Chameleon

Chameleon Commit Details

Date:2015-09-25 07:33:12 (3 years 10 months ago)
Author:Pootle
Commit:2765
Parents: 2764
Message:Commit from Pootle by user ErmaC.: 478 of 478 strings translated (0 fuzzy).
Changes:
M/trunk/package/po/ro.po

File differences

trunk/package/po/ro.po
88
99
1010
11
12
11
12
1313
1414
1515
1616
1717
18
19
1820
19
21
2022
2123
2224
2325
24
26
2527
2628
2729
......
278280
279281
280282
281
283
282284
283285
284
286
285287
286288
287289
......
292294
293295
294296
297
298
299
300
301
302
303
304
295305
296306
297307
298308
299309
300
310
301311
302312
303313
......
306316
307317
308318
319
320
309321
310322
311323
312324
313325
314
326
315327
316328
317329
......
320332
321333
322334
335
336
323337
324338
325339
326340
327341
328
342
329343
330344
331345
......
335349
336350
337351
352
353
354
355
338356
339357
340358
341
359
342360
343361
344
362
345363
346364
347365
348
366
349367
350368
351
369
370
371
372
352373
353374
354375
355376
356377
357
378
358379
359380
360381
361
382
362383
363384
364
385
386
387
388
365389
366390
367391
......
653677
654678
655679
656
680
657681
658682
659683
660684
661685
662
686
663687
664688
665689
666
690
667691
668692
669
693
670694
671695
672696
673697
674698
675
699
676700
677701
678702
679
703
680704
681705
682
706
683707
684708
685709
686710
687711
688712
713
714
689715
690716
691717
......
749775
750776
751777
752
778
753779
754780
755781
......
761787
762788
763789
764
790
765791
766792
767793
......
773799
774800
775801
776
802
777803
778804
779805
......
785811
786812
787813
788
814
789815
790816
791817
......
23092335
23102336
23112337
2312
2338
23132339
23142340
23152341
2316
2342
23172343
23182344
2319
2345
23202346
23212347
23222348
2323
2349
23242350
23252351
2326
2352
23272353
23282354
23292355
2330
2356
23312357
23322358
2333
2359
23342360
23352361
23362362
2337
2363
23382364
23392365
2340
2366
23412367
23422368
23432369
2344
2370
23452371
23462372
2347
2373
23482374
23492375
23502376
2351
2377
23522378
23532379
2354
2380
23552381
23562382
23572383
2358
2384
23592385
23602386
2361
2387
23622388
23632389
23642390
2365
2391
23662392
23672393
2368
2394
23692395
23702396
23712397
2372
2398
23732399
23742400
2375
2401
23762402
23772403
23782404
2379
2405
23802406
23812407
2382
2408
23832409
23842410
23852411
2386
2412
23872413
23882414
2389
2415
23902416
23912417
23922418
2393
2419
23942420
23952421
2396
2422
23972423
23982424
23992425
2400
2426
24012427
24022428
2403
2429
24042430
24052431
24062432
2407
2433
24082434
24092435
2410
2436
24112437
24122438
24132439
2414
2440
24152441
24162442
2417
2443
24182444
24192445
24202446
24212447
24222448
2423
2449
24242450
24252451
24262452
2427
2453
24282454
24292455
2430
2456
24312457
24322458
24332459
24342460
24352461
2436
2462
24372463
24382464
24392465
2440
2466
24412467
24422468
2443
2469
24442470
24452471
24462472
2447
2473
24482474
24492475
2450
2476
24512477
24522478
24532479
2454
2480
24552481
24562482
2457
2483
24582484
24592485
24602486
2461
2487
24622488
24632489
2464
2490
24652491
24662492
24672493
2468
2494
24692495
24702496
2471
2497
24722498
24732499
24742500
2475
2501
24762502
24772503
2478
2504
24792505
24802506
24812507
2482
2508
24832509
24842510
2485
2511
24862512
24872513
24882514
2489
2515
24902516
24912517
2492
2518
24932519
24942520
24952521
2496
2522
24972523
24982524
2499
2525
25002526
25012527
25022528
2503
2529
25042530
25052531
2506
2532
25072533
25082534
25092535
2510
2536
25112537
25122538
2513
2539
25142540
25152541
25162542
2517
2543
25182544
25192545
2520
2546
25212547
25222548
25232549
2524
2550
25252551
25262552
2527
2553
25282554
25292555
25302556
25312557
25322558
2533
2559
25342560
25352561
25362562
2537
2563
25382564
25392565
2540
2566
25412567
25422568
25432569
2544
2570
25452571
25462572
2547
2573
25482574
25492575
25502576
2551
2577
25522578
25532579
2554
2580
25552581
25562582
25572583
2558
2584
25592585
25602586
2561
2587
25622588
25632589
25642590
2565
2591
25662592
25672593
2568
2594
25692595
25702596
25712597
2572
2598
25732599
25742600
2575
2601
25762602
25772603
25782604
2579
2605
25802606
25812607
2582
2608
25832609
25842610
25852611
......
