Index: trunk/package/po/de.po =================================================================== --- trunk/package/po/de.po (revision 2229) +++ trunk/package/po/de.po (revision 2230) @@ -8,15 +8,15 @@ "Project-Id-Version: Chameleon 2.2\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2013-05-14 23:50+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-05-11 16:40-0000\n" -"Last-Translator: !Xabbu \n" +"PO-Revision-Date: 2013-05-15 01:31+0000\n" +"Last-Translator: ErmaC \n" "Language-Team: de \n" "Language: de\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: Pootle 2.5.0-rc1\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1368279099.0\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1368581503.0\n" #. type: Content of:

#: Resources/templates/Welcome.html:22 @@ -84,6 +84,7 @@ msgstr "" "Chameleon ist eine Kombination verschiedener Bootloader Komponenten. Als " "Basis diente David Elliott's fake EFI Implementierung die zu Apple's " +"boot-132 Projekt hinzugefügt wurde.
" #. type: Content of:

#: Resources/templates/Description.html:20 @@ -1025,6 +1026,8 @@ "Set HDEF layout-it to 40:\n" "028 (0x28, 0x00, 0x00, 0x00)." msgstr "" +"Setzt HDEF Layout auf 40:\n" +"028 (0x28, 0x00, 0x00, 0x00)." #. type: "HDAULayoutIDx65_title" #: Resources/templates/Localizable.strings:232 @@ -1040,6 +1043,8 @@ "Set HDEF layout-it to 65:\n" "041 (0x41, 0x00, 0x00, 0x00)." msgstr "" +"Setzt HDEF Layout auf 65:\n" +"041 (0x41, 0x00, 0x00, 0x00)." #. type: "HDAULayoutIDx99_title" #: Resources/templates/Localizable.strings:236 @@ -1055,6 +1060,8 @@ "Set HDEF layout-it to 99:\n" "063 (0x63, 0x00, 0x00, 0x00)." msgstr "" +"Setzt HDEF Layout auf 99:\n" +"063 (0x63, 0x00, 0x00, 0x00)." #. type: "HDAULayoutIDx269_title" #: Resources/templates/Localizable.strings:240 @@ -1070,6 +1077,8 @@ "Set HDEF layout-it to 269:\n" "10D (0x0D, 0x01, 0x00, 0x00)." msgstr "" +"Setzt HDEF Layout auf 269:\n" +"10D (0x0D, 0x01, 0x00, 0x00)." #. type: "HDAULayoutIDx387_title" #: Resources/templates/Localizable.strings:244 @@ -1085,6 +1094,8 @@ "Set HDEF layout-it to 387:\n" "183 (0x83, 0x01, 0x00, 0x00)." msgstr "" +"Setzt HDEF Layout auf 387:\n" +"183 (0x83, 0x01, 0x00, 0x00)." #. type: "HDAULayoutIDx388_title" #: Resources/templates/Localizable.strings:248 @@ -1100,6 +1111,8 @@ "Set HDEF layout-it to 388:\n" "184 (0x84, 0x01, 0x00, 0x00)." msgstr "" +"Setzt HDEF Layout auf 388:\n" +"184 (0x84, 0x01, 0x00, 0x00)." #. type: "HDAULayoutIDx389_title" #: Resources/templates/Localizable.strings:252 @@ -1115,6 +1128,8 @@ "Set HDEF layout-it to 389:\n" "185 (0x85, 0x01, 0x00, 0x00)." msgstr "" +"Setzt HDEF Layout auf 389:\n" +"185 (0x85, 0x01, 0x00, 0x00)." #. type: "HDAULayoutIDx392_title" #: Resources/templates/Localizable.strings:256 @@ -1130,6 +1145,8 @@ "Set HDEF layout-it to 392:\n" "188 (0x88, 0x01, 0x00, 0x00)." msgstr "" +"Setzt HDEF Layout auf 392:\n" +"188 (0x88, 0x01, 0x00, 0x00)." #. type: "HDAULayoutIDx398_title" #: Resources/templates/Localizable.strings:260 @@ -1145,6 +1162,8 @@ "Set HDEF layout-it to 398:\n" "18E (0x8E, 0x01, 0x00, 0x00)." msgstr "" +"Setzt HDEF Layout auf 398:\n" +"18E (0x8E, 0x01, 0x00, 0x00)." #. type: "HDAULayoutIDx662_title" #: Resources/templates/Localizable.strings:264 @@ -1160,6 +1179,8 @@ "Set HDEF layout-it to 662:\n" "296 (0x96, 0x02, 0x00, 0x00)." msgstr "" +"Setzt HDEF Layout auf 662:\n" +"296 (0x96, 0x02, 0x00, 0x00)." #. type: "HDAULayoutIDx663_title" #: Resources/templates/Localizable.strings:268 @@ -1175,6 +1196,8 @@ "Set HDEF layout-it to 663:\n" "297 (0x97, 0x02, 0x00, 0x00)." msgstr "" +"Setzt HDEF Layout auf 663:\n" +"297 (0x97, 0x02, 0x00, 0x00)." #. type: "HDAULayoutIDx664_title" #: Resources/templates/Localizable.strings:272 @@ -1190,6 +1213,8 @@ "Set HDEF layout-it to 664:\n" "298 (0x98, 0x02, 0x00, 0x00)." msgstr "" +"Setzt HDEF Layout auf 664:\n" +"298 (0x98, 0x02, 0x00, 0x00)." #. type: "HDAULayoutIDx885_title" #: Resources/templates/Localizable.strings:276 @@ -1205,6 +1230,8 @@ "Set HDEF layout-it to 885:\n" "375 (0x75, 0x03, 0x00, 0x00)." msgstr "" +"Setzt HDEF Layout auf 885:\n" +"375 (0x75, 0x03, 0x00, 0x00)." #. type: "HDAULayoutIDx887_title" #: Resources/templates/Localizable.strings:280 @@ -1220,6 +1247,8 @@ "Set HDEF layout-it to 887:\n" "377 (0x77, 0x03, 0x00, 0x00)." msgstr "" +"Setzt HDEF Layout auf 887:\n" +"377 (0x77, 0x03, 0x00, 0x00)." #. type: "HDAULayoutIDx888_title" #: Resources/templates/Localizable.strings:284 @@ -1235,6 +1264,8 @@ "Set HDEF layout-it to 888:\n" "378 (0x78, 0x03, 0x00, 0x00)." msgstr "" +"Setzt HDEF Layout auf 888:\n" +"378 (0x78, 0x03, 0x00, 0x00)." #. type: "HDAULayoutIDx889_title" #: Resources/templates/Localizable.strings:288 @@ -1250,6 +1281,8 @@ "Set HDEF layout-it to 889:\n" "379 (0x79, 0x03, 0x00, 0x00)." msgstr "" +"Setzt HDEF Layout auf 889:\n" +"379 (0x79, 0x03, 0x00, 0x00)." #. type: "HDAULayoutIDx892_title" #: Resources/templates/Localizable.strings:292 @@ -1265,6 +1298,8 @@ "Set HDEF layout-it to 892:\n" "37C (0x7C, 0x03, 0x00, 0x00)." msgstr "" +"Setzt HDEF Layout auf 892:\n" +"37C (0x7C, 0x03, 0x00, 0x00)" #. type: "HDAULayoutIDx898_title" #: Resources/templates/Localizable.strings:296 @@ -1280,6 +1315,8 @@ "Set HDEF layout-it to 898:\n" "382 (0x82, 0x03, 0x00, 0x00)." msgstr "" +"Setzt HDEF Layout auf 898:\n" +"382 (0x82, 0x03, 0x00, 0x00)" #. type: "HDAULayoutIDxBD7_title" #: Resources/templates/Localizable.strings:300 @@ -1295,6 +1332,8 @@ "Set HDEF layout-it to 1981:\n" "7BD (0xBD, 0x07, 0x00, 0x00)." msgstr "" +"Setzt HDEF Layout auf 1981:\n" +"7BD (0xBD, 0x07, 0x00, 0x00)" #. type: "HDAULayoutIDx01_description" #: Resources/templates/Localizable.strings:307 @@ -1303,6 +1342,8 @@ "Set HDAU layout-it