Chameleon

Chameleon Commit Details

Date:2016-04-26 19:31:58 (2 years 5 months ago)
Author:Pootle
Commit:2797
Parents: 2796
Message:Commit from Pootle by user ErmaC.: 542 of 542 strings translated (0 fuzzy).
Changes:
M/trunk/package/po/pt-BR.po

File differences

trunk/package/po/pt-BR.po
88
99
1010
11
11
1212
1313
1414
......
1717
1818
1919
20
20
2121
2222
2323
......
6868
6969
7070
71
72
71
7372
7473
7574
......
294293
295294
296295
297
296
298297
299298
300299
......
682681
683682
684683
685
684
686685
687686
688687
......
694693
695694
696695
697
696
698697
699698
700699
......
12881287
12891288
12901289
1291
1290
12921291
12931292
12941293
12951294
12961295
12971296
1297
1298
1299
12981300
12991301
13001302
13011303
13021304
1303
1305
13041306
13051307
13061308
13071309
13081310
13091311
1312
1313
13101314
13111315
13121316
13131317
13141318
1315
1319
13161320
13171321
13181322
13191323
13201324
1321
1325
13221326
13231327
13241328
13251329
13261330
1327
1331
13281332
13291333
13301334
13311335
13321336
1333
1337
13341338
13351339
13361340
13371341
13381342
1339
1343
13401344
13411345
13421346
13431347
13441348
1345
1349
13461350
13471351
13481352
13491353
13501354
1351
1355
13521356
13531357
13541358
13551359
13561360
1357
1361
13581362
13591363
13601364
13611365
13621366
1363
1367
13641368
13651369
13661370
13671371
13681372
1369
1373
13701374
13711375
13721376
13731377
13741378
1375
1379
13761380
13771381
13781382
13791383
13801384
1381
1385
13821386
13831387
13841388
......
26602664
26612665
26622666
2663
2667
26642668
26652669
2666
2670
26672671
26682672
26692673
2670
2674
26712675
26722676
2673
2677
26742678
26752679
26762680
2677
2681
26782682
26792683
2680
2684
26812685
26822686
26832687
2684
2688
26852689
26862690
2687
2691
26882692
26892693
26902694
2691
2695
26922696
26932697
2694
2698
26952699
26962700
26972701
2698
2702
26992703
27002704
2701
2705
27022706
27032707
27042708
2705
2709
27062710
27072711
2708
2712
27092713
27102714
27112715
2712
2716
27132717
27142718
2715
2719
27162720
27172721
27182722
2719
2723
27202724
27212725
2722
2726
27232727
27242728
27252729
2726
2730
27272731
27282732
2729
2733
27302734
27312735
27322736
2733
2737
27342738
27352739
2736
2740
27372741
27382742
27392743
2740
2744
27412745
27422746
2743
2747
27442748
27452749
27462750
2747
2751
27482752
27492753
2750
2754
27512755
27522756
27532757
2754
2758
27552759
27562760
2757
2761
27582762
27592763
27602764
2761
2765
27622766
27632767
2764
2768
27652769
27662770
27672771
2768
2772
27692773
27702774
2771
2775
27722776
27732777
27742778
2775
2779
27762780
27772781
2778
2782
27792783
27802784
27812785
2782
2786
27832787
27842788
2785
2789
27862790
27872791
27882792
2789
2793
27902794
27912795
2792
2796
27932797
27942798
27952799
2796
2800
27972801
27982802
2799
2803
28002804
28012805
28022806
2803
2807
28042808
28052809
2806
2810
28072811
28082812
28092813
2810
2814
28112815
28122816
2813
2817
28142818
28152819
28162820
2817
2821
28182822
28192823
2820
2824
28212825
28222826
28232827
2824
2828
28252829
28262830
2827
2831
28282832
28292833
28302834
2831
2835
28322836
28332837
2834
2838
28352839
28362840
28372841
2838
2842
28392843
28402844
2841
2845
28422846
28432847
28442848
......
32003204
32013205
32023206
3203
3207
3208
3209
3210
3211
32043212
32053213
32063214
......
33663374
33673375
33683376
3369
3377
33703378
33713379
33723380
33733381
33743382
3375
3383
33763384
33773385
33783386
......
