Index: trunk/package/Resources/it.lproj/Localizable.strings
===================================================================
--- trunk/package/Resources/it.lproj/Localizable.strings (revision 1531)
+++ trunk/package/Resources/it.lproj/Localizable.strings (revision 1532)
@@ -36,8 +36,8 @@
F o n t e : h t t p : / / c x x . u c l i b c . o r g /
D i p e n d e n z e : k l i b c " ;
- " K e y l a y o u t _ t i t l e " = " K e y l a y o u t " ;
- " K e y l a y o u t _ d e s c r i p t i o n " = " T h i s m o d u l e p e r m i t s t h e u s e r t o d e f i n e t h e k e y b o a r d k e y m a p p i n g s . " ;
+ " K e y l a y o u t _ t i t l e " = " M a p p a t u r a t a s t i e r a " ;
+ " K e y l a y o u t _ d e s c r i p t i o n " = " Q u e s t o m o d u l o p e r m e t t e a l l ' u t e n t e d i d e f i n i r e l a m a p p a t u r a d e l l a p r o p r i a t a s t i e r a . " ;
/ / U t i l i t y
" U t i l i t y _ t i t l e " = " U t i l i t á " ;
@@ -149,25 +149,25 @@
/ / K e y L a y o u t
" K e y L a y o u t _ t i t l e " = " K e y L a y o u t " ;
- " K e y L a y o u t _ d e s c r i p t i o n " = " S e t k e y l a y o u t t o u s e " ;
+ " K e y L a y o u t _ d e s c r i p t i o n " = " S e l e z i o n a l a m a p p a t u r a d a u t i l i z z a r e " ;
- " m a c - d e _ t i t l e " = " G e r m a n M a c K e y b o a r d " ;
- " m a c - d e _ d e s c r i p t i o n " = " U s e t h e k e y b o a r d l a y o u t f o r a G e r m a n M a c k e y b o a r d " ;
+ " m a c - d e _ t i t l e " = " M a p p a t u r a t a s t i e r a T e d e s c a M A C " ;
+ " m a c - d e _ d e s c r i p t i o n " = " U s a l a m a p p a t u r a d e l l a t a s t i e r a T e d e s c a p e r M A C " ;
- " m a c - e s _ t i t l e " = " S p a n i s h M a c K e y b o a r d " ;
- " m a c - e s _ d e s c r i p t i o n " = " U s e t h e k e y b o a r d l a y o u t f o r a S p a n i s h M a c k e y b o a r d " ;
+ " m a c - e s _ t i t l e " = " M a p p a t u r a t a s t i e r a S p a g n o l a M A C " ;
+ " m a c - e s _ d e s c r i p t i o n " = " U s a l a m a p p a t u r a d e l l a t a s t i e r a S p a g n o l a p e r M A C " ;
- " m a c - f r _ t i t l e " = " F r e n c h M a c K e y b o a r d " ;
- " m a c - f r _ d e s c r i p t i o n " = " U s e t h e k e y b o a r d l a y o u t f o r a F r e n c h M a c k e y b o a r d " ;
+ " m a c - f r _ t i t l e " = " M a p p a t u r a t a s t i e r a F r a n c e s e M a c " ;
+ " m a c - f r _ d e s c r i p t i o n " = " U s a l a m a p p a t u r a d e l l a t a s t i e r a F r a n c e s e p e r M A C " ;
- " m a c - i t _ t i t l e " = " I t a l i a n M a c K e y b o a r d " ;
- " m a c - i t _ d e s c r i p t i o n " = " U s e t h e k e y b o a r d l a y o u t f o r a n I t a l i a n M a c k e y b o a r d " ;
+ " m a c - i t _ t i t l e " = " M a p p a t u r a t a s t i e r a I t a l i a n a M a c " ;
+ " m a c - i t _ d e s c r i p t i o n " = " U s a l a m a p p a t u r a d e l l a t a s t i e r a I t a l i a n a p e r M A C " ;
- " m a c - s e _ t i t l e " = " S w e d i s h M a c K e y b o a r d " ;
- " m a c - s e _ d e s c r i p t i o n " = " U s e t h e k e y b o a r d l a y o u t f o r a S w e d i s h M a c k e y b o a r d " ;
+ " m a c - s e _ t i t l e " = " M a p p a t u r a t a s t i e r a S v e d e s e M a c " ;
