Chameleon

Chameleon Commit Details

Date:2013-05-11 16:35:52 (6 years 2 months ago)
Author:Pootle
Commit:2222
Parents: 2221
Message:Commit from Pootle by user ErmaC.: 205 of 311 strings translated (12 fuzzy).
Changes:
M/trunk/package/po/de.po

File differences

trunk/package/po/de.po
88
99
1010
11
12
11
12
1313
1414
1515
1616
1717
18
19
1820
1921
2022
......
332334
333335
334336
335
337
336338
337339
338340
......
341343
342344
343345
346
347
344348
345349
346350
347351
348352
349
353
350354
351355
352356
......
355359
356360
357361
362
363
358364
359365
360366
361367
362368
363
369
364370
365371
366372
......
369375
370376
371377
378
379
372380
373381
374382
375383
376384
377
385
378386
379387
380388
......
384392
385393
386394
395
396
397
398
387399
388400
389401
......
427439
428440
429441
430
442
431443
432444
433
445
434446
435447
436448
......
443455
444456
445457
458
459
460
461
462
463
464
446465
447466
448467
449468
450469
451
470
452471
453472
454473
......
457476
458477
459478
479
480
460481
461482
462483
......
592613
593614
594615
595
616
596617
597618
598
619
599620
600621
601622
602
623
603624
604625
605
626
606627
607628
608629
......
853874
854875
855876
856
877
857878
858879
859
880
860881
861882
862883
......
933954
934955
935956
936
957
937958
938959
939
960
940961
941962
942963
......
945966
946967
947968
969
970
948971
949972
950973
951974
952
975
953976
954977
955
978
956979
957980
958981
......
961984
962985
963986
987
988
964989
965990
966991
967992
968
993
969994
970995
971
996
972997
973998
974999
......
9771002
9781003
9791004
1005
1006
9801007
9811008
9821009
9831010
984
1011
9851012
9861013
987
1014
9881015
9891016
9901017
......
9931020
9941021
9951022
1023
1024
9961025
9971026
9981027
"Project-Id-Version: Chameleon 2.1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2013-05-10 18:55+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2012-03-07 20:05-0000\n"
"Last-Translator: ErmaC\n"
"PO-Revision-Date: 2013-05-11 13:31+0000\n"
"Last-Translator: !Xabbu <holger_frey07@web.de>\n"
"Language-Team: de <de@li.org>\n"
"Language: de\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Pootle 2.5.0-rc1\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1368279099.0\n"
#. type: Content of: <html><body><div><p>
#: Resources/templates/Welcome.html:22
#: Resources/templates/Localizable.strings:43
#, no-wrap
msgid "ACPICodec"
msgstr ""
msgstr "ACPICodec"
#. type: "ACPICodec_description"
#: Resources/templates/Localizable.strings:44
"This module provides a substitute for the internal acpi patcher.\n"
"Dependencies: none"
msgstr ""
"Dieses Modul stellt einen Ersatz für den Internen ACPI Patcher bereit.\n"
"Abhängigkeiten: Keine"
#. type: "HDAEnabler_title"
#: Resources/templates/Localizable.strings:47
#, no-wrap
msgid "HDAEnabler"
msgstr ""
msgstr "HDA-Enabler"
#. type: "HDAEnabler_description"
#: Resources/templates/Localizable.strings:48
"HDAEnabler module, this module provides a substitute for the Hight Definition Audio DSDT Edits.\n"
"Dependencies: none"
msgstr ""
"HDA-Enabler Modul, ermöglicht High Definition Audio ohne DSDT Konfiguration.\n"
"Abhängigkeiten: Keine"
#. type: "FileNVRAM_title"
#: Resources/templates/Localizable.strings:51
#, no-wrap
msgid "FileNVRAM"
msgstr ""
msgstr "FileNVRAM"
#. type: "FileNVRAM_description"
#: Resources/templates/Localizable.strings:52
"FileNVRAM module for preloading NVRAM values.\n"
"Dependencies: none"
msgstr ""
"FileNVRAM Modul zum laden von NVRAM Werten.\n"
"Abhängigkeiten: Keine"
#. type: "Sata_title"
#: Resources/templates/Localizable.strings:55
#, no-wrap
msgid "Sata"
msgstr ""
msgstr "Sata"
#. type: "Sata_description"
#: Resources/templates/Localizable.strings:56
"Useful to fix yellow icon issue (can also fix an issue with the Apple's dvd player application in Mountain lion).\n"
"Dependencies: none"
msgstr ""
"Sata Modul, auch als IconFix in cparm's Version bekannt.\n"
"Gut um Festplatten als interne anzuzeigen ( behebt eventuell auch Probleme "
"mit Apples DVD Player in Mountain Lion).\n"
"Abhängigkeiten: Keine"
#. type: "Resolution_title"
#: Resources/templates/Localizable.strings:60
#. type: "KernelPatcher_title"