34783486
34793487
34803488
3481
3489
34823490
34833491
3484
3492
34853493
34863494
34873495
3488
3496
34893497
34903498
3491
3499
34923500
34933501
34943502
......
35283536
35293537
35303538
3531
3539
35323540
35333541
3534
3542
35353543
35363544
35373545
3538
3546
35393547
35403548
3541
3549
35423550
35433551
35443552
3545
3553
35463554
35473555
3548
3556
35493557
35503558
35513559
35523560
35533561
3554
3562
35553563
35563564
35573565
35583566
35593567
3560
3568
35613569
35623570
35633571
35643572
35653573
3566
3574
35673575
35683576
35693577
3570
3578
35713579
35723580
3573
3581
35743582
35753583
35763584
3577
3585
35783586
35793587
3580
3588
35813589
35823590
35833591
3584
3592
35853593
35863594
3587
3595
35883596
35893597
35903598
35913599
35923600
3593
3601
35943602
35953603
35963604
3597
3605
35983606
35993607
3600
3608
36013609
36023610
36033611
36043612
36053613
3606
3614
36073615
36083616
36093617
3610
3618
36113619
36123620
3613
3621
36143622
36153623
36163624
36173625
36183626
36193627
3628
3629
36203630
36213631
36223632
36233633
36243634
3625
3635
36263636
36273637
36283638
36293639
36303640
36313641
3642
3643
36323644
36333645
36343646
36353647
36363648
3637
3649
36383650
36393651
36403652
36413653
36423654
36433655
3656
3657
36443658
36453659
36463660
"Project-Id-Version: Chameleon 2.3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-11-02 15:03+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-08-12 13:38+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-04-26 17:30+0000\n"
"Last-Translator: FurtiF <msntchat@hotmail.fr>\n"
"Language-Team: pt-BR <pt-BR@li.org>\n"
"Language: pt-BR\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.5.0-rc1\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1439386683.0\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1461691845.0\n"
#. type: Content of: <html><body><div><p>
#: Resources/templates/Welcome.html:22
#: Resources/templates/Welcome.html:36 Resources/templates/Conclusion.html:30
msgid "Package built by: %WHOBUILD%, language translated by: blackosx"
msgstr ""
"Pacote construída por:% WHOBUILD%, língua traduzida por: oldnapalm, kyndder "
"e FurtiF"
"Pacote construída por:% WHOBUILD%, língua traduzida por: artur-pt e FurtiF"
#. type: Content of: <html><body><div><p>
#: Resources/templates/Welcome.html:37 Resources/templates/Conclusion.html:31
#: Resources/templates/Localizable.strings:28
#, no-wrap
msgid "Bootloader Stages"
msgstr "Gerenciador de inicialização Chameleon"
msgstr "Fases de arranque do Bootloader"
#. type: "Stages_description"
#: Resources/templates/Localizable.strings:29
#: Resources/templates/Localizable.strings:138
#, no-wrap
msgid "Reboot On Panic."
msgstr "Reinicie Em Pânico."
msgstr "Reinicialização em Pânico"
#. type: "EnableHiDPI_title"
#: Resources/templates/Localizable.strings:140
#: Resources/templates/Localizable.strings:141
#, no-wrap
msgid "Enable High resolution display (aka retina)."
msgstr "Ativar modo de exibição de alta resolução (aka retina)."
msgstr "Ativar exibição de Alta Resolução (Retina)"
#. type: "BlackMode_title"
#: Resources/templates/Localizable.strings:143
#: Resources/templates/Localizable.strings:298
#, no-wrap
msgid "CRS_ALLOW_UNTRUSTED_KEXTS"
msgstr ""
msgstr "CRS_ALLOW_UNTRUSTED_KEXTS"
#. type: "Crs1_description"
#: Resources/templates/Localizable.strings:299
#, no-wrap
msgid "Kext signing: Introduced in 10.9, enhanced in 10.10 (kext signing required for all kexts), now become part of rootless(SIP)."
msgstr ""
"Kext assinatura: Introduzido em 10,9, reforçada em 10,10 (assinatura kext "
"necessária para todas as kexts), agora se tornou parte de desenraizada "
"(SIP)."