+ " m a c - s e _ d e s c r i p t i o n " = " U s a l a m a p p a t u r a d e l l a t a s t i e r a S v e d e s e p e r M A C " ;
- " p c - f r _ t i t l e " = " F r e n c h P C K e y b o a r d " ;
- " p c - f r _ d e s c r i p t i o n " = " U s e t h e k e y b o a r d l a y o u t f o r a F r e n c h P C k e y b o a r d " ;
+ " p c - f r _ t i t l e " = " M a p p a t u r a t a s t i e r a F r a n c e s e P C " ;
+ " p c - f r _ d e s c r i p t i o n " = " U s a l a m a p p a t u r a d e l l a t a s t i e r a F r a n c e s e p e r P C " ;
/ / R e s o l u t i o n
" R e s o l u t i o n _ t i t l e " = " R i s o l u z i o n i " ;
Index: trunk/package/Resources/it.lproj/Welcome.rtfd/TXT.rtf
===================================================================
--- trunk/package/Resources/it.lproj/Welcome.rtfd/TXT.rtf (revision 1531)
+++ trunk/package/Resources/it.lproj/Welcome.rtfd/TXT.rtf (revision 1532)
@@ -33,4 +33,4 @@
\pard\tx560\tx1120\tx1680\tx2240\tx2800\tx3360\tx3920\tx4480\tx5040\tx5600\tx6160\tx6720\ql\qnatural
\fs26 \cf0 Copyright \'a9 2011
-\b \cf3 Italian translation: ErmaC e scrax}
+\b \cf3 Tradotto da : ErmaC e scrax}
Index: trunk/package/Resources/fr.lproj/Description.html
===================================================================
--- trunk/package/Resources/fr.lproj/Description.html (revision 1531)
+++ trunk/package/Resources/fr.lproj/Description.html (revision 1532)
@@ -9,21 +9,24 @@
-Chameleon is combination of various boot loader components.
It is based on David Elliott's fake EFI implementation added to Apple's boot-132 project.
Chameleon is extended with the following key features:
-
-New features in Chameleon 2.0
-
- - Fully customizable GUI to bring some color to the Darwin Bootloader.
- - Booting retail DVDs by directly loading a ramdisk image without help of additional programs.
- - Hibernation. Enjoy resuming your Mac OS X with a preview image.
- - SMBIOS override to modify the factory SMBIOS values.
- - DSDT override to use a modified fixed DSDT which can solve several issues.
-
- - Device Property Injection via device-properties string.
- - hybrid boot0 / boot1h for MBR and GPT partitioned disks.
- - automatic FSB detection code even for recent AMD CPUs.
- - Apple Software RAID support.
-
-For detailed information, visit : http://chameleon.osx86.hu
+Chameleon est une conbinaison de différent composants de boot loader.
+Il est basé sur la "fake EFI" implémentation de David Elliott ajouté au projet Apple's boot-132.
+
+Chameleon à été amélioré avec les fonctions clé suivantes:
+
+Les nouvelles fonctionnalités de Chameleon 2.0
+
+- Interface graphique entierement customisable pour apporter un peu de couleur au Darwin Bootloader.
+- Booter un DVD Retail en chargeant directement une image RAMDISK sans l'aide de programmes tierce.
+- Hibernation: Appréciez l'affichage d'un apercu d'écran durant le démarrage après mise en veille.
+- SMBIOS override : pour modifier les valeur d'usines du SMBIOS.
+- DSDT override : Utilisation d'un DSDT modifié pouvant résoudre quelques problemes .
+
+- Device Property Injection via device-properties string dans boot.plist.
+- Hybrid boot0 / boot1h pour disque dur partionnés en MBR et GPT .
+- Détection du FSB automatique , mème pour les CPU AMD récents.
+- Support du Apple Software RAID .
+
+Pour des informations plus détaillées , visitez : http://chameleon.osx86.hu