#: Resources/templates/Welcome.html:22 @@ -227,7 +228,7 @@ #: Resources/templates/Localizable.strings:4 #, no-wrap msgid "Chameleon Bootloader Package" -msgstr "Chameleon" +msgstr "Installazione di Chameleon" #. type: "ERROR_BOOTVOL" #: Resources/templates/Localizable.strings:9 @@ -348,11 +349,11 @@ #: Resources/templates/Localizable.strings:47 #, no-wrap msgid "HDAEnabler" -msgstr "" +msgstr "HDAEnabler" #. type: "HDAEnabler_description" #: Resources/templates/Localizable.strings:48 -#, fuzzy, no-wrap +#, no-wrap #| msgid "" #| "This module provides a substitute for the internal acpi patcher.\n" #| "Dependencies: none" @@ -360,14 +361,14 @@ "HDAEnabler module, this module provides a substitute for the Hight Definition Audio DSDT Edits.\n" "Dependencies: none" msgstr "" -"Questo modulo fornisce un sostituto per il patcher interno delle tabelle ACPI.\n" +"Questo modulo fornisce un sostituto per l'HDEF nel DSDT.\n" "Dipendenze: nessuna" #. type: "FileNVRAM_title" #: Resources/templates/Localizable.strings:51 #, no-wrap msgid "FileNVRAM" -msgstr "" +msgstr "FileNVRAM" #. type: "FileNVRAM_description" #: Resources/templates/Localizable.strings:52 @@ -376,6 +377,8 @@ "FileNVRAM module for preloading NVRAM values.\n" "Dependencies: none" msgstr "" +"Il modulo FileNVRAM è il responsabile del precaricamento dei valori NVRAM.\n" +"Dipendenze: nessuna" #. type: "Sata_title" #: Resources/templates/Localizable.strings:55 @@ -438,10 +441,10 @@ #. type: "KernelPatcher_title" #: Resources/templates/Localizable.strings:71 -#, fuzzy, no-wrap +#, no-wrap #| msgid "UseKernelCache=Yes" msgid "Kernel Patcher" -msgstr "UseKernelCache=Yes" +msgstr "Kernel Patcher" #. type: "KernelPatcher_description" #: Resources/templates/Localizable.strings:72 @@ -454,16 +457,23 @@ "*Removes a panic in commpage_stuff_routine\n" "Dependencies: none" msgstr "" +"Il modulo KernelPatcher provvede a modificare:\n" +"*Abilita l'uso del kernelcache con /Extra/Extensions and " +"/Extra/Extensions.mkext\n" +"*Rimuove il controllo sulla ID della CPU\n" +"*Rimuove il LAPIC panic\n" +"*Rimuove il commpage_stuff_routine panic\n" +"Dipendenze: nessuna" #. type: "KextPatcher_title" #: Resources/templates/Localizable.strings:79 #, no-wrap msgid "Kext Patcher" -msgstr "" +msgstr "Kext Patcher" #. type: "KextPatcher_description" #: Resources/templates/Localizable.strings:80 -#, fuzzy, no-wrap +#, no-wrap #| msgid "" #| "This module provides a substitute for the internal acpi patcher.\n" #| "Dependencies: none" @@ -471,7 +481,7 @@ "The KextPatcher module provides patches for the following:\n" "Dependencies: none" msgstr "" -"Questo modulo fornisce un sostituto per il patcher interno delle tabelle ACPI.