#. type: "Crs2_title"
#: Resources/templates/Localizable.strings:301
#, no-wrap
msgid "CRS_ALLOW_UNRESTRICTED_FS"
msgstr ""
msgstr "CRS_ALLOW_UNRESTRICTED_FS"
#. type: "Crs2_description"
#: Resources/templates/Localizable.strings:302
#, no-wrap
msgid "Filesystem protection: Important system files are protected and cannot be modified."
msgstr ""
"Proteção do sistema de arquivos: arquivos de sistema importantes são "
"protegidos e não pode ser modificado."
#. type: "Crs4_title"
#: Resources/templates/Localizable.strings:304
#, no-wrap
msgid "CRS_ALLOW_TASK_FOR_PID"
msgstr ""
msgstr "CRS_ALLOW_TASK_FOR_PID"
#. type: "Crs4_description"
#: Resources/templates/Localizable.strings:305
#, no-wrap
msgid "Disable CRS_ALLOW_TASK_FOR_PID"
msgstr ""
msgstr "Desativar CRS_ALLOW_TASK_FOR_PID"
#. type: "Crs8_title"
#: Resources/templates/Localizable.strings:307
#, no-wrap
msgid "CRS_ALLOW_KERNEL_DEBUGGER"
msgstr ""
msgstr "CRS_ALLOW_KERNEL_DEBUGGER"
#. type: "Crs8_description"
#: Resources/templates/Localizable.strings:308
#, no-wrap
msgid "Disable CRS_ALLOW_KERNEL_DEBUGGER"
msgstr ""
msgstr "Desativar CRS_ALLOW_KERNEL_DEBUGGER"
#. type: "Crs16_title"
#: Resources/templates/Localizable.strings:310
#, no-wrap
msgid "CRS_ALLOW_APPLE_INTERNAL"
msgstr ""
msgstr "CRS_ALLOW_APPLE_INTERNAL"
#. type: "Crs16_description"
#: Resources/templates/Localizable.strings:311
#, no-wrap
msgid "Disable CRS_ALLOW_APPLE_INTERNAL"
msgstr ""
msgstr "Desativar CRS_ALLOW_APPLE_INTERNAL"
#. type: "Crs32_title"
#: Resources/templates/Localizable.strings:313
#, no-wrap
msgid "CRS_ALLOW_UNRESTRICTED_DTRACE"
msgstr ""
msgstr "CRS_ALLOW_UNRESTRICTED_DTRACE"
#. type: "Crs32_description"
#: Resources/templates/Localizable.strings:314
#, no-wrap
msgid "Disable CRS_ALLOW_UNRESTRICTED_DTRACE"
msgstr ""
msgstr "Desactivar CRS_ALLOW_UNRESTRICTED_DTRACE"
#. type: "Crs64_title"
#: Resources/templates/Localizable.strings:316
#, no-wrap
msgid "CRS_ALLOW_UNRESTRICTED_NVRAM"
msgstr ""
msgstr "CRS_ALLOW_UNRESTRICTED_NVRAM"
#. type: "Crs64_description"
#: Resources/templates/Localizable.strings:317
#, no-wrap
msgid "Disable CRS_ALLOW_UNRESTRICTED_NVRAM"
msgstr ""
msgstr "Desactivar CRS_ALLOW_UNRESTRICTED_NVRAM"
#. type: "Crs128_title"
#: Resources/templates/Localizable.strings:319
#, no-wrap
msgid "CRS_ALLOW_DEVICE_CONFIGURATION"
msgstr ""
msgstr "CRS_ALLOW_DEVICE_CONFIGURATION"
#. type: "Crs128_description"
#: Resources/templates/Localizable.strings:320
#, no-wrap
msgid "Disable CRS_ALLOW_DEVICE_CONFIGURATION"
msgstr ""
msgstr "Desactivar CRS_ALLOW_DEVICE_CONFIGURATION"
#. type: "HDAULayoutIDx01_title"
#: Resources/templates/Localizable.strings:324
#. type: "IntelBroadwellx19_title"
#: Resources/templates/Localizable.strings:684
#, fuzzy, no-wrap
#, no-wrap
#| msgid "00002216"
msgid "07002216"
msgstr "00002216"
msgstr "07002216"
#. type: "IntelBroadwellx19_description"
#: Resources/templates/Localizable.strings:685
#, fuzzy, no-wrap
#, no-wrap
#| msgid "Set 00002216 for Intel Broadwell AAPL,ig-platform-id."
msgid "Set 07002216 for Intel Broadwell AAPL,ig-platform-id."
msgstr "Injeta 00002216 para Intel Broadwell AAPL,ig-platform-id."
msgstr "Injeta 07002216 para Intel Broadwell AAPL,ig-platform-id."