26882714
26892715
26902716
2717
2718
2719
2720
26912721
26922722
26932723
......
27962826
27972827
27982828
2829
27992830
28002831
28012832
28022833
28032834
2804
2835
28052836
28062837
28072838
28082839
28092840
28102841
2842
2843
28112844
28122845
28132846
......
29302963
29312964
29322965
2966
2967
2968
2969
29332970
29342971
29352972
29362973
29372974
2938
2975
29392976
29402977
29412978
29422979
29432980
29442981
2982
2983
2984
2985
29452986
29462987
29472988
......
29562997
29572998
29582999
3000
3001
3002
3003
29593004
29603005
29613006
......
31533198
31543199
31553200
3156
3201
31573202
31583203
31593204
......
31653210
31663211
31673212
3168
3213
31693214
31703215
31713216
......
31773222
31783223
31793224
3180
3225
31813226
31823227
31833228
......
31893234
31903235
31913236
3192
3237
31933238
31943239
31953240
3196
3241
31973242
31983243
3199
3244
32003245
32013246
32023247
32033248
32043249
3205
3250
32063251
32073252
32083253
"Project-Id-Version: Chameleon 2.3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-07-12 19:02+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2015-02-13 18:35-0000\n"
"Last-Translator: arsradu <arsradu@yahoo.com>\n"
"PO-Revision-Date: 2015-09-24 20:02+0000\n"
"Last-Translator: arsradu <arsradu@gmail.com>\n"
"Language-Team: ro <ro@li.org>\n"
"Language: ro\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : (n==0 || (n%100 > 0 && n%100 < "
"20)) ? 1 : 2);;\n"
"X-Generator: Pootle 2.5.0-rc1\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1368280430.0\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1443124959.0\n"
#. type: Content of: <html><body><div><p>
#: Resources/templates/Welcome.html:22
msgid "Chameleon"
msgstr "Bootloaderul Chameleon"
msgstr "Chameleon"
#. type: Content of: <html><body><div><p>
#: Resources/templates/Welcome.html:23
#. type: "Stages_title"
#: Resources/templates/Localizable.strings:28
#, fuzzy, no-wrap
#, no-wrap
#| msgid "Chameleon Bootloader Package"
msgid "Bootloader Stages"
msgstr "Bootloaderul Chameleon"
msgstr "Stagiile bootloader-ului"
#. type: "Stages_description"
#: Resources/templates/Localizable.strings:29
"Skipping all stages permit you to leave as is already working boot sectors, especially usefull with 4k drives.\n"
"boot is always copied to the target partition when you are skipping one or more stages."
msgstr ""
"Aici puteti alege sa treceti cu totul peste instalarea bootloader-ului, sau "
"doar partial.\n"
"Acest lucru poate fi util daca doriti sa scrieti in Extra, sau sa treceti "
"peste anumiti pasi (0,1 si activarea partitiei tinta).\n"
"Saltul peste toti pasii va permite sa pastrati intacte sectoarele de boot "
"deja functionale, in special pentru 4k.\n"
"Boot-ul este intotdeauna copiat pe partitia tinta cand alegeti saltul peste "
"unul sau mai multi pasi."
#. type: "SkipStage0_title"
#: Resources/templates/Localizable.strings:34
#, no-wrap
msgid "Skip Stage 0"
msgstr ""
msgstr "Salt peste pasul 0"
#. type: "SkipStage0_description"
#: Resources/templates/Localizable.strings:35
"Avoid writing stage 0 to the target disk.\n"
"Stage 2 is always copied/replaced."
msgstr ""
"Evita scrierea pasului 0 pe partitia tinta.\n"
"Pasul 2 este intotdeauna copiat/inlocuit."
#. type: "SkipStage1_title"
#: Resources/templates/Localizable.strings:38
#, no-wrap
msgid "Skip Stage 1"
msgstr ""
msgstr "Salt peste pasul 1"
#. type: "SkipStage1_description"
#: Resources/templates/Localizable.strings:39
"Avoid writing stage 1 to the partition boot sector.\n"
"Stage 2 is always copied/replaced."
msgstr ""
"Evita scrierea pasului 1 pe partitia tinta.\n"
"Pasul 2 este intotdeauna copiat/inlocuit."
