Chameleon

Chameleon Commit Details

Date:2014-10-22 23:40:41 (6 years 1 month ago)
Author:Pootle
Commit:2435
Parents: 2434
Message:Commit from Pootle by user ErmaC.: 401 of 401 strings translated (0 fuzzy).
Changes:
M/trunk/package/po/pt-BR.po

File differences

trunk/package/po/pt-BR.po
88
99
1010
11
12
11
12
1313
1414
1515
......
1717
1818
1919
20
20
2121
2222
2323
......
703703
704704
705705
706
706
707707
708708
709709
......
11431143
11441144
11451145
1146
1147
1146
11481147
1149
1148
11501149
11511150
11521151
1153
1154
1155
1156
1152
11571153
11581154
11591155
11601156
1161
1162
1157
1158
11631159
11641160
11651161
11661162
1167
1168
1163
11691164
1170
1165
11711166
11721167
11731168
1174
1175
1176
1177
1169
11781170
11791171
11801172
11811173
1182
1183
1174
1175
11841176
11851177
11861178
......
15711563
15721564
15731565
1574
1575
1576
1577
1566
15781567
15791568
15801569
15811570
1582
1583
1571
1572
15841573
15851574
15861575
1587
1588
1589
1590
1576
15911577
15921578
15931579
15941580
1595
1596
1581
1582
15971583
15981584
15991585
......
23432329
23442330
23452331
2346
2332
23472333
23482334
23492335
......
24662452
24672453
24682454
2455
2456
2457
24692458
24702459
24712460
"Project-Id-Version: Chameleon 2.3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2014-09-18 14:17+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2013-12-29 11:56+0000\n"
"Last-Translator: ErmaC <ErmaC@insanelymac.com>\n"
"PO-Revision-Date: 2014-10-22 21:23+0000\n"
"Last-Translator: kyndder <kyndder@icloud.com>\n"
"Language-Team: pt-BR <pt-BR@li.org>\n"
"Language: pt-BR\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.5.0-rc1\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1388318218.0\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1414013009.0\n"
#. type: Content of: <html><body><div><p>
#: Resources/templates/Welcome.html:22
#: Resources/templates/Localizable.strings:145
#, no-wrap
msgid "Force SMBIOS Table 17 to be 27 bytes long."
msgstr ""
msgstr "Força a Tabela SMBIOS 17 a ter 27 bytes."
#. type: "RestartFix_title"
#: Resources/templates/Localizable.strings:147
#. type: "HDAULayoutIDx05_title"
#: Resources/templates/Localizable.strings:261
#: Resources/templates/Localizable.strings:367
#, fuzzy, no-wrap
#| msgid "LayoutID=65"
#, no-wrap
msgid "LayoutID=5"
msgstr "LayoutID=65"
msgstr "LayoutID=5"
#. type: "HDEFLayoutIDx05_description"
#: Resources/templates/Localizable.strings:262
#, fuzzy, no-wrap
#| msgid ""
#| "Set HDEF layout-it to 1:\n"
#| "001 (0x01, 0x00, 0x00, 0x00)."
#, no-wrap
msgid ""
"Set HDEF layout-it to 5:\n"
"005 (0x05, 0x00, 0x00, 0x00)."
msgstr ""
"Define HDEF layout-it para 1:\n"
"001 (0x01, 0x00, 0x00, 0x00)."
"Define HDEF layout-id para 5:\n"
"005 (0x05, 0x00, 0x00, 0x00)."
#. type: "HDAULayoutIDx07_title"
#: Resources/templates/Localizable.strings:265
#: Resources/templates/Localizable.strings:371
#, fuzzy, no-wrap
#| msgid "LayoutID=387"
#, no-wrap
msgid "LayoutID=7"
msgstr "LayoutID=387"
msgstr "LayoutID=7"
#. type: "HDEFLayoutIDx07_description"
#: Resources/templates/Localizable.strings:266
#, fuzzy, no-wrap
#| msgid ""
#| "Set HDEF layout-it to 1:\n"
#| "001 (0x01, 0x00, 0x00, 0x00)."
#, no-wrap
msgid ""
"Set HDEF layout-it to 7:\n"
"007 (0x07, 0x00, 0x00, 0x00)."
msgstr ""
"Define HDEF layout-it para 1:\n"
"001 (0x01, 0x00, 0x00, 0x00)."
"Define HDEF layout-id para 7:\n"
"007 (0x07, 0x00, 0x00, 0x00)."
#. type: "HDAULayoutIDx12_title"
#: Resources/templates/Localizable.strings:269
#. type: "HDAULayoutIDx05_description"
#: Resources/templates/Localizable.strings:368
#, fuzzy, no-wrap
#| msgid ""
#| "Set HDAU layout-it to 1:\n"
#| "001 (0x01, 0x00, 0x00, 0x00)."
#, no-wrap
msgid ""
"Set HDAU layout-it to 5:\n"
"005 (0x05, 0x00, 0x00, 0x00)."
msgstr ""
"Define HDAU layout-it para 1:\n"
"001 (0x01, 0x00, 0x00, 0x00)."
"Define HDAU layout-id para 5:\n"
"005 (0x05, 0x00, 0x00, 0x00)."
#. type: "HDAULayoutIDx07_description"
#: Resources/templates/Localizable.strings:372
#, fuzzy, no-wrap
#| msgid ""
#| "Set HDAU layout-it to 1:\n"
#| "001 (0x01, 0x00, 0x00, 0x00)."
#, no-wrap
msgid ""
"Set HDAU layout-it to 7:\n"
"007 (0x07, 0x00, 0x00, 0x00)."
msgstr ""
"Define HDAU layout-it para 1:\n"
"001 (0x01, 0x00, 0x00, 0x00)."
"Define HDAU layout-id para 7:\n"
"007 (0x07, 0x00, 0x00, 0x00)."
#. type: "HDAULayoutIDx12_description"
#: Resources/templates/Localizable.strings:376
#: Resources/templates/Localizable.strings:600
#, no-wrap
msgid "Use the classic Nvidia name for the SystemProfiler (disabled by default)."
msgstr ""
msgstr "Usa o nome clássico Nvidia no System Profiler (desabilitado por padrão)."
#. type: "Verbose_title"
#: Resources/templates/Localizable.strings:606
#, no-wrap
msgid "In Yosemite Developer Previews, unsigned or improperly signed kexts will not be loaded. To use unsigned kexts during development, this strict check can be disabled by adding a 'kext-dev-mode=1' boot arg."
msgstr ""
"No Developer Preview do Yosemite, kexts Imprópriamente ou não assinadas não "
"serão carregadas. Para utilizar estes kexts durante o desenvolvimento, esta "
"verificação pode ser desabilitada adicionando o boot flag 'kext-dev-mode=1'."
#. type: "Dart0_title"
#: Resources/templates/Localizable.strings:638

Archive Download the corresponding diff file

Revision: 2435