to 1:\n" "001 (0x01, 0x00, 0x00, 0x00)." msgstr "" +"Setzt HDAU Layout auf 1:\n" +"001 (0x01, 0x00, 0x00, 0x00)" #. type: "HDAULayoutIDx02_description" #: Resources/templates/Localizable.strings:311 @@ -1311,6 +1352,8 @@ "Set HDAU layout-it to 2:\n" "002 (0x02, 0x00, 0x00, 0x00)." msgstr "" +"Setzt HDAU Layout auf 2:\n" +"002 (0x02, 0x00, 0x00, 0x00)" #. type: "HDAULayoutIDx03_description" #: Resources/templates/Localizable.strings:315 @@ -1319,6 +1362,8 @@ "Set HDAU layout-it to 3:\n" "003 (0x03, 0x00, 0x00, 0x00)." msgstr "" +"Setzt HDAU Layout auf 3:\n" +"003 (0x03, 0x00, 0x00, 0x00)" #. type: "HDAULayoutIDx12_description" #: Resources/templates/Localizable.strings:319 @@ -1327,6 +1372,8 @@ "Set HDAU layout-it to 12:\n" "00C (0x0C, 0x00, 0x00, 0x00)." msgstr "" +"Setzt HDAU Layout auf 12:\n" +"00C (0x0C, 0x00, 0x00, 0x00)" #. type: "HDAULayoutIDx40_description" #: Resources/templates/Localizable.strings:323 @@ -1335,10 +1382,12 @@ "Set HDAU layout-it to 40:\n" "028 (0x28, 0x00, 0x00, 0x00)." msgstr "" +"Setzt HDAU Layout auf 40:\n" +"028 (0x28, 0x00, 0x00, 0x00)" #. type: "HDAULayoutIDx65_description" #: Resources/templates/Localizable.strings:327 -#, fuzzy, no-wrap +#, no-wrap #| msgid "" #| "Set HDEF layout-it to 1:\n" #| "001 (0x01, 0x00, 0x00, 0x00)." @@ -1346,8 +1395,8 @@ "Set HDAU layout-it to 65:\n" "041 (0x41, 0x00, 0x00, 0x00)." msgstr "" -"Setzt HDEF Layout auf 1:\n" -"01 (0x01, 0x00, 0x00,0x00)" +"Setzt HDAU Layout auf 65:\n" +"041 (0x41, 0x00, 0x00, 0x00)" #. type: "HDAULayoutIDx99_description" #: Resources/templates/Localizable.strings:331 @@ -1356,10 +1405,12 @@ "Set HDAU layout-it to 99:\n" "063 (0x63, 0x00, 0x00, 0x00)." msgstr "" +"Setzt HDAU Layout auf 99:\n" +"063 (0x63, 0x00, 0x00, 0x00)" #. type: "HDAULayoutIDx269_description" #: Resources/templates/Localizable.strings:335 -#, fuzzy, no-wrap +#, no-wrap #| msgid "" #| "Set HDEF layout-it to 2:\n" #| "002 (0x02, 0x00, 0x00, 0x00)." @@ -1367,12 +1418,12 @@ "Set HDAU layout-it to 269:\n" "10D (0x0D, 0x01, 0x00, 0x00)." msgstr "" -"setzt HDEF Layout auf 2:\n" -"02 (0x02, 0x00, 0x00, 0x00)" +"setzt HDAU Layout auf 269:\n" +"10D (0x0D, 0x01, 0x00, 0x00)" #. type: "HDAULayoutIDx387_description" #: Resources/templates/Localizable.strings:339 -#, fuzzy, no-wrap +#, no-wrap #| msgid "" #| "Set HDEF layout-it to 3:\n" #| "003 (0x03, 0x00, 0x00, 0x00)." @@ -1380,12 +1431,12 @@ "Set HDAU layout-it to 387:\n" "183 (0x83, 0x01, 0x00, 0x00)." msgstr "" -"Setzt HDEF Layout auf 3:\n" -"03 (0x03, 0x00, 0x00, 0x00)" +"Setzt HDAU Layout auf 387:\n" +"183 (0x83, 0x01, 0x00, 0x00)" #. type: "HDAULayoutIDx388_description" #: Resources/templates/Localizable.strings:343 -#, fuzzy, no-wrap +#, no-wrap #| msgid "" #| "Set HDEF layout-it to 1:\n" #| "001 (0x01, 0x00, 0x00, 0x00)." @@ -1393,12 +1444,12 @@ "Set HDAU layout-it to 388:\n" "184 (0x84, 