Chameleon est une conbinaison de différent composants de boot loader.
-Il est basé sur la "fake EFI" implémentation de David Elliott ajouté au projet Apple's boot-132.
+Chameleon est un chargeur d'amorçage construit en utilisant une combinaison de composants qui a elle même évoluée à partir du développement de l'implémentation "fake EFI" de David Elliott, qui a été ajoutée au projet boot-132 d'Apple.
Chameleon à été amélioré avec les fonctions clé suivantes:
+Chameleon v2 a été, au fur et à mesure, mis à jour avec nombre de fonctions :
+- Interface utilisateur customisable, pour donner un peu de piment au chargeur d'amorçage Darwin.
+- Chargement possible d'un "RAMDisk" pour pouvoir démarrer un DVD officiel de Mac OS X sans logiciels tiers.
+- Mise en veille prolongée. Permet de reprendre votre session de travail instantanément via une image d'hibernation.
+- Prise en charge d'un SMBIOS modifié. Permet d'outrepasser le SMBIOS d'origine de votre machine.
+- Prise en charge d'un DSDT modifié. Permet d'appliquer un DSDT patché et résoudre beaucoup de problèmes.
+- Injection des propriétés de périphériques via une chaîne de caractère "device-properties".
+- Fichiers boot0 et boot1h hybrides. Permet l'utilisation de disques partitionés via MBR ou GPT.
+- Detection automatique du FSB, même pour les processeurs AMD récents.
+- Support du RAID Logiciel d'Apple.
+- Support de modules (extensions de Chameleon).
+- Détection mémoire adaptée de memtest86 : http://www.memtest.org
Les nouvelles fonctionnalités de Chameleon 2.0
- Interface graphique entierement customisable pour apporter un peu de couleur au Darwin Bootloader.
-- Booter un DVD Retail en chargeant directement une image RAMDISK sans l'aide de programmes tierce.
-- Hibernation: Appréciez l'affichage d'un apercu d'écran durant le démarrage après mise en veille.
-- SMBIOS override : pour modifier les valeur d'usines du SMBIOS.
-- DSDT override : Utilisation d'un DSDT modifié pouvant résoudre quelques problemes .
-- Device Property Injection via device-properties string dans boot.plist.
-- Hybrid boot0 / boot1h pour disque dur partionnés en MBR et GPT .
-- Détection du FSB automatique , mème pour les CPU AMD récents.
-- Support du Apple Software RAID .
-Pour des informations plus détaillées , visitez : http://chameleon.osx86.hu
+Le code est publié sous la version 2 de la licence GPL (Gnu Public License).
+http://forge.voodooprojects.org/p/chameleon
+Question fréquentes (en anglais) : http://forum.voodooprojects.org/index.php/topic,754.0.html
Index: branches/ErmaC/Trunk/package/Resources/fr.lproj/Localizable.strings =================================================================== Cannot display: file marked as a binary type. svn:mime-type = application/octet-stream Index: branches/ErmaC/Trunk/package/Resources/fr.lproj/Welcome.rtfd/TXT.rtf =================================================================== --- branches/ErmaC/Trunk/package/Resources/fr.lproj/Welcome.rtfd/TXT.rtf (revision 1668) +++ branches/ErmaC/Trunk/package/Resources/fr.lproj/Welcome.rtfd/TXT.rtf (revision 1669) @@ -20,17 +20,17 @@ \cf0 \ D\'e9veloppeurs : %DEVELOP%\ \ -Remerciements \'e0 : %CREDITS%\ +Merci \'e0\'a0 : %CREDITS%\ \pard\tx360\tx1120\tx1680\tx2240\tx2800\tx3360\tx3920\tx4480\tx5040\tx5600\tx6160\tx6720\ql\qnatural\pardirnatural \b0\fs30 \cf0 \ \pard\ri0\ql\qnatural -\b\fs26 \cf0 Paquet r\'e9alis\'e9 par : %PKGDEV% +\b\fs26 \cf0 Package d'installation : %PKGDEV% \b0\fs30 \ \pard\tx360\tx1120\tx1680\tx2240\tx2800\tx3360\tx3920\tx4480\tx5040\tx5600\tx6160\tx6720\ql\qnatural\pardirnatural \cf0 \ \pard\tx560\tx1120\tx1680\tx2240\tx2800\tx3360\tx3920\tx4480\tx5040\tx5600\tx6160\tx6720\ql\qnatural \fs26 \cf0 Copyright \'a9 2011 -\b \cf3 Traduit par : jrcs} +\b \cf3 Traduit par : Tenval} Index: branches/ErmaC/Modules/package/Resources/fr.lproj/Description.html =================================================================== --- branches/ErmaC/Modules/package/Resources/fr.lproj/Description.html (revision 1668) +++ branches/ErmaC/Modules/package/Resources/fr.lproj/Description.html (revision 1669) @@ -1,32 +1,45 @@ - +Chameleon est une conbinaison de différent composants de boot loader.