\n" +"Il modulo KextPatcher provvede a modificare i seguenti:\n" "Dipendenze: nessuna" #. type: "Options_title" @@ -608,17 +618,19 @@ #. type: "EnableWifi_title" #: Resources/templates/Localizable.strings:122 -#, fuzzy, no-wrap +#, no-wrap #| msgid "EnableHDMIAudio=Yes" msgid "EnableWifi=Yes" -msgstr "EnableHDMIAudio=Yes" +msgstr "EnableWifi=Yes" #. type: "EnableWifi_description" #: Resources/templates/Localizable.strings:123 -#, fuzzy, no-wrap +#, no-wrap #| msgid "Enables the option of adding 'built-in' to your ethernet devices." msgid "Enables the option of adding AirPort values to your wireless device." -msgstr "Aggiunge EthernetBuiltIn=y al org.chameleon.Boot.plist, Questa opzione aggiungerà 'built-in' alle periferice di rete." +msgstr "" +"Aggiunge EtnableWiFi=Yes al org.chameleon.Boot.plist, Questa opzione " +"aggiungerà valori AirPort alle periferiche Wireless." #. type: "ForceHPET_title" #: Resources/templates/Localizable.strings:125 @@ -666,7 +678,9 @@ #: Resources/templates/Localizable.strings:135 #, no-wrap msgid "Enables the option to reset UHCI controllers before starting OS X." -msgstr "Aggiunge UHCIreset=y al org.chameleon.Boot.plist, Questa opzione resetterà i controller UHCI prima dell'avvio di OS X." +msgstr "" +"Aggiunge UHCIreset=YES al org.chameleon.Boot.plist, Questa opzione resetterà " +"i controller UHCI prima dell'avvio di OS X." #. type: "UseMemDetect_title" #: Resources/templates/Localizable.strings:137 @@ -690,7 +704,10 @@ #: Resources/templates/Localizable.strings:141 #, no-wrap msgid "For Lion only. Enables loading of the pre-linked kernel. This will ignore /E/E and /S/L/E. ONLY use this is you have know it contains everything you need." -msgstr "Caricherà il pre-linked kernel e ignorerà Extensions.mkext per /Extra/Extensions e /System/Library/Extensions Di default è No. Da utilizzare (Yes) se utilizzi Lion su partizione Raid." +msgstr "" +"Caricherà il pre-linked kernel e ignorerà Extensions.mkext per " +"/Extra/Extensions e /System/Library/Extensions Di default è No. Da " +"utilizzare (Yes) se utilizzi Lion o Mountain Lion su partizione Raid." #. type: "Wake_title" #: Resources/templates/Localizable.strings:143 @@ -935,10 +952,10 @@ #. type: "HDAULayoutIDx01_title" #: Resources/templates/Localizable.strings:209 #: Resources/templates/Localizable.strings:303 -#, fuzzy, no-wrap +#, no-wrap #| msgid "KeyLayout" msgid "LayoutID=1" -msgstr "Mappatura tastiera" +msgstr "LayoutID=1" #. type: "HDEFLayoutIDx01_description" #: Resources/templates/Localizable.strings:210 @@ -947,14 +964,16 @@ "Set HDEF layout-it to 1:\n" "001 (0x01, 0x00, 0x00, 0x00)." msgstr "" +"Setta l'HDEF layout-it a 1:\n" +"001 (0x01, 0x00, 0x00, 0x00)." #. type: "HDAULayoutIDx02_title" #: Resources/templates/Localizable.strings:213 #: Resources/templates/Localizable.strings:307 -#, fuzzy, no-wrap +#, no-wrap #| msgid "KeyLayout" msgid "LayoutID=2" -msgstr "Mappatura tastiera" +msgstr "LayoutID=2" #. type: "HDEFLayoutIDx02_description" #: Resources/templates/Localizable.strings:214 @@ -963,14 +982,16 @@ "Set HDEF layout-it