#. type: "SkipActivePartition_title"
#: Resources/templates/Localizable.strings:42
#, no-wrap
msgid "Skip Activation"
msgstr ""
msgstr "Treci peste activare"
#. type: "SkipActivePartition_description"
#: Resources/templates/Localizable.strings:43
"Some old motherboards have a bad implementation of GPT in bios and they can not find partitions if marked active unger Guid Partition Table.\n"
"Stage 2 is always copied/replaced."
msgstr ""
"Previne activarea partitiei tinta.\n"
"Unele placi de baza mai vechi au o implementare GPT defectuoasa in BIOS, si "
"nu pot gasi partitiile marcate ca active in GUID Partition Table.\n"
"Pasul 2 este intotdeauna copiat/inlocuit. "
#. type: "Standard_title"
#: Resources/templates/Localizable.strings:47
#, fuzzy, no-wrap
#, no-wrap
#| msgid "&nbsp;has been written to the root of your chosen partition."
msgid "Install Chameleon in the chosen partition."
msgstr "&nbsp;a fost salvat in directorul principal al partitiei selectate."
msgstr "Instaleaza Chameleon pe partitia aleasa."
#. type: "Standard_description"
#: Resources/templates/Localizable.strings:48
#, fuzzy, no-wrap
#, no-wrap
#| msgid "Install Chameleon's files to the root of the selected partition using either boot0 or boot0md depending on your system without destroying any existing Windows installation if you have one."
msgid "Install Chameleon's files to the root of the selected partition using either boot0, boot0md or boot0hfs depending on your system without destroying any existing Windows installation if you have one."
msgstr "Instalarea Chameleon in directorul principal al partitiei selectate, folosind boot0 sau boot0md in functie de configuratia sistemului, fara a distruge o instalare de Windows daca aceasta e prezenta."
msgstr ""
"Instaleaza Chameleon in directorul principal al partitiei selectate, "
"folosind boot0, boot0md sau boot0hfs in functie de configuratia sistemului, "
"fara a distruge o instalare de Windows daca exista."
#. type: "EFI_title"
#: Resources/templates/Localizable.strings:50
#, no-wrap
msgid "Install Chameleon in the ESP"
msgstr ""
msgstr "Instaleaza Chameleon in ESP"
#. type: "EFI_description"
#: Resources/templates/Localizable.strings:51
#, fuzzy, no-wrap
#, no-wrap
#| msgid "Install Chameleon's files in the ESP (EFI System Partition) of the target volume using either boot0 or boot0md depending on your system."
msgid "Install Chameleon's files in the ESP (EFI System Partition) of the target volume using either boot0, boot0md or boot0hfs depending on your system."
msgstr "Instalarea Chameleon in partitia EFI (de obicei ascunsa) folosind boot0 sau boot0md in functie de configuratia sistemului, fara a distruge o instalare de Windows daca aceasta e prezenta."
msgstr ""
"Instaleaza Chameleon in ESP (EFI System Partition) pe partitia tinta "
"folosind boot0, boot0md sau boot0hfs, in functie de configuratia sistemului, "
"fara a distruge o instalare de Windows daca exista."
#. type: "Module_title"
#: Resources/templates/Localizable.strings:56
#: Resources/templates/Localizable.strings:137
#, no-wrap
msgid "RebootOnPanic=No"
msgstr ""
msgstr "RebootOnPanic=No"
#. type: "RebootOnPanic_description"
#: Resources/templates/Localizable.strings:138
#, no-wrap
msgid "Reboot On Panic."
msgstr ""
msgstr "Repornire in caz de Kernel Panic."
#. type: "EnableHiDPI_title"
#: Resources/templates/Localizable.strings:140
#, fuzzy, no-wrap
#, no-wrap
#| msgid "EnableHDMIAudio=Yes"
msgid "EnableHiDPI=Yes"
msgstr "EnableHDMIAudio=Yes"
msgstr "EnableHiDPI=Yes"
#. type: "EnableHiDPI_description"
#: Resources/templates/Localizable.strings:141
#, no-wrap
msgid "Enable High resolution display (aka retina)."
msgstr ""
msgstr "Activeaza display cu rezolutie mare (aka Retina)."
#. type: "BlackMode_title"
#: Resources/templates/Localizable.strings:143
#, fuzzy, no-wrap
#, no-wrap
#| msgid "Wake=Yes"
msgid "BlackMode=Yes"
msgstr "Wake=Yes"
msgstr "BlackMode=Yes"
#. type: "BlackMode_description"
#: Resources/templates/Localizable.strings:144
#, no-wrap
msgid "The new BlackMode loads the white Apple logo, instead of the gray Apple logo, on a black background."
msgstr ""
"Noul mod BlackMode incarca logo-ul alb Apple, in loc de logo-ul gri, pe "
"fundal negru."
