid "Kext Patcher"␊ |
msgstr ""␊ |
msgstr "Kext Patcher"␊ |
␊ |
#. type: "KextPatcher_description"␊ |
#: Resources/templates/Localizable.strings:80␊ |
|
"The KextPatcher module provides patches for the following:\n"␊ |
"Dependencies: none"␊ |
msgstr ""␊ |
"Das Kext Patcher Modul stellt Patches für folgendes bereit:\n"␊ |
"Abhängigkeiten: Keine"␊ |
␊ |
#. type: "Options_title"␊ |
#: Resources/templates/Localizable.strings:87␊ |
|
␊ |
#. type: "EnableWifi_title"␊ |
#: Resources/templates/Localizable.strings:122␊ |
#, fuzzy, no-wrap␊ |
#, no-wrap␊ |
#| msgid "EnableC2State=Yes"␊ |
msgid "EnableWifi=Yes"␊ |
msgstr "EnableC2State=Ja"␊ |
msgstr "Drahtlose Netzwerkverbindung=Ja"␊ |
␊ |
#. type: "EnableWifi_description"␊ |
#: Resources/templates/Localizable.strings:123␊ |
#, fuzzy, no-wrap␊ |
#, no-wrap␊ |
#| msgid "Enables the option of adding 'built-in' to your ethernet devices."␊ |
msgid "Enables the option of adding AirPort values to your wireless device."␊ |
msgstr "Lässt die Netzwerkkarte als 'built-in' erscheinen."␊ |
msgstr "Bietet die Option AirPort zur Drahtlos Netzwerkkarte hinzuzufügen."␊ |
␊ |
#. type: "ForceHPET_title"␊ |
#: Resources/templates/Localizable.strings:125␊ |
|
␊ |
#. type: "1366x768x32_description"␊ |
#: Resources/templates/Localizable.strings:190␊ |
#, fuzzy, no-wrap␊ |
#, no-wrap␊ |
#| msgid "Set Graphics Mode to 1024x768x32"␊ |
msgid "Set Graphics Mode to 1366x768x32"␊ |
msgstr "Setzt die Bildschirmauflösung auf 1024x768x32"␊ |
msgstr "Setzt die Bildschirmauflösung auf 1366x768x32"␊ |
␊ |
#. type: "1440x900x32_title"␊ |
#: Resources/templates/Localizable.strings:192␊ |
|
#. type: "HDAULayoutIDx01_title"␊ |
#: Resources/templates/Localizable.strings:212␊ |
#: Resources/templates/Localizable.strings:306␊ |
#, fuzzy, no-wrap␊ |
#, no-wrap␊ |
#| msgid "KeyLayout"␊ |
msgid "LayoutID=1"␊ |
msgstr "Tastaturbelegung"␊ |
msgstr "LayoutID=1"␊ |
␊ |
#. type: "HDEFLayoutIDx01_description"␊ |
#: Resources/templates/Localizable.strings:213␊ |
|
"Set HDEF layout-it to 1:\n"␊ |
"001 (0x01, 0x00, 0x00, 0x00)."␊ |
msgstr ""␊ |
"Setzt HDEF Layout auf 1:\n"␊ |
"01 (0x01, 0x00, 0x00,0x00)"␊ |
␊ |
#. type: "HDAULayoutIDx02_title"␊ |
#: Resources/templates/Localizable.strings:216␊ |
#: Resources/templates/Localizable.strings:310␊ |
#, fuzzy, no-wrap␊ |
#, no-wrap␊ |
#| msgid "KeyLayout"␊ |
msgid "LayoutID=2"␊ |
msgstr "Tastaturbelegung"␊ |
msgstr "LayoutID=2"␊ |
␊ |
#. type: "HDEFLayoutIDx02_description"␊ |
#: Resources/templates/Localizable.strings:217␊ |
|
"Set HDEF layout-it to 2:\n"␊ |
"002 (0x02, 0x00, 0x00, 0x00)."␊ |
msgstr ""␊ |
"setzt HDEF Layout auf 2:\n"␊ |
"02 (0x02, 0x00, 0x00, 0x00)"␊ |
␊ |
#. type: "HDAULayoutIDx03_title"␊ |
#: Resources/templates/Localizable.strings:220␊ |
#: Resources/templates/Localizable.strings:314␊ |
#, fuzzy, no-wrap␊ |
#, no-wrap␊ |
#| msgid "KeyLayout"␊ |
msgid "LayoutID=3"␊ |
msgstr "Tastaturbelegung"␊ |
msgstr "LayoutID=3"␊ |
␊ |
#. type: "HDEFLayoutIDx03_description"␊ |
#: Resources/templates/Localizable.strings:221␊ |
|
"Set HDEF layout-it to 3:\n"␊ |
"003 (0x03, 0x00, 0x00, 0x00)."␊ |
msgstr ""␊ |
"Setzt HDEF Layout auf 3:\n"␊ |
"03 (0x03, 0x00, 0x00, 0x00)"␊ |
␊ |
#. type: "HDAULayoutIDx12_title"␊ |
#: Resources/templates/Localizable.strings:224␊ |
#: Resources/templates/Localizable.strings:318␊ |
#, fuzzy, no-wrap␊ |
#, no-wrap␊ |
#| msgid "KeyLayout"␊ |
msgid "LayoutID=12"␊ |
msgstr "Tastaturbelegung"␊ |
msgstr "LayoutID=12"␊ |
␊ |
#. type: "HDEFLayoutIDx12_description"␊ |
#: Resources/templates/Localizable.strings:225␊ |
|
"Set HDEF layout-it to 12:\n"␊ |
"00C (0x0C, 0x00, 0x00, 0x00)."␊ |
msgstr ""␊ |
"Setzt HDEF Layout auf 12:\n"␊ |
"0C (0x0C, 0x00, 0x00, 0x00)"␊ |
␊ |
#. type: "HDAULayoutIDx40_title"␊ |
#: Resources/templates/Localizable.strings:228␊ |