to 2:\n" "002 (0x02, 0x00, 0x00, 0x00)." msgstr "" +"Setta l'HDEF layout-it a 2:\n" +"002 (0x02, 0x00, 0x00, 0x00)." #. type: "HDAULayoutIDx03_title" #: Resources/templates/Localizable.strings:217 #: Resources/templates/Localizable.strings:311 -#, fuzzy, no-wrap +#, no-wrap #| msgid "KeyLayout" msgid "LayoutID=3" -msgstr "Mappatura tastiera" +msgstr "LayoutID=3" #. type: "HDEFLayoutIDx03_description" #: Resources/templates/Localizable.strings:218 @@ -979,14 +1000,16 @@ "Set HDEF layout-it to 3:\n" "003 (0x03, 0x00, 0x00, 0x00)." msgstr "" +"Setta l'HDEF layout-it a 3:\n" +"003 (0x03, 0x00, 0x00, 0x00)." #. type: "HDAULayoutIDx12_title" #: Resources/templates/Localizable.strings:221 #: Resources/templates/Localizable.strings:315 -#, fuzzy, no-wrap +#, no-wrap #| msgid "KeyLayout" msgid "LayoutID=12" -msgstr "Mappatura tastiera" +msgstr "LayoutID=12" #. type: "HDEFLayoutIDx12_description" #: Resources/templates/Localizable.strings:222 @@ -995,14 +1018,16 @@ "Set HDEF layout-it to 12:\n" "00C (0x0C, 0x00, 0x00, 0x00)." msgstr "" +"Setta l'HDEF layout-it a 12:\n" +"00C (0x0C, 0x00, 0x00, 0x00)." #. type: "HDAULayoutIDx40_title" #: Resources/templates/Localizable.strings:225 #: Resources/templates/Localizable.strings:319 -#, fuzzy, no-wrap +#, no-wrap #| msgid "KeyLayout" msgid "LayoutID=40" -msgstr "Mappatura tastiera" +msgstr "LayoutID=40" #. type: "HDEFLayoutIDx40_description" #: Resources/templates/Localizable.strings:226 @@ -1011,13 +1036,15 @@ "Set HDEF layout-it to 40:\n" "028 (0x28, 0x00, 0x00, 0x00)." msgstr "" +"Setta l'HDEF layout-it a 40:\n" +"028 (0x28, 0x00, 0x00, 0x00)." #. type: "HDEFLayoutIDx65_title" #: Resources/templates/Localizable.strings:229 -#, fuzzy, no-wrap +#, no-wrap #| msgid "KeyLayout" msgid "LayoutID=65" -msgstr "Mappatura tastiera" +msgstr "LayoutID=65" #. type: "HDEFLayoutIDx65_description" #: Resources/templates/Localizable.strings:230 @@ -1026,13 +1053,15 @@ "Set HDEF layout-it to 65:\n" "041 (0x41, 0x00, 0x00, 0x00)." msgstr "" +"Setta l'HDEF layout-it a 65:\n" +"041 (0x41, 0x00, 0x00, 0x00)." #. type: "HDEFLayoutIDx99_title" #: Resources/templates/Localizable.strings:233 -#, fuzzy, no-wrap +#, no-wrap #| msgid "KeyLayout" msgid "LayoutID=99" -msgstr "Mappatura tastiera" +msgstr "LayoutID=99" #. type: "HDEFLayoutIDx99_description" #: Resources/templates/Localizable.strings:234 @@ -1041,12 +1070,14 @@ "Set HDEF layout-it to 99:\n" "063 (0x63, 0x00, 0x00, 0x00)." msgstr "" +"Setta l'HDEF layout-it a 99:\n" +"063 (0x63, 0x00, 0x00, 0x00)." #. type: "HDEFLayoutIDx269_title" #: Resources/templates/Localizable.strings:237 #, no-wrap msgid "LayoutID=269" -msgstr "" +msgstr "LayoutID=269" #. type: "HDEFLayoutIDx269_description" #: Resources/templates/Localizable.strings:238 @@ -1055,12 +1086,14 @@ "Set HDEF layout-it to 269:\n" "10D (0x0D, 0x01, 0x00, 0x00)." msgstr "" +"Setta l'HDEF layout-it a 269:\n" +"10D (0x0D, 0x01, 0x00, 0x00)." #. type: "HDEFLayoutIDx387_title" #: Resources/templates/Localizable.strings:241 #, no-wrap msgid "LayoutID=387" -msgstr "" +msgstr "LayoutID=387" #. type: "HDEFLayoutIDx387_description" #: Resources/templates/Localizable.strings:242 @@ -1069,12 +1102,14 @@ "Set HDEF layout-it to 387:\n" "183 (0x83, 0x01, 0x00, 0x00)." msgstr "" +"Setta l'HDEF layout-it a 387:\n" +"183 (0x83, 0x01, 0x00, 0x00)." #. type: "HDEFLayoutIDx388_title" #: Resources/templates/Localizable.strings:245 #, no-wrap msgid "LayoutID=388" -msgstr "" +msgstr "LayoutID=388" #. type: "HDEFLayoutIDx388_description" #: Resources/templates/Localizable.strings:246 @@ -1083,12 +1118,14 @@ "Set HDEF layout-it to 388:\n" "184 (0x84, 0x01, 0x00, 0x00)." msgstr "" +"Setta l'HDEF layout-it a 388:\n" +"184 (0x84, 0x01, 0x00, 0x00)." #. type: "HDEFLayoutIDx389_title" #: Resources/templates/Localizable.strings:249 #, no-wrap msgid "LayoutID=389" -msgstr "" +msgstr "LayoutID=389" #. type: "HDEFLayoutIDx389_description" #: Resources/templates/Localizable.strings:250 @@ -1097,12 +1134,14 @@ "Set HDEF layout-it to 389:\n" "185 (0x85, 0x01, 0x00, 0x00)." msgstr "" +"Setta l'HDEF layout-it a 389:\n" +"185 (0x85, 0x01, 0x00, 0x00)." #. type: "HDEFLayoutIDx392_title" #: Resources/templates/Localizable.strings:253 #, no-wrap msgid "LayoutID=392" -msgstr "" +msgstr "LayoutID=392" #. type: "HDEFLayoutIDx392_description" #: Resources/templates/Localizable.strings:254 @@ -1111,12 +1150,14 @@ "Set HDEF layout-it to 392:\n" "188 (0x88, 0x01, 0x00, 0x00)." msgstr "" +"Setta l'HDEF layout-it a 392:\n" +"188 (0x88, 0x01, 0x00, 0x00)." #. type: "HDEFLayoutIDx398_title" #: Resources/templates/Localizable.strings:257 #, no-wrap msgid "LayoutID=398" -msgstr "" +msgstr "LayoutID=398" #. type: "HDEFLayoutIDx398_description" #: Resources/templates/Localizable.strings:258 @@ -1125,12 +1166,14 @@ "Set HDEF layout-it to 398:\n" "18E (0x8E, 0x01, 0x00, 0x00)." msgstr "" +"Setta l'HDEF layout-it a 398:\n" +"18E (0x8E, 0x01, 0x00, 0x00)." #. type: "HDEFLayoutIDx662_title" #: Resources/templates/Localizable.strings:261 #, no-wrap msgid "LayoutID=662" -msgstr "" +msgstr "LayoutID=662" #. type: "HDEFLayoutIDx662_description" #: Resources/templates/Localizable.strings:262 @@ -1139,12 +1182,14 @@ "Set HDEF layout-it to 662:\n" "296 (0x96, 0x02, 0x00, 0x00)." msgstr "" +"Setta l'HDEF layout-it a 662:\n" +"296 (0x96, 0x02, 0x00, 0x00)." #. type: "HDEFLayoutIDx663_title" #: Resources/templates/Localizable.strings:265 #, no-wrap msgid "LayoutID=663" -msgstr "" +msgstr "LayoutID=663" #. type: "HDEFLayoutIDx663_description" #: Resources/templates/Localizable.strings:266 @@ -1153,12 +1198,14 @@ "Set HDEF layout-it to 663:\n" "297 (0x97, 0x02, 0x00, 0x00)." msgstr "" +"Setta l'HDEF layout-it a 663:\n" +"297 (0x97, 0x02, 0x00, 0x00)." #. type: "HDEFLayoutIDx664_title" #: Resources/templates/Localizable.strings:269 #, no-wrap msgid "LayoutID=664" -msgstr "" +msgstr "LayoutID=664" #. type: "HDEFLayoutIDx664_description" #: Resources/templates/Localizable.strings:270 @@ -1167,12 +1214,14 @@ "Set HDEF layout-it to 664:\n" "298 (0x98, 0x02, 0x00, 0x00)." msgstr "" +"Setta l'HDEF layout-it a 664:\n" +"298 (0x98, 0x02, 0x00, 0x00)." #. type: "HDEFLayoutIDx885_title" #: Resources/templates/Localizable.strings:273 #, no-wrap msgid "LayoutID=885" -msgstr "" +msgstr "LayoutID=885" #. type: "HDEFLayoutIDx885_description" #: Resources/templates/Localizable.strings:274 @@ -1181,12 +1230,14 @@ "Set HDEF layout-it to 885:\n" "375 (0x75, 0x03, 0x00, 0x00)." msgstr "" +"Setta l'HDEF layout-it a 885:\n" +"375 (0x75, 0x03, 0x00, 0x00)." #. type: "HDEFLayoutIDx887_title" #: Resources/templates/Localizable.strings:277 #, no-wrap msgid "LayoutID=887" -msgstr "" +msgstr "LayoutID=887" #. type: "HDEFLayoutIDx887_description" #: Resources/templates/Localizable.strings:278 @@ -1195,6 +1246,8 @@ "Set HDEF layout-it to 887:\n" "377 (0x77, 0x03, 0x00, 0x00)." msgstr "" +"Setta l'HDEF layout-it a 887:\n" +"377 (0x77, 0x03, 0x00, 0x00)." #. type: "HDEFLayoutIDx888_title" #: Resources/templates/Localizable.strings:281 @@ -1273,6 +1326,8 @@ "Set HDAU layout-it to 1:\n" "001 (0x01, 0x00, 0x00, 0x00)." msgstr "" +"Setta l'HDAU layout-it a 1:\n" +"001 (0x01, 0x00, 0x00, 0x00)." #. type: "HDAULayoutIDx02_description" #: Resources/templates/Localizable.strings:308 @@ -1281,6 +1336,8 @@ "Set HDAU layout-it to 2:\n" "002 (0x02, 0x00, 0x00, 0x00)." msgstr "" +"Setta l'HDAU layout-a to 2:\n" +"002 (0x02, 0x00, 0x00, 0x00)." #. type: "HDAULayoutIDx03_description" #: Resources/templates/Localizable.strings:312 @@ -1289,6 +1346,8 @@ "Set HDAU layout-it to 3:\n" "003 (0x03, 0x00, 0x00, 0x00)." msgstr "" +"Setta l'HDAU layout-it a 3:\n" +"003 (0x03, 0x00, 0x00, 0x00)." #. type: "HDAULayoutIDx12_description" #: Resources/templates/Localizable.strings:316 @@ -1297,6 +1356,8 @@ "Set HDAU layout-it to 12:\n" "00C (0x0C, 0x00, 0x00, 0x00)." msgstr "" +"Setta l'HDAU layout-it a 12:\n" +"00C (0x0C, 0x00, 0x00, 0x00)" #. type: "HDAULayoutIDx40_description" #: Resources/templates/Localizable.strings:320 @@ -1305,12 +1366,14 @@ "Set HDAU layout-it to 40:\n" "028 (0x28, 0x00, 0x00, 0x00)." msgstr "" +"Setta l'HDAU layout-it a 40:\n" +"028 (0x28, 0x00, 0x00, 0x00)." #. type: "HD4K-igx00_title" #: Resources/templates/Localizable.strings:324 #, no-wrap msgid "01660000" -msgstr "" +msgstr "01660000" #. type: "HD4K-igx00_description" #: Resources/templates/Localizable.strings:325 @@ -1322,7 +1385,7 @@ #: Resources/templates/Localizable.strings:327 #, no-wrap msgid "01660001" -msgstr "" +msgstr "01660001" #. type: "HD4K-igx01_description" #: Resources/templates/Localizable.strings:328 @@ -1334,7 +1397,7 @@ #: Resources/templates/Localizable.strings:330 #, no-wrap msgid "01660002" -msgstr "" +msgstr "01660002" #. type: "HD4K-igx02_description" #: Resources/templates/Localizable.strings:331 @@ -1346,7 +1409,7 @@ #: Resources/templates/Localizable.strings:333 #, no-wrap msgid "01660003" -msgstr "" +msgstr "01660003" #. type: "HD4K-igx03_description" #: Resources/templates/Localizable.strings:334 @@ -1358,7 +1421,7 @@ #: Resources/templates/Localizable.strings:336 #, no-wrap msgid "01660004" -msgstr "" +msgstr "01660004" #. type: "HD4K-igx04_description" #: Resources/templates/Localizable.strings:337 @@ -1370,7 +1433,7 @@ #: Resources/templates/Localizable.strings:339 #, no-wrap msgid "01620005" -msgstr "" +msgstr "01620005" #. type: "HD4K-igx05_description" #: Resources/templates/Localizable.strings:340 @@ -1382,7 +1445,7 @@ #: Resources/templates/Localizable.strings:342 #, no-wrap msgid "01620006" -msgstr "" +msgstr "01620006" #. type: "HD4K-igx06_description" #: Resources/templates/Localizable.strings:343 @@ -1394,7 +1457,7 @@ #: Resources/templates/Localizable.strings:345 #, no-wrap msgid "01620007" -msgstr "" +msgstr "01620007" #. type: "HD4K-igx07_description" #: Resources/templates/Localizable.strings:346 @@ -1406,7 +1469,7 @@ #: Resources/templates/Localizable.strings:348 #, no-wrap msgid "01660008" -msgstr "" +msgstr "01660008" #. type: "HD4K-igx08_description" #: Resources/templates/Localizable.strings:349 @@ -1418,7 +1481,7 @@ #: Resources/templates/Localizable.strings:351 #, no-wrap msgid "01660009" -msgstr "" +msgstr "01660009" #. type: "HD4K-igx09_description" #: Resources/templates/Localizable.strings:352 @@ -1454,7 +1517,7 @@ #: Resources/templates/Localizable.strings:362 #, no-wrap msgid "AD2000b" -msgstr "" +msgstr "AD2000b" #. type: "AD2000B_PinConf_description" #: Resources/templates/Localizable.strings:363 @@ -1466,7 +1529,7 @@ #: Resources/templates/Localizable.strings:365 #, no-wrap msgid "AD1981HD" -msgstr "" +msgstr "AD1981HD" #. type: "AD1981HD_PinConf_description" #: Resources/templates/Localizable.strings:366 @@ -1478,7 +1541,7 @@ #: Resources/templates/Localizable.strings:368 #, no-wrap msgid "AD1988b" -msgstr "" +msgstr "AD1988b" #. type: "AD1988B_PinConf_description" #: Resources/templates/Localizable.strings:369 @@ -1490,7 +1553,7 @@ #: Resources/templates/Localizable.strings:371 #, no-wrap msgid "ALC888" -msgstr "" +msgstr "ALC888" #. type: "ALC888_PinConf_description" #: Resources/templates/Localizable.strings:372 @@ -1502,7 +1565,7 @@ #: Resources/templates/Localizable.strings:374 #, no-wrap msgid "ALC1200" -msgstr "" +msgstr "ALC1200" #. type: "ALC1200_PinConf_description" #: Resources/templates/Localizable.strings:375 @@ -1514,7 +1577,7 @@ #: Resources/templates/Localizable.strings:377 #, no-wrap msgid "00" -msgstr "" +msgstr "00" #. type: "00_PinConf_description" #: Resources/templates/Localizable.strings:378 @@ -1587,7 +1650,7 @@ #: Resources/templates/Localizable.strings:397 #, no-wrap msgid "SkipIntelGfx=Yes" -msgstr "" +msgstr "SkipIntelGfx=Yes" #. type: "SkipIntelGfx_description" #: Resources/templates/Localizable.strings:398 @@ -1597,10 +1660,10 @@ #. type: "SkipNvidiaGfx_title" #: Resources/templates/Localizable.strings:400 -#, fuzzy, no-wrap +#, no-wrap #| msgid "UseNvidiaROM=Yes" msgid "SkipNvidiaGfx=Yes" -msgstr "UseNvidiaROM=Yes" +msgstr "SkipNvidiaGfx=Yes" #. type: "SkipNvidiaGfx_description" #: Resources/templates/Localizable.strings:401 @@ -1612,7 +1675,7 @@ #: Resources/templates/Localizable.strings:403 #, no-wrap msgid "SkipAtiGfx=Yes" -msgstr "" +msgstr "SkipAtiGfx=Yes" #. type: "SkipAtiGfx_description" #: Resources/templates/Localizable.strings:404 @@ -1622,10 +1685,10 @@ #. type: "EnableBacklight_title" #: Resources/templates/Localizable.strings:406 -#, fuzzy, no-wrap +#, no-wrap #| msgid "EnableC2State=Yes" msgid "EnableBacklight=Yes" -msgstr "EnableC2State=Yes" +msgstr "EnableBacklight=Yes" #. type: "EnableBacklight_description" #: Resources/templates/Localizable.strings:407 @@ -1635,10 +1698,10 @@ #. type: "EnableDualLink_title" #: Resources/templates/Localizable.strings:409 -#, fuzzy, no-wrap +#, no-wrap #| msgid "EnableHDMIAudio=Yes" msgid "EnableDualLink=Yes" -msgstr "EnableHDMIAudio=Yes" +msgstr "EnableDualLink=Yes" #. type: "EnableDualLink_description" #: Resources/templates/Localizable.strings:410 @@ -1710,7 +1773,7 @@ #: Resources/templates/Localizable.strings:430 #, no-wrap msgid "ahcidisk=1 debug=8" -msgstr "" +msgstr "ahcidisk=1 debug=8" #. type: "WaitingRootDevice_description" #: Resources/templates/Localizable.strings:431 @@ -1851,7 +1914,7 @@ #: Resources/templates/Localizable.strings:482 #, no-wrap msgid "Audio" -msgstr "" +msgstr "Audio" #. type: "Audio_description" #: Resources/templates/Localizable.strings:483 @@ -1916,10 +1979,10 @@ #. type: "HDEFLayout_title" #: Resources/templates/Localizable.strings:506 -#, fuzzy, no-wrap +#, no-wrap #| msgid "KeyLayout" msgid "HDEF Layout" -msgstr "Mappatura tastiera" +msgstr "HDEF Layout" #. type: "HDEFLayout_description" #: Resources/templates/Localizable.strings:507 @@ -1929,10 +1992,10 @@ #. type: "HDAULayout_title" #: Resources/templates/Localizable.strings:510 -#, fuzzy, no-wrap +#, no-wrap #| msgid "KeyLayout" msgid "HDAU Layout" -msgstr "Mappatura tastiera" +msgstr "HDAU Layout" #. type: "HDAULayout_description" #: Resources/templates/Localizable.strings:511 @@ -1944,7 +2007,7 @@ #: Resources/templates/Localizable.strings:514 #, no-wrap msgid "Intel HD4000 Layout" -msgstr "" +msgstr "Intel HD4000 Layout" #. type: "GmaIG_description" #: Resources/templates/Localizable.strings:515 @@ -1956,7 +2019,7 @@ #: Resources/templates/Localizable.strings:518 #, no-wrap msgid "HDEF PinConfiguration" -msgstr "" +msgstr "HDEF PinConfiguration" #. type: "HDEFPinConfiguration_description" #: Resources/templates/Localizable.strings:519