#. type: "IntelSkylakex00_title"
#: Resources/templates/Localizable.strings:689
#, fuzzy, no-wrap
#, no-wrap
#| msgid "00000e16"
msgid "0000e019"
msgstr "00000e16"
msgstr "0000e019"
#. type: "IntelSkylakex00_description"
#: Resources/templates/Localizable.strings:690
#, fuzzy, no-wrap
#, no-wrap
#| msgid "Set 00000e16 for Intel Broadwell AAPL,ig-platform-id."
msgid "Set 0000e019 for Intel Skylake AAPL,ig-platform-id."
msgstr "Injeta 00000e16 para Intel Broadwell AAPL,ig-platform-id."
msgstr "Injeta 0000e019 para Intel Skylake AAPL,ig-platform-id."
#. type: "IntelSkylakex01_title"
#: Resources/templates/Localizable.strings:692
#, fuzzy, no-wrap
#, no-wrap
#| msgid "00001616"
msgid "00001619"
msgstr "00001616"
msgstr "00001619"
#. type: "IntelSkylakex01_description"
#: Resources/templates/Localizable.strings:693
#, fuzzy, no-wrap
#, no-wrap
#| msgid "Set 00001616 for Intel Broadwell AAPL,ig-platform-id."
msgid "Set 00001619 for Intel Skylake AAPL,ig-platform-id."
msgstr "Injeta 00001616 para Intel Broadwell AAPL,ig-platform-id."
msgstr "Injeta 00001619 para Intel Skylake AAPL,ig-platform-id."
#. type: "IntelSkylakex02_title"
#: Resources/templates/Localizable.strings:695
#, fuzzy, no-wrap
#, no-wrap
#| msgid "00002616"
msgid "00002619"
msgstr "00002616"
msgstr "00002619"
#. type: "IntelSkylakex02_description"
#: Resources/templates/Localizable.strings:696
#, fuzzy, no-wrap
#, no-wrap
#| msgid "Set 00002216 for Intel Broadwell AAPL,ig-platform-id."
msgid "Set 00002619 for Intel Skylake AAPL,ig-platform-id."
msgstr "Injeta 00002216 para Intel Broadwell AAPL,ig-platform-id."
msgstr "Injeta 00002619 para Intel Skylake AAPL,ig-platform-id."
#. type: "IntelSkylakex03_title"
#: Resources/templates/Localizable.strings:698
#, fuzzy, no-wrap
#, no-wrap
#| msgid "00001616"
msgid "00001b19"
msgstr "00001616"
msgstr "00001b19"
#. type: "IntelSkylakex03_description"
#: Resources/templates/Localizable.strings:699
#, fuzzy, no-wrap
#, no-wrap
#| msgid "Set 00001e16 for Intel Broadwell (Mobile) AAPL,ig-platform-id."
msgid "Set 00001b19 for Intel Skylake (Mobile) AAPL,ig-platform-id."
msgstr "Injeta 00001e16 para Intel Broadwell (Mobile) AAPL,ig-platform-id."
msgstr "Injeta 00001b19 para Intel Skylake (Mobile) AAPL,ig-platform-id."
#. type: "IntelSkylakex04_title"
#: Resources/templates/Localizable.strings:701
#, fuzzy, no-wrap
#, no-wrap
#| msgid "00001616"
msgid "00001219"
msgstr "00001616"
msgstr "00001219"
#. type: "IntelSkylakex04_description"
#: Resources/templates/Localizable.strings:702
#, fuzzy, no-wrap
#, no-wrap
#| msgid "Set 00001e16 for Intel Broadwell (Mobile) AAPL,ig-platform-id."
msgid "Set 00001219 for Intel Skylake (Mobile) AAPL,ig-platform-id."
msgstr "Injeta 00001e16 para Intel Broadwell (Mobile) AAPL,ig-platform-id."
msgstr "Injeta 00001219 para Intel Skylake (Mobile) AAPL,ig-platform-id."