#. type: "InstantMenu_title"
#: Resources/templates/Localizable.strings:146
#: Resources/templates/Localizable.strings:159
#, no-wrap
msgid "Show masked data (serial number) in bdmesg log (enbaled by default)."
msgstr ""
msgstr "Afiseaza datele mascate (serialul) in log-ul bdmesg (activat implicit)."
#. type: "USBBusFix_title"
#: Resources/templates/Localizable.strings:163
#: Resources/templates/Localizable.strings:164
#, no-wrap
msgid "Enable the XHCI, EHCI and UHCI fixes (disabled by default)."
msgstr ""
msgstr "Activeaza fix-urile pentru XHCI, EHCI si UHCI (dezactivate implicit)."
#. type: "USBLegacyOff_title"
#: Resources/templates/Localizable.strings:166
#: Resources/templates/Localizable.strings:167
#, no-wrap
msgid "Force USB Legacy off for XHCI and EHCI (disabled by default)."
msgstr ""
msgstr "Forteaza USB Legacy Off pentru XHCI si EHCI (dezactivat implicit)."
#. type: "XHCILegacyOff_title"
#: Resources/templates/Localizable.strings:169
#: Resources/templates/Localizable.strings:170
#, no-wrap
msgid "Force USB Legacy off for XHCI (disabled by default)."
msgstr ""
msgstr "Forteaza USB Legacy Off pentru XHCI (dezactivat implicit)."
#. type: "UHCIreset_title"
#: Resources/templates/Localizable.strings:172
#: Resources/templates/Localizable.strings:596
#, no-wrap
msgid "04001204"
msgstr ""
msgstr "04001204"
#. type: "IntelAzulx16_description"
#: Resources/templates/Localizable.strings:597
#, fuzzy, no-wrap
#, no-wrap
#| msgid "Set 00001604 for Intel Haswell (Mobile) AAPL,ig-platform-id."
msgid "Set 04001204 for Intel Haswell (Mobile) AAPL,ig-platform-id."
msgstr "Seteaza 00001604 pentru Intel Haswell (Mobile) AAPL,ig-platform-id."
msgstr "Seteaza 04001204 pentru Intel Haswell (Mobile) AAPL,ig-platform-id."
#. type: "IntelBroadwellx00_title"
#: Resources/templates/Localizable.strings:601
#, fuzzy, no-wrap
#, no-wrap
#| msgid "00000604"
msgid "00000616"
msgstr "00000604"
msgstr "00000616"
#. type: "IntelBroadwellx00_description"
#: Resources/templates/Localizable.strings:602
#, fuzzy, no-wrap
#, no-wrap
#| msgid "Set 00000604 for Intel Haswell (Mobile) AAPL,ig-platform-id."
msgid "Set 00000616 for Intel Broadwell AAPL,ig-platform-id."
msgstr "Seteaza 00000604 pentru Intel Haswell (Mobile) AAPL,ig-platform-id."
msgstr "Seteaza 00000616 pentru Intel Broadwell AAPL,ig-platform-id."
#. type: "IntelBroadwellx01_title"
#: Resources/templates/Localizable.strings:604
#, fuzzy, no-wrap
#, no-wrap
#| msgid "00000604"
msgid "00000e16"
msgstr "00000604"
msgstr "00000e16"
#. type: "IntelBroadwellx01_description"
#: Resources/templates/Localizable.strings:605
#, fuzzy, no-wrap
#, no-wrap
#| msgid "Set 00000604 for Intel Haswell (Mobile) AAPL,ig-platform-id."
msgid "Set 00000e16 for Intel Broadwell AAPL,ig-platform-id."
msgstr "Seteaza 00000604 pentru Intel Haswell (Mobile) AAPL,ig-platform-id."
msgstr "Seteaza 00000e16 pentru Intel Broadwell AAPL,ig-platform-id."
#. type: "IntelBroadwellx02_title"
#: Resources/templates/Localizable.strings:607
#, fuzzy, no-wrap
#, no-wrap
#| msgid "00001604"
msgid "00001616"
msgstr "00001604"
msgstr "00001616"
#. type: "IntelBroadwellx02_description"
#: Resources/templates/Localizable.strings:608
#, fuzzy, no-wrap
#, no-wrap
#| msgid "Set 00001604 for Intel Haswell (Mobile) AAPL,ig-platform-id."
msgid "Set 00001616 for Intel Broadwell AAPL,ig-platform-id."
msgstr "Seteaza 00001604 pentru Intel Haswell (Mobile) AAPL,ig-platform-id."
msgstr "Seteaza 00001616 pentru Intel Broadwell AAPL,ig-platform-id."