-Il est basé sur la "fake EFI" implémentation de David Elliott ajouté au projet Apple's boot-132.
+Chameleon est un chargeur d'amorçage construit en utilisant une combinaison de composants qui a elle même évoluée à partir du développement de l'implémentation "fake EFI" de David Elliott, qui a été ajoutée au projet boot-132 d'Apple.
Chameleon à été amélioré avec les fonctions clé suivantes:
+Chameleon v2 a été, au fur et à mesure, mis à jour avec nombre de fonctions :
+- Interface utilisateur customisable, pour donner un peu de piment au chargeur d'amorçage Darwin.
+- Chargement possible d'un "RAMDisk" pour pouvoir démarrer un DVD officiel de Mac OS X sans logiciels tiers.
+- Mise en veille prolongée. Permet de reprendre votre session de travail instantanément via une image d'hibernation.
+- Prise en charge d'un SMBIOS modifié. Permet d'outrepasser le SMBIOS d'origine de votre machine.
+- Prise en charge d'un DSDT modifié. Permet d'appliquer un DSDT patché et résoudre beaucoup de problèmes.
+- Injection des propriétés de périphériques via une chaîne de caractère "device-properties".
+- Fichiers boot0 et boot1h hybrides. Permet l'utilisation de disques partitionés via MBR ou GPT.
+- Detection automatique du FSB, même pour les processeurs AMD récents.
+- Support du RAID Logiciel d'Apple.
+- Support de modules (extensions de Chameleon).
+- Détection mémoire adaptée de memtest86 : http://www.memtest.org
Les nouvelles fonctionnalités de Chameleon 2.0
- Interface graphique entierement customisable pour apporter un peu de couleur au Darwin Bootloader.
-- Booter un DVD Retail en chargeant directement une image RAMDISK sans l'aide de programmes tierce.
-- Hibernation: Appréciez l'affichage d'un apercu d'écran durant le démarrage après mise en veille.
-- SMBIOS override : pour modifier les valeur d'usines du SMBIOS.
-- DSDT override : Utilisation d'un DSDT modifié pouvant résoudre quelques problemes .
-- Device Property Injection via device-properties string dans boot.plist.
-- Hybrid boot0 / boot1h pour disque dur partionnés en MBR et GPT .
-- Détection du FSB automatique , mème pour les CPU AMD récents.
-- Support du Apple Software RAID .
-Pour des informations plus détaillées , visitez : http://chameleon.osx86.hu
+Le code est publié sous la version 2 de la licence GPL (Gnu Public License).
+http://forge.voodooprojects.org/p/chameleon
+Question fréquentes (en anglais) : http://forum.voodooprojects.org/index.php/topic,754.0.html
Index: branches/ErmaC/Modules/package/Resources/fr.lproj/Localizable.strings =================================================================== Cannot display: file marked as a binary type. svn:mime-type = application/octet-stream Index: branches/ErmaC/Modules/package/Resources/fr.lproj/Welcome.rtfd/TXT.rtf =================================================================== --- branches/ErmaC/Modules/package/Resources/fr.lproj/Welcome.rtfd/TXT.rtf (revision 1668) +++ branches/ErmaC/Modules/package/Resources/fr.lproj/Welcome.rtfd/TXT.rtf (revision 1669) @@ -20,17 +20,17 @@ \cf0 \ D\'e9veloppeurs : %DEVELOP%\ \ -Remerciements \'e0 : %CREDITS%\ +Merci \'e0\'a0 : %CREDITS%\ \pard\tx360\tx1120\tx1680\tx2240\tx2800\tx3360\tx3920\tx4480\tx5040\tx5600\tx6160\tx6720\ql\qnatural\pardirnatural \b0\fs30 \cf0 \ \pard\ri0\ql\qnatural -\b\fs26 \cf0 Paquet r\'e9alis\'e9 par : %PKGDEV% +\b\fs26 \cf0 Package d'installation : %PKGDEV% \b0\fs30 \ \pard\tx360\tx1120\tx1680\tx2240\tx2800\tx3360\tx3920\tx4480\tx5040\tx5600\tx6160\tx6720\ql\qnatural\pardirnatural \cf0 \ \pard\tx560\tx1120\tx1680\tx2240\tx2800\tx3360\tx3920\tx4480\tx5040\tx5600\tx6160\tx6720\ql\qnatural \fs26 \cf0 Copyright \'a9 2011 -\b \cf3 Traduit par : jrcs} +\b \cf3 Traduit par : Tenval}