#: Resources/templates/Localizable.strings:71
#, fuzzy, no-wrap
#, no-wrap
#| msgid "UseKernelCache=Yes"
msgid "Kernel Patcher"
msgstr "UseKernelCache=Yes"
msgstr "Kernel Patcher"
#. type: "KernelPatcher_description"
#: Resources/templates/Localizable.strings:72
"*Removes a panic in commpage_stuff_routine\n"
"Dependencies: none"
msgstr ""
"Das Kernel Patcher Modul stellt Patches für folgendes bereit:\n"
"*Ermöglicht die Nutzung des Kernel Caches von /Extra/Extensions und "
"/Extra/Extensions.mkext\n"
"*Entfernt die CPUID Überprüfung\n"
"*Entfernt eine LAPIC Panik\n"
"*Entfernt eine Panik in commpage_stuff_routine\n"
"Abhängigkeiten: Keine"
#. type: "KextPatcher_title"
#: Resources/templates/Localizable.strings:79
#, no-wrap
msgid "Kext Patcher"
msgstr ""
msgstr "Kext Patcher"
#. type: "KextPatcher_description"
#: Resources/templates/Localizable.strings:80
"The KextPatcher module provides patches for the following:\n"
"Dependencies: none"
msgstr ""
"Das Kext Patcher Modul stellt Patches für folgendes bereit:\n"
"Abhängigkeiten: Keine"
#. type: "Options_title"
#: Resources/templates/Localizable.strings:87
#. type: "EnableWifi_title"
#: Resources/templates/Localizable.strings:122
#, fuzzy, no-wrap
#, no-wrap
#| msgid "EnableC2State=Yes"
msgid "EnableWifi=Yes"
msgstr "EnableC2State=Ja"
msgstr "Drahtlose Netzwerkverbindung=Ja"
#. type: "EnableWifi_description"
#: Resources/templates/Localizable.strings:123
#, fuzzy, no-wrap
#, no-wrap
#| msgid "Enables the option of adding 'built-in' to your ethernet devices."
msgid "Enables the option of adding AirPort values to your wireless device."
msgstr "Lässt die Netzwerkkarte als 'built-in' erscheinen."
msgstr "Bietet die Option AirPort zur Drahtlos Netzwerkkarte hinzuzufügen."
#. type: "ForceHPET_title"
#: Resources/templates/Localizable.strings:125
#. type: "1366x768x32_description"
#: Resources/templates/Localizable.strings:190
#, fuzzy, no-wrap
#, no-wrap
#| msgid "Set Graphics Mode to 1024x768x32"
msgid "Set Graphics Mode to 1366x768x32"
msgstr "Setzt die Bildschirmauflösung auf 1024x768x32"
msgstr "Setzt die Bildschirmauflösung auf 1366x768x32"
#. type: "1440x900x32_title"
#: Resources/templates/Localizable.strings:192
#. type: "HDAULayoutIDx01_title"
#: Resources/templates/Localizable.strings:212
#: Resources/templates/Localizable.strings:306
#, fuzzy, no-wrap
#, no-wrap
#| msgid "KeyLayout"
msgid "LayoutID=1"
msgstr "Tastaturbelegung"
msgstr "LayoutID=1"
#. type: "HDEFLayoutIDx01_description"
#: Resources/templates/Localizable.strings:213
"Set HDEF layout-it to 1:\n"
"001 (0x01, 0x00, 0x00, 0x00)."
msgstr ""
"Setzt HDEF Layout auf 1:\n"
"01 (0x01, 0x00, 0x00,0x00)"
#. type: "HDAULayoutIDx02_title"
#: Resources/templates/Localizable.strings:216
#: Resources/templates/Localizable.strings:310
#, fuzzy, no-wrap
#, no-wrap
#| msgid "KeyLayout"
msgid "LayoutID=2"
msgstr "Tastaturbelegung"
msgstr "LayoutID=2"
#. type: "HDEFLayoutIDx02_description"
#: Resources/templates/Localizable.strings:217
"Set HDEF layout-it to 2:\n"
"002 (0x02, 0x00, 0x00, 0x00)."
msgstr ""
"setzt HDEF Layout auf 2:\n"
"02 (0x02, 0x00, 0x00, 0x00)"
#. type: "HDAULayoutIDx03_title"
#: Resources/templates/Localizable.strings:220
#: Resources/templates/Localizable.strings:314
#, fuzzy, no-wrap
#, no-wrap
#| msgid "KeyLayout"
msgid "LayoutID=3"
msgstr "Tastaturbelegung"
msgstr "LayoutID=3"
#. type: "HDEFLayoutIDx03_description"
#: Resources/templates/Localizable.strings:221
"Set HDEF layout-it to 3:\n"
"003 (0x03, 0x00, 0x00, 0x00)."
msgstr ""
"Setzt HDEF Layout auf 3:\n"
"03 (0x03, 0x00, 0x00, 0x00)"
#. type: "HDAULayoutIDx12_title"
#: Resources/templates/Localizable.strings:224
#: Resources/templates/Localizable.strings:318
#, fuzzy, no-wrap
#, no-wrap
#| msgid "KeyLayout"
msgid "LayoutID=12"
msgstr "Tastaturbelegung"
msgstr "LayoutID=12"
#. type: "HDEFLayoutIDx12_description"
#: Resources/templates/Localizable.strings:225
"Set HDEF layout-it to 12:\n"
"00C (0x0C, 0x00, 0x00, 0x00)."
msgstr ""
"Setzt HDEF Layout auf 12:\n"
"0C (0x0C, 0x00, 0x00, 0x00)"
#. type: "HDAULayoutIDx40_title"
#: Resources/templates/Localizable.strings:228

Archive Download the corresponding diff file

Revision: 2222