#. type: "IntelBroadwellx03_title"
#: Resources/templates/Localizable.strings:610
#, fuzzy, no-wrap
#, no-wrap
#| msgid "00001604"
msgid "00001e16"
msgstr "00001604"
msgstr "00001e16"
#. type: "IntelBroadwellx03_description"
#: Resources/templates/Localizable.strings:611
#, fuzzy, no-wrap
#, no-wrap
#| msgid "Set 00001604 for Intel Haswell (Mobile) AAPL,ig-platform-id."
msgid "Set 00001e16 for Intel Broadwell (Mobile) AAPL,ig-platform-id."
msgstr "Seteaza 00001604 pentru Intel Haswell (Mobile) AAPL,ig-platform-id."
msgstr "Seteaza 00001e16 pentru Intel Broadwell (Mobile) AAPL,ig-platform-id."
#. type: "IntelBroadwellx04_title"
#: Resources/templates/Localizable.strings:613
#, fuzzy, no-wrap
#, no-wrap
#| msgid "00002604"
msgid "00002616"
msgstr "00002604"
msgstr "00002616"
#. type: "IntelBroadwellx04_description"
#: Resources/templates/Localizable.strings:614
#, fuzzy, no-wrap
#, no-wrap
#| msgid "Set 00002604 for Intel Haswell (Mobile) AAPL,ig-platform-id."
msgid "Set 00002616 for Intel Broadwell (Mobile) AAPL,ig-platform-id."
msgstr "Seteaza 00002604 pentru Intel Haswell (Mobile) AAPL,ig-platform-id."
msgstr "Seteaza 00002616 pentru Intel Broadwell (Mobile) AAPL,ig-platform-id."
#. type: "IntelBroadwellx05_title"
#: Resources/templates/Localizable.strings:616
#, fuzzy, no-wrap
#, no-wrap
#| msgid "00002604"
msgid "00002b16"
msgstr "00002604"
msgstr "00002b16"
#. type: "IntelBroadwellx05_description"
#: Resources/templates/Localizable.strings:617
#, fuzzy, no-wrap
#, no-wrap
#| msgid "Set 00002604 for Intel Haswell (Mobile) AAPL,ig-platform-id."
msgid "Set 00002b16 for Intel Broadwell (Mobile) AAPL,ig-platform-id."
msgstr "Seteaza 00002604 pentru Intel Haswell (Mobile) AAPL,ig-platform-id."
msgstr "Seteaza 00002b16 pentru Intel Broadwell (Mobile) AAPL,ig-platform-id."
#. type: "IntelBroadwellx06_title"
#: Resources/templates/Localizable.strings:619
#, fuzzy, no-wrap
#, no-wrap
#| msgid "00002604"
msgid "00002216"
msgstr "00002604"
msgstr "00002216"
#. type: "IntelBroadwellx06_description"
#: Resources/templates/Localizable.strings:620
#, fuzzy, no-wrap
#, no-wrap
#| msgid "Set 00002604 for Intel Haswell (Mobile) AAPL,ig-platform-id."
msgid "Set 00002216 for Intel Broadwell AAPL,ig-platform-id."
msgstr "Seteaza 00002604 pentru Intel Haswell (Mobile) AAPL,ig-platform-id."
msgstr "Seteaza 00002216 pentru Intel Broadwell AAPL,ig-platform-id."
#. type: "IntelBroadwellx07_title"
#: Resources/templates/Localizable.strings:622
#, no-wrap
msgid "01000e16"
msgstr ""
msgstr "01000e16"
#. type: "IntelBroadwellx07_description"
#: Resources/templates/Localizable.strings:623
#, fuzzy, no-wrap
#, no-wrap
#| msgid "Set 00001604 for Intel Haswell (Mobile) AAPL,ig-platform-id."
msgid "Set 01000e16 for Intel Broadwell AAPL,ig-platform-id."
msgstr "Seteaza 00001604 pentru Intel Haswell (Mobile) AAPL,ig-platform-id."
msgstr "Seteaza 01000e16 pentru Intel Broadwell AAPL,ig-platform-id."
#. type: "IntelBroadwellx08_title"
#: Resources/templates/Localizable.strings:625
#, no-wrap
msgid "01001e16"
msgstr ""
msgstr "01001e16"
#. type: "IntelBroadwellx08_description"
#: Resources/templates/Localizable.strings:626
#, fuzzy, no-wrap
#, no-wrap
#| msgid "Set 00001604 for Intel Haswell (Mobile) AAPL,ig-platform-id."
msgid "Set 01001e16 for Intel Broadwell (Mobile) AAPL,ig-platform-id."
msgstr "Seteaza 00001604 pentru Intel Haswell (Mobile) AAPL,ig-platform-id."
msgstr "Seteaza 01001e16 pentru Intel Broadwell (Mobile) AAPL,ig-platform-id."