#. type: "IntelSkylakex05_title"
#: Resources/templates/Localizable.strings:704
#, fuzzy, no-wrap
#, no-wrap
#| msgid "01000e16"
msgid "01000219"
msgstr "01000e16"
msgstr "01000219"
#. type: "IntelSkylakex05_description"
#: Resources/templates/Localizable.strings:705
#, fuzzy, no-wrap
#, no-wrap
#| msgid "Set 00002616 for Intel Broadwell (Mobile) AAPL,ig-platform-id."
msgid "Set 01000219 for Intel Skylake (Mobile) AAPL,ig-platform-id."
msgstr "Injeta 00002616 para Intel Broadwell (Mobile) AAPL,ig-platform-id."
msgstr "Injeta 01000219 para Intel Skylake (Mobile) AAPL,ig-platform-id."
#. type: "IntelSkylakex06_title"
#: Resources/templates/Localizable.strings:707
#, fuzzy, no-wrap
#, no-wrap
#| msgid "01001e16"
msgid "01001719"
msgstr "01001e16"
msgstr "01001719"
#. type: "IntelSkylakex06_description"
#: Resources/templates/Localizable.strings:708
#, fuzzy, no-wrap
#, no-wrap
#| msgid "Set 01000e16 for Intel Broadwell AAPL,ig-platform-id."
msgid "Set 01001719 for Intel Skylake AAPL,ig-platform-id."
msgstr "Injeta 01000e16 para Intel Broadwell AAPL,ig-platform-id."
msgstr "Injeta 01001719 para Intel Skylake AAPL,ig-platform-id."
#. type: "IntelSkylakex07_title"
#: Resources/templates/Localizable.strings:710
#, fuzzy, no-wrap
#, no-wrap
#| msgid "01001e16"
msgid "01001219"
msgstr "01001e16"
msgstr "01001219"
#. type: "IntelSkylakex07_description"
#: Resources/templates/Localizable.strings:711
#, fuzzy, no-wrap
#, no-wrap
#| msgid "Set 03001216 for Intel Broadwell AAPL,ig-platform-id."
msgid "Set 01001219 for Intel Skylake AAPL,ig-platform-id."
msgstr "Injeta 03001216 para Intel Broadwell AAPL,ig-platform-id."
msgstr "Injeta 01001219 para Intel Skylake AAPL,ig-platform-id."
#. type: "IntelSkylakex08_title"
#: Resources/templates/Localizable.strings:713
#, fuzzy, no-wrap
#, no-wrap
#| msgid "01000e16"
msgid "01003219"
msgstr "01000e16"
msgstr "01003219"
#. type: "IntelSkylakex08_description"
#: Resources/templates/Localizable.strings:714
#, fuzzy, no-wrap
#, no-wrap
#| msgid "Set 01001e16 for Intel Broadwell (Mobile) AAPL,ig-platform-id."
msgid "Set 01003219 for Intel Skylake (Mobile) AAPL,ig-platform-id."
msgstr "Injeta 01001e16 para Intel Broadwell (Mobile) AAPL,ig-platform-id."
msgstr "Injeta 01003219 para Intel Skylake (Mobile) AAPL,ig-platform-id."
#. type: "IntelSkylakex09_title"
#: Resources/templates/Localizable.strings:716
#, fuzzy, no-wrap
#, no-wrap
#| msgid "02001616"
msgid "02001619"
msgstr "02001616"
msgstr "02001619"
#. type: "IntelSkylakex09_description"
#: Resources/templates/Localizable.strings:717
#, fuzzy, no-wrap
#, no-wrap
#| msgid "Set 02001616 for Intel Broadwell AAPL,ig-platform-id."
msgid "Set 02001619 for Intel Skylake AAPL,ig-platform-id."
msgstr "Injeta 02001616 para Intel Broadwell AAPL,ig-platform-id."
msgstr "Injeta 02001619 para Intel Skylake AAPL,ig-platform-id."
#. type: "IntelSkylakex10_title"
#: Resources/templates/Localizable.strings:719
#, fuzzy, no-wrap
#, no-wrap
#| msgid "02002616"
msgid "02002619"
msgstr "02002616"
msgstr "02002619"
#. type: "IntelSkylakex10_description"
#: Resources/templates/Localizable.strings:720
#, fuzzy, no-wrap
#, no-wrap
#| msgid "Set 02002216 for Intel Broadwell AAPL,ig-platform-id."
msgid "Set 02002619 for Intel Skylake AAPL,ig-platform-id."
msgstr "Injeta 02002216 para Intel Broadwell AAPL,ig-platform-id."
msgstr "Injeta 02002619 para Intel Skylake AAPL,ig-platform-id."