0x01, 0x00, 0x00)." msgstr "" -"Setzt HDEF Layout auf 1:\n" -"01 (0x01, 0x00, 0x00,0x00)" +"Setzt HDAU Layout auf 388:\n" +"184 (0x84, 0x01, 0x00, 0x00)" #. type: "HDAULayoutIDx389_description" #: Resources/templates/Localizable.strings:347 -#, fuzzy, no-wrap +#, no-wrap #| msgid "" #| "Set HDEF layout-it to 1:\n" #| "001 (0x01, 0x00, 0x00, 0x00)." @@ -1406,12 +1457,12 @@ "Set HDAU layout-it to 389:\n" "185 (0x85, 0x01, 0x00, 0x00)." msgstr "" -"Setzt HDEF Layout auf 1:\n" -"01 (0x01, 0x00, 0x00,0x00)" +"Setzt HDAU Layout auf 389:\n" +"185 (0x85, 0x01, 0x00, 0x00)." #. type: "HDAULayoutIDx392_description" #: Resources/templates/Localizable.strings:351 -#, fuzzy, no-wrap +#, no-wrap #| msgid "" #| "Set HDEF layout-it to 1:\n" #| "001 (0x01, 0x00, 0x00, 0x00)." @@ -1419,12 +1470,12 @@ "Set HDAU layout-it to 392:\n" "188 (0x88, 0x01, 0x00, 0x00)." msgstr "" -"Setzt HDEF Layout auf 1:\n" -"01 (0x01, 0x00, 0x00,0x00)" +"Setzt HDAU Layout auf 392:\n" +"188 (0x88, 0x01, 0x00, 0x00)." #. type: "HDAULayoutIDx398_description" #: Resources/templates/Localizable.strings:355 -#, fuzzy, no-wrap +#, no-wrap #| msgid "" #| "Set HDEF layout-it to 1:\n" #| "001 (0x01, 0x00, 0x00, 0x00)." @@ -1432,12 +1483,12 @@ "Set HDAU layout-it to 398:\n" "18E (0x8E, 0x01, 0x00, 0x00)." msgstr "" -"Setzt HDEF Layout auf 1:\n" -"01 (0x01, 0x00, 0x00,0x00)" +"Setzt HDAU Layout auf 398:\n" +"18E (0x8E, 0x01, 0x00, 0x00)." #. type: "HDAULayoutIDx662_description" #: Resources/templates/Localizable.strings:359 -#, fuzzy, no-wrap +#, no-wrap #| msgid "" #| "Set HDEF layout-it to 2:\n" #| "002 (0x02, 0x00, 0x00, 0x00)." @@ -1445,12 +1496,12 @@ "Set HDAU layout-it to 662:\n" "296 (0x96, 0x02, 0x00, 0x00)." msgstr "" -"setzt HDEF Layout auf 2:\n" -"02 (0x02, 0x00, 0x00, 0x00)" +"Setzt HDAU Layout auf 662:\n" +"296 (0x96, 0x02, 0x00, 0x00)." #. type: "HDAULayoutIDx663_description" #: Resources/templates/Localizable.strings:363 -#, fuzzy, no-wrap +#, no-wrap #| msgid "" #| "Set HDEF layout-it to 2:\n" #| "002 (0x02, 0x00, 0x00, 0x00)." @@ -1458,12 +1509,12 @@ "Set HDAU layout-it to 663:\n" "297 (0x97, 0x02, 0x00, 0x00)." msgstr "" -"setzt HDEF Layout auf 2:\n" -"02 (0x02, 0x00, 0x00, 0x00)" +"Setzt HDAU Layout auf 663:\n" +"297 (0x97, 0x02, 0x00, 0x00)." #. type: "HDAULayoutIDx664_description" #: Resources/templates/Localizable.strings:367 -#, fuzzy, no-wrap +#, no-wrap #| msgid "" #| "Set HDEF layout-it to 2:\n" #| "002 (0x02, 0x00, 0x00, 0x00)." @@ -1471,12 +1522,12 @@ "Set HDAU layout-it to 664:\n" "298 (0x98, 0x02, 0x00, 0x00)." msgstr "" -"setzt HDEF Layout auf 2:\n" -"02 (0x02, 0x00, 0x00, 0x00)" +"Setzt HDAU Layout auf 664:\n" +"298 (0x98, 0x02, 0x00, 0x00)." #. type: "HDAULayoutIDx885_description" #: Resources/templates/Localizable.strings:371 -#, fuzzy, no-wrap +#, no-wrap #| msgid "" #| "Set HDEF layout-it to 3:\n" #| "003 (0x03, 0x00, 0x00, 0x00)." @@ -1484,12 +1535,12 @@ "Set HDAU layout-it to 885:\n" "375 (0x75, 0x03, 0x00, 0x00)." msgstr "" -"Setzt HDEF Layout auf 3:\n" -"03 (0x03, 0x00, 0x00, 0x00)" +"Setzt HDAU Layout auf 885:\n" +"375 (0x75, 0x03, 0x00, 0x00)." #. type: "HDAULayoutIDx887_description" #: Resources/templates/Localizable.strings:375 -#, fuzzy, no-wrap +#, no-wrap #| msgid "" #| "Set HDEF layout-it to 3:\n" #| "003 (0x03, 0x00, 0x00, 0x00)." @@ -1497,12 +1548,12 @@ "Set HDAU layout-it to 887:\n" "377 (0x77, 0x03, 0x00, 0x00)." msgstr "" -"Setzt HDEF Layout auf 3:\n" -"03 (0x03, 0x00, 0x00, 0x00)" +"Setzt HDAU Layout auf 887:\n" +"377 (0x77, 0x07, 0x00, 0x00)." #. type: "HDAULayoutIDx888_description" #: Resources/templates/Localizable.strings:379 -#, fuzzy, no-wrap +#, no-wrap #| msgid "" #| "Set HDEF layout-it to 3:\n" #| "003 (0x03, 0x00, 0x00, 0x00)." @@ -1510,12 +1561,12 @@ "Set HDAU layout-it to 888:\n" "378 (0x78, 0x03, 0x00, 0x00)." msgstr "" -"Setzt HDEF Layout auf 3:\n" -"03 (0x03, 0x00, 0x00, 0x00)" +"Setzt HDAU Layout auf 888:\n" +"378 (0x78, 0x03, 0x00, 0x00)." #. type: "HDAULayoutIDx889_description" #: Resources/templates/Localizable.strings:383 -#, fuzzy, no-wrap +#, no-wrap #| msgid "" #| "Set HDEF layout-it to 3:\n" #| "003 (0x03, 0x00, 0x00, 0x00)." @@ -1523,12 +1574,12 @@ "Set HDAU layout-it to 889:\n" "379 (0x79, 0x03, 0x00, 0x00)." msgstr "" -"Setzt HDEF Layout auf 3:\n" -"03 (0x03, 0x00, 0x00, 0x00)" +"Setzt HDAU Layout auf 889:\n" +"379 (0x79, 0x03, 0x00, 0x00)." #. type: "HDAULayoutIDx892_description" #: Resources/templates/Localizable.strings:387 -#, fuzzy, no-wrap +#, no-wrap #| msgid "" #| "Set HDEF layout-it to 12:\n" #| "00C (0x0C, 0x00, 0x00, 0x00)." @@ -1536,12 +1587,12 @@ "Set HDAU layout-it to 892:\n" "37C (0x7C, 0x03, 0x00, 0x00)." msgstr "" -"Setzt HDEF Layout auf 12:\n" -"0C (0x0C, 0x00, 0x00, 0x00)" +"Setzt HDAU Layout auf 892:\n" +"37C (0x7C, 0x03, 0x00, 0x00)." #. type: "HDAULayoutIDx898_description" #: Resources/templates/Localizable.strings:391 -#, fuzzy, no-wrap +#, no-wrap #| msgid "" #| "Set HDEF layout-it to 2:\n" #| "002 (0x02, 0x00, 0x00, 0x00)." @@ -1549,12 +1600,12 @@ "Set HDAU layout-it to 898:\n" "382 (0x82, 0x03, 0x00, 0x00)." msgstr "" -"setzt HDEF Layout auf 2:\n" -"02 (0x02, 0x00, 0x00, 0x00)" +"Setzt HDAU Layout auf 898:\n" +"382 (0x82, 0x03, 0x00, 0x00)." #. type: "HDAULayoutIDxBD7_description" #: Resources/templates/Localizable.strings:395 -#, fuzzy, no-wrap +#, no-wrap #| msgid "" #| "Set HDEF layout-it to 1:\n" #| "001 (0x01, 0x00, 0x00, 0x00)." @@ -1562,8 +1613,8 @@ "Set HDAU layout-it to 1981:\n" "7BD (0xBD, 0x07, 0x00, 0x00)." msgstr "" -"Setzt HDEF Layout auf 1:\n" -"01 (0x01, 0x00, 0x00,0x00)" +"Setzt HDAU Layout auf 1981:\n" +"7BD (0xBD, 0x07, 0x00, 0x00)." #. type: "HD4K-igx00_title" #: Resources/templates/Localizable.strings:400