#. type: "IntelBroadwellx09_title"
#: Resources/templates/Localizable.strings:628
#, fuzzy, no-wrap
#, no-wrap
#| msgid "01620006"
msgid "02000616"
msgstr "01620006"
msgstr "02000616"
#. type: "IntelBroadwellx09_description"
#: Resources/templates/Localizable.strings:629
#, fuzzy, no-wrap
#, no-wrap
#| msgid "Set 02001604 for Intel Haswell (Mobile) AAPL,ig-platform-id."
msgid "Set 02000616 for Intel Broadwell AAPL,ig-platform-id."
msgstr "Seteaza 02001604 pentru Intel Haswell (Mobile) AAPL,ig-platform-id."
msgstr "Seteaza 02000616 pentru Intel Broadwell AAPL,ig-platform-id."
#. type: "IntelBroadwellx10_title"
#: Resources/templates/Localizable.strings:631
#, fuzzy, no-wrap
#, no-wrap
#| msgid "02001604"
msgid "02001616"
msgstr "02001604"
msgstr "02001616"
#. type: "IntelBroadwellx10_description"
#: Resources/templates/Localizable.strings:632
#, fuzzy, no-wrap
#, no-wrap
#| msgid "Set 02001604 for Intel Haswell (Mobile) AAPL,ig-platform-id."
msgid "Set 02001616 for Intel Broadwell AAPL,ig-platform-id."
msgstr "Seteaza 02001604 pentru Intel Haswell (Mobile) AAPL,ig-platform-id."
msgstr "Seteaza 02001616 pentru Intel Broadwell AAPL,ig-platform-id."
#. type: "IntelBroadwellx11_title"
#: Resources/templates/Localizable.strings:634
#, fuzzy, no-wrap
#, no-wrap
#| msgid "02001604"
msgid "02002616"
msgstr "02001604"
msgstr "02002616"
#. type: "IntelBroadwellx11_description"
#: Resources/templates/Localizable.strings:635
#, fuzzy, no-wrap
#, no-wrap
#| msgid "Set 02001604 for Intel Haswell (Mobile) AAPL,ig-platform-id."
msgid "Set 02002616 for Intel Broadwell (Mobile) AAPL,ig-platform-id."
msgstr "Seteaza 02001604 pentru Intel Haswell (Mobile) AAPL,ig-platform-id."
msgstr "Seteaza 02002616 pentru Intel Broadwell (Mobile) AAPL,ig-platform-id."
#. type: "IntelBroadwellx12_title"
#: Resources/templates/Localizable.strings:637
#, fuzzy, no-wrap
#, no-wrap
#| msgid "02001604"
msgid "02002216"
msgstr "02001604"
msgstr "02002216"
#. type: "IntelBroadwellx12_description"
#: Resources/templates/Localizable.strings:638
#, fuzzy, no-wrap
#, no-wrap
#| msgid "Set 02001604 for Intel Haswell (Mobile) AAPL,ig-platform-id."
msgid "Set 02002216 for Intel Broadwell AAPL,ig-platform-id."
msgstr "Seteaza 02001604 pentru Intel Haswell (Mobile) AAPL,ig-platform-id."
msgstr "Seteaza 02002216 pentru Intel Broadwell AAPL,ig-platform-id."
#. type: "IntelBroadwellx13_title"
#: Resources/templates/Localizable.strings:640
#, fuzzy, no-wrap
#, no-wrap
#| msgid "02001604"
msgid "02002b16"
msgstr "02001604"
msgstr "02002b16"
#. type: "IntelBroadwellx13_description"
#: Resources/templates/Localizable.strings:641
#, fuzzy, no-wrap
#, no-wrap
#| msgid "Set 02001604 for Intel Haswell (Mobile) AAPL,ig-platform-id."
msgid "Set 02002b16 for Intel Broadwell (Mobile) AAPL,ig-platform-id."
msgstr "Seteaza 02001604 pentru Intel Haswell (Mobile) AAPL,ig-platform-id."
msgstr "Seteaza 02002b16 pentru Intel Broadwell (Mobile) AAPL,ig-platform-id."
#. type: "IntelBroadwellx14_title"
#: Resources/templates/Localizable.strings:643
#, fuzzy, no-wrap
#, no-wrap
#| msgid "0300220d"
msgid "03001216"
msgstr "0300220d"
msgstr "03001216"
#. type: "IntelBroadwellx14_description"
#: Resources/templates/Localizable.strings:644
#, fuzzy, no-wrap
#, no-wrap
#| msgid "Set 00001604 for Intel Haswell (Mobile) AAPL,ig-platform-id."
msgid "Set 03001216 for Intel Broadwell AAPL,ig-platform-id."
msgstr "Seteaza 00001604 pentru Intel Haswell (Mobile) AAPL,ig-platform-id."
msgstr "Seteaza 03001216 pentru Intel Broadwell AAPL,ig-platform-id."