#. type: "IntelSkylakex11_title"
#: Resources/templates/Localizable.strings:722
#, fuzzy, no-wrap
#, no-wrap
#| msgid "00001e16"
msgid "03001e19"
msgstr "00001e16"
msgstr "03001e19"
#. type: "IntelSkylakex11_description"
#: Resources/templates/Localizable.strings:723
#, fuzzy, no-wrap
#, no-wrap
#| msgid "Set 00001e16 for Intel Broadwell (Mobile) AAPL,ig-platform-id."
msgid "Set 03001e19 for Intel Skylake (Mobile) AAPL,ig-platform-id."
msgstr "Injeta 00001e16 para Intel Broadwell (Mobile) AAPL,ig-platform-id."
msgstr "Injeta 03001e19 para Intel Skylake (Mobile) AAPL,ig-platform-id."
#. type: "AD2000B_PinConf_title"
#: Resources/templates/Localizable.strings:727
#: Resources/templates/Localizable.strings:823
#, no-wrap
msgid "Rootless is a new feature introduced in OS X 10.11 (El Capitan), and it disallows modifying system files. To by-passing this restriction, this strict feature can be disabled by adding a 'rootless=0' boot arg. ('rootless=1' enable it)"
msgstr "Rootless é um novo recurso introduzido no OS X 10.11 (El Capitan), e ele não permite que modificam arquivos do sistema. Para contornando esta restrição, esse recurso pode ser desativado estrita adicionando ‘rootless=0’ aos parâmetros de arranque. (‘rootless=1’ habilitá-lo)"
msgstr ""
"Rootless é um novo recurso introduzido no OS X 10.11 (El Capitan), e ele não "
"permite modificações nos arquivos do sistema. Para contornar esta "
"restrição, esse recurso pode ser desativado adicionando um 'rootless = 0' "
"boot arg. ('rootless = 1' habilitá-lo)"
#. type: "Dart0_title"
#: Resources/templates/Localizable.strings:825
#: Resources/templates/Localizable.strings:883
#, no-wrap
msgid "CrsActiveConfig"
msgstr ""
msgstr "CrsActiveConfig"
#. type: "CrsActiveConfig_description"
#: Resources/templates/Localizable.strings:884
#, no-wrap
msgid "System Integrity Protection (SIP)."
msgstr ""
msgstr "Sistema de Proteção da Integridade (SIP)."
#. type: "General_title"
#: Resources/templates/Localizable.strings:887
#. type: "IntelSkl_title"
#: Resources/templates/Localizable.strings:923
#, fuzzy, no-wrap
#, no-wrap
#| msgid "Intel Azul AAPL,ig-platform-id"
msgid "Intel Skl AAPL,ig-platform-id"
msgstr "Intel Azul AAPL,ig-platform-id"
msgstr "Intel Skl AAPL,ig-platform-id"
#. type: "IntelSkl_description"
#: Resources/templates/Localizable.strings:924
#, fuzzy, no-wrap
#, no-wrap
#| msgid "Set one AAPL,ig-platform-id to use for your Intel Haswell."
msgid "Set one AAPL,ig-platform-id to use for your Intel Skylake."
msgstr "Injeta um AAPL,ig-platform-id para usar na sua Intel Haswell."
msgstr "Injeta um AAPL,ig-platform-id para usar na sua Intel Skylake."
#. type: "HDEFPinConfiguration_title"
#: Resources/templates/Localizable.strings:927
#. type: "Patches_title"
#: Resources/templates/Localizable.strings:945
#, fuzzy, no-wrap
#, no-wrap
#| msgid "Kext Patcher"
msgid "Patches"
msgstr "Kext Patcher"
msgstr "Patches"
#. type: "Patches_description"
#: Resources/templates/Localizable.strings:946
#, fuzzy, no-wrap
#, no-wrap
#| msgid "A selection of options that deal with video."
msgid "A selection of options to patch the kernel."
msgstr "Preferências de Video."
msgstr "Selecione um patch para o kernel."