#. type: "IntelBroadwellx15_title"
#: Resources/templates/Localizable.strings:646
#, no-wrap
msgid "04002b16"
msgstr ""
msgstr "04002b16"
#. type: "IntelBroadwellx15_description"
#: Resources/templates/Localizable.strings:647
#, fuzzy, no-wrap
#, no-wrap
#| msgid "Set 00001604 for Intel Haswell (Mobile) AAPL,ig-platform-id."
msgid "Set 04002b16 for Intel Broadwell (Mobile) AAPL,ig-platform-id."
msgstr "Seteaza 00001604 pentru Intel Haswell (Mobile) AAPL,ig-platform-id."
msgstr "Seteaza 04002b16 pentru Intel Broadwell (Mobile) AAPL,ig-platform-id."
#. type: "IntelBroadwellx16_title"
#: Resources/templates/Localizable.strings:649
#, fuzzy, no-wrap
#, no-wrap
#| msgid "00002604"
msgid "04002616"
msgstr "00002604"
msgstr "04002616"
#. type: "IntelBroadwellx16_description"
#: Resources/templates/Localizable.strings:650
#, fuzzy, no-wrap
#, no-wrap
#| msgid "Set 00002604 for Intel Haswell (Mobile) AAPL,ig-platform-id."
msgid "Set 04002616 for Intel Broadwell (Mobile) AAPL,ig-platform-id."
msgstr "Seteaza 00002604 pentru Intel Haswell (Mobile) AAPL,ig-platform-id."
msgstr "Seteaza 04002616 pentru Intel Broadwell (Mobile) AAPL,ig-platform-id."
#. type: "IntelBroadwellx17_title"
#: Resources/templates/Localizable.strings:652
#, fuzzy, no-wrap
#, no-wrap
#| msgid "0500260a"
msgid "05002616"
msgstr "0500260a"
msgstr "05002616"
#. type: "IntelBroadwellx17_description"
#: Resources/templates/Localizable.strings:653
#, fuzzy, no-wrap
#, no-wrap
#| msgid "Set 0500260a for Intel Haswell (Mobile) AAPL,ig-platform-id."
msgid "Set 05002616 for Intel Broadwell (Mobile) AAPL,ig-platform-id."
msgstr "Seteaza 0500260a pentru Intel Haswell (Mobile) AAPL,ig-platform-id."
msgstr "Seteaza 05002616 pentru Intel Broadwell (Mobile) AAPL,ig-platform-id."
#. type: "IntelBroadwellx18_title"
#: Resources/templates/Localizable.strings:655
#, fuzzy, no-wrap
#, no-wrap
#| msgid "0600260a"
msgid "06002616"
msgstr "0600260a"
msgstr "06002616"
#. type: "IntelBroadwellx18_description"
#: Resources/templates/Localizable.strings:656
#, fuzzy, no-wrap
#, no-wrap
#| msgid "Set 0600260c for Intel Haswell (Mobile) AAPL,ig-platform-id."
msgid "Set 06002616 for Intel Broadwell (Mobile) AAPL,ig-platform-id."
msgstr "Seteaza 0600260c pentru Intel Haswell (Mobile) AAPL,ig-platform-id."
msgstr "Seteaza 06002616 pentru Intel Broadwell (Mobile) AAPL,ig-platform-id."
#. type: "AD2000B_PinConf_title"
#: Resources/templates/Localizable.strings:660
#, no-wrap
msgid "If YES, hda-gfx=onboard-1 will be injected into the GFX0 and HDEF devices. Also, if an ATI or Nvidia HDMI device is present, they'll be assigned to onboard-2. If NO, then ATI or Nvidia devices will get onboard-1 as well as the HDAU device if present."
msgstr ""
"Daca DA, hda-gfx=onboard-1 va fi injectat in GFX0 si HDEF. De asemenea, daca "
"un terminal ATI sau Nvidia HDMI este prezent, vor fi alocate catre "
"onboard-2. Daca NU, atunci terminalele ATI sau Nvidia vor primi onboard-1, "
"ca si HDAU, daca e prezent. "
#. type: "UseAtiROM_title"
#: Resources/templates/Localizable.strings:689
#, no-wrap
msgid "Use the classic Nvidia name for the SystemProfiler (disabled by default)."
msgstr ""
"Foloseste numele clasic Nvidia pentru SystemProfiler (dezactivat implicit)."