#. type: "kernelPatcher_title"
#: Resources/templates/Localizable.strings:948
#, fuzzy, no-wrap
#, no-wrap
#| msgid "Kernel Patcher"
msgid "kernel Patcher"
msgstr "Kernel Patcher"
msgstr "kernel Patcher"
#. type: "kernelPatcher_description"
#: Resources/templates/Localizable.strings:949
#, no-wrap
msgid "Select one patch for your kernel."
msgstr ""
msgstr "Selecione um patch para o kernel."
#. type: "KernelBooter_kexts_title"
#: Resources/templates/Localizable.strings:952
#, no-wrap
msgid "KernelBooter_kexts"
msgstr ""
msgstr "KernelBooter_kexts"
#. type: "KernelBooter_kexts_description"
#: Resources/templates/Localizable.strings:953
#, no-wrap
msgid "Re-enable /Extra/Extensions kexts on newer OSes."
msgstr ""
msgstr "Reativa /Extra/Extensions kexts em sistemas operacionais mais recentes."
#. type: "KernelPm_title"
#: Resources/templates/Localizable.strings:956
#, fuzzy, no-wrap
#, no-wrap
#| msgid "Kernel Patcher"
msgid "KernelPm"
msgstr "Kernel Patcher"
msgstr "KernelPm"
#. type: "KernelPm_description"
#: Resources/templates/Localizable.strings:957
#, fuzzy, no-wrap
#, no-wrap
#| msgid "Power Management"
msgid "Kernel Power Management patch."
msgstr "Gestão Energia"
msgstr "Kernel Power Management patch."
#. type: "KernelLapicError_title"
#: Resources/templates/Localizable.strings:960
#, fuzzy, no-wrap
#, no-wrap
#| msgid "Kernel Patcher"
msgid "KernelLapicError"
msgstr "Kernel Patcher"
msgstr "KernelLapicError"
#. type: "KernelLapicError_description"
#: Resources/templates/Localizable.strings:961
#, no-wrap
msgid "Remove the Local Apic Error panic."
msgstr ""
msgstr "Remova a APIC Local Erro pânico."
#. type: "KernelLapicVersion_title"
#: Resources/templates/Localizable.strings:964
#, fuzzy, no-wrap
#, no-wrap
#| msgid "Kernel Patcher"
msgid "KernelLapicVersion"
msgstr "Kernel Patcher"
msgstr "KernelLapicVersion"
#. type: "KernelLapicVersion_description"
#: Resources/templates/Localizable.strings:965
#, no-wrap
msgid "Remove the Local Apic Version panic."
msgstr ""
msgstr "Retire o local pânico Apic Version."
#. type: "KernelHaswell_title"
#: Resources/templates/Localizable.strings:968
#, fuzzy, no-wrap
#, no-wrap
#| msgid "Kernel Flags"
msgid "KernelHaswell"
msgstr "Kernel Flags"
msgstr "KernelHaswell"
#. type: "KernelHaswell_description"
#: Resources/templates/Localizable.strings:969
#, no-wrap
msgid "Patch for Haswell \\\"E\\\" and \\\"ULT\\\" support on older OSes."
msgstr ""
"Patch para Haswell \\\"E\\\" e support \\\"ULT\\ em sistemas operacionais mais "
"antigos."
#. type: "KernelcpuFamily_title"
#: Resources/templates/Localizable.strings:972
#, no-wrap
msgid "KernelcpuFamily"
msgstr ""
msgstr "KernelcpuFamily"
#. type: "KernelcpuFamily_description"
#: Resources/templates/Localizable.strings:973
#, no-wrap
msgid "Patch the cpuid_family address to remove the _cpuid_set_info _panic and _tsc_init _panic. For unsupported CPUs"
msgstr ""
"Corrigir o endereço cpuid_family para remover o _cpuid_set_info _panic e "
"_tsc_init _panic. Para CPUs sem suporte"
#. type: "KernelSSE3_title"
#: Resources/templates/Localizable.strings:976
#, no-wrap
msgid "KernelSSE3"
msgstr ""
msgstr "KernelSSE3"
#. type: "KernelSSE3_description"
#: Resources/templates/Localizable.strings:977
#, no-wrap
msgid "Patch to enable more SSE3 instructions on older CPUs to run newer OSes."
msgstr ""
"Patch para permitir mais instruções SSE3 em CPUs mais velhos para executar "
"sistemas operacionais mais recentes."
#. type: "Themes_title"
#: Resources/templates/Localizable.strings:982

Archive Download the corresponding diff file

Revision: 2797