#. type: "NvidiaSingle_title"
#: Resources/templates/Localizable.strings:716
#, no-wrap
msgid "NvidiaSingle=No"
msgstr ""
msgstr "NvidiaSingle=No"
#. type: "NvidiaSingle_description"
#: Resources/templates/Localizable.strings:717
#, no-wrap
msgid "If you have two cards Nvidia and wants to inject only first one then you can set this parameter (enabled by default)."
msgstr ""
"Daca aveti doua placi Nvidia si doriti sa injectati doar in prima, atunci "
"puteti seta acest parametru (activat implicit)."
#. type: "Verbose_title"
#: Resources/templates/Localizable.strings:723
#, no-wrap
msgid "In Yosemite Developer Previews, unsigned or improperly signed kexts will not be loaded. To use unsigned kexts during development, this strict check can be disabled by adding a 'kext-dev-mode=1' boot arg."
msgstr ""
"In versiunile de Preview pentru Dezvoltatori ale Yosemite, kext-urile "
"nesemnate sau semnate necorespunzator, nu vor fi incarcate. Pentru a putea "
"folosi kext-uri nesemnate pe parcursul dezvoltarii, aceasta verificare poate "
"fi dezactivata adaugand 'kext-dev-mode=1' ca argument de boot."
#. type: "rootless0_title"
#: Resources/templates/Localizable.strings:755
#, no-wrap
msgid "rootless=0"
msgstr ""
msgstr "rootless=0"
#. type: "rootless0_description"
#: Resources/templates/Localizable.strings:756
#, no-wrap
msgid "Rootless is a new feature introduced in OS X 10.11 (El Capitan), and it disallows modifying system files. To by-passing this restriction, this strict feature can be disabled by adding a 'rootless=0' boot arg. ('rootless=1' enable it)"
msgstr ""
"'Rootless' este o noua facilitate introdusa in OS X 10.11 (El Capitan), care "
"interzice modificarea fisierelor de sistem. Pentru a trece peste "
"restrictie, aceasta facilitate poate fi dezactivate adaugand 'tootless=0' ca "
"argument de boot. ('rootless=1' o activeaza)"
#. type: "Dart0_title"
#: Resources/templates/Localizable.strings:758
"Avoiding the DMAR processing causing by VT-d function in Osx (Virtualization).\n"
"More information by bcc9 here: http://www.insanelymac.com/forum/topic/282989-vtd0-fault-after-1082-google-hasnt-heard-of-it-any-help/#entry1867000"
msgstr ""
"Evita procesarea DMAR cauzata de functia VT-d in OS X (Virtualizare).\n"
"Mai multe informatii de la bcc9 aici: "
"http://www.insanelymac.com/forum/topic/282989-vtd0-fault-after-1082-google-"
"hasnt-heard-of-it-any-help/#entry1867000"
#. type: "mac-de_title"
#: Resources/templates/Localizable.strings:766
#: Resources/templates/Localizable.strings:833
#, no-wrap
msgid "Set one HDEF Layout ID to use for your HDA controller."
msgstr ""
msgstr "Seteaza un HDEF Layout ID pentru controller-ul HDA."
#. type: "HDAULayout_title"
#: Resources/templates/Localizable.strings:836
#: Resources/templates/Localizable.strings:837
#, no-wrap
msgid "Set one HDAU Layout ID to use for your HDMi controller."
msgstr ""
msgstr "Seteaza un HDAU Layout ID pentru controller-ul HDMI."
#. type: "IntelCapri_title"
#: Resources/templates/Localizable.strings:840
#: Resources/templates/Localizable.strings:841
#, no-wrap
msgid "Set one AAPL,ig-platform-id to use for your Intel HD4000."
msgstr ""
msgstr "Seteaza un AAPL,ig-platform-id pentru Intel HD4000."
#. type: "IntelAzul_title"
#: Resources/templates/Localizable.strings:844
#: Resources/templates/Localizable.strings:845
#, no-wrap
msgid "Set one AAPL,ig-platform-id to use for your Intel Haswell."
msgstr ""
msgstr "Seteaza un AAPL,ig-platform-id pentru Intel Haswell."
#. type: "IntelBdw_title"
#: Resources/templates/Localizable.strings:848
#, fuzzy, no-wrap
#, no-wrap
#| msgid "Intel Azul AAPL,ig-platform-id"
msgid "Intel Bdw AAPL,ig-platform-id"
msgstr "Intel Azul AAPL,ig-platform-id"
msgstr "Intel Bdw AAPL,ig-platform-id"
#. type: "IntelBdw_description"
#: Resources/templates/Localizable.strings:849
#, no-wrap
msgid "Set one AAPL,ig-platform-id to use for your Intel Broadwell."
msgstr ""
msgstr "Seteaza un AAPL,ig-platform-id pentru Intel Broadwell."
#. type: "HDEFPinConfiguration_title"
#: Resources/templates/Localizable.strings:852

Archive Download the corresponding diff file

Revision: 2765