#: Resources/templates/Welcome.html:22 @@ -334,6 +334,8 @@ "This module provides a substitute for the internal acpi patcher.\n" "Dependencies: none" msgstr "" +"Tento modul poskytuje náhradu za vnitřní acpi Patcher.\n" +"Závislosti: žádná" #. type: "HDAEnabler_title" #: Resources/templates/Localizable.strings:47 @@ -436,6 +438,12 @@ "*Removes a panic in commpage_stuff_routine\n" "Dependencies: none" msgstr "" +"KernelPatcher modul poskytuje následující záplaty:\n" +"* Umožňuje použití kernelcache s /Extra/Extensions a/Extra/Extensions.mkext\n" +"* Odstraněna CPUID kontrolu\n" +"* Odstraní LAPIC panic\n" +"* Odstraní paniku commpage_stuff_routine\n" +"Závislosti: žádná" #. type: "KextPatcher_title" #: Resources/templates/Localizable.strings:79 @@ -450,6 +458,8 @@ "The KextPatcher module provides patches for the following:\n" "Dependencies: none" msgstr "" +"KernelPatcher modul poskytuje následující záplaty:\n" +"Závislosti: žádná" #. type: "Options_title" #: Resources/templates/Localizable.strings:87 @@ -591,10 +601,10 @@ #. type: "EnableWifi_description" #: Resources/templates/Localizable.strings:123 -#, fuzzy, no-wrap +#, no-wrap #| msgid "Enables the option of adding 'built-in' to your ethernet devices." msgid "Enables the option of adding AirPort values to your wireless device." -msgstr "Povolí možnost přidání 'built-in' do vašich síťových karet." +msgstr "Povolí možnost přidání AirPort hodnoty do vašeho bezdrátového zažízení." #. type: "ForceHPET_title" #: Resources/templates/Localizable.strings:125 @@ -934,6 +944,8 @@ "Set HDEF layout-it to 1:\n" "001 (0x01, 0x00, 0x00, 0x00)." msgstr "" +"Nastavit HDEF layout na 1:\n" +"001 (0x01, 0x00, 0x00, 0x00)." #. type: "HDAULayoutIDx02_title" #: Resources/templates/Localizable.strings:216 @@ -949,6 +961,8 @@ "Set HDEF layout-it to 2:\n" "002 (0x02, 0x00, 0x00, 0x00)." msgstr "" +"Nastavit HDEF layout na 2:\n" +"002 (0x02, 0x00, 0x00, 0x00)." #. type: "HDAULayoutIDx03_title" #: Resources/templates/Localizable.strings:220 @@ -964,6 +978,8 @@ "Set HDEF layout-it to 3:\n" "003 (0x03, 0x00, 0x00, 0x00)." msgstr "" +"Nastavit HDEF layout na 3:\n" +"003 (0x03, 0x00, 0x00, 0x00)." #. type: "HDAULayoutIDx12_title" #: Resources/templates/Localizable.strings:224 @@ -979,6 +995,8 @@ "Set HDEF layout-it to 12:\n" "00C (0x0C, 0x00, 0x00, 0x00)." msgstr "" +"Nastavit HDEF layout na 12:\n" +"00C (0x0C, 0x00, 0x00, 0x00)." #. type: "HDAULayoutIDx40_title" #: Resources/templates/Localizable.strings:228 @@ -994,6 +1012,8 @@ "Set HDEF layout-it to 40:\n" "028 (0x28, 0x00, 0x00, 0x00)." msgstr "" +"Nastavit HDEF layout na 40:\n" +"028 (0x28, 0x00, 0x00, 0x00)." #. type: "HDAULayoutIDx65_title" #: Resources/templates/Localizable.strings:232 @@ -1009,6 +1029,8 @@ "Set HDEF layout-it to 65:\n" "041 (0x41, 0x00, 0x00, 0x00)." msgstr "" +"Nastavit HDEF layout na 65:\n" +"041 (0x41, 0x00, 0x00, 0x00)." #. type: "HDAULayoutIDx99_title" #: Resources/templates/Localizable.strings:236 @@ -1024,6 +1046,8 @@ "Set HDEF layout-it to 99:\n" "063 (0x63, 0x00, 0x00, 0x00)." msgstr "" +"Nastavit HDEF layout na 99:\n" +"063 (0x63, 0x00, 0x00, 0x00)." #. type: "HDAULayoutIDx269_title" #: Resources/templates/Localizable.strings:240 @@ -1039,6 +1063,8 @@ "Set HDEF layout-it to 269:\n" "10D (0x0D, 0x01, 0x00, 0x00)." msgstr "" +"Nastavit HDEF layout na 269:\n" +"10D (0x0D, 0x01, 0x00, 0x00)." #. type: "HDAULayoutIDx387_title" #: Resources/templates/Localizable.strings:244 @@ -1054,6 +1080,8 @@ "Set HDEF layout-it to 387:\n" "183 (0x83, 0x01, 0x00, 0x00)." msgstr "" +"Nastavit HDEF layout na 387:\n" +"183 (0x83, 0x01, 0x00, 0x00)." #. type: "HDAULayoutIDx388_title" #: Resources/templates/Localizable.strings:248 @@ -1069,6 +1097,8 @@ "Set HDEF layout-it to 388:\n" "184 (0x84, 0x01, 0x00, 0x00)." msgstr "" +"Nastavit HDEF layout na 388:\n" +"184 (0x84, 0x01, 0x00, 0x00)." #. type: "HDAULayoutIDx389_title" #: Resources/templates/Localizable.strings:252 @@ -1084,6 +1114,8 @@ "Set HDEF layout-it to 389:\n" "185 (0x85, 0x01, 0x00, 0x00)." msgstr "" +"Nastavit HDEF layout na 389:\n" +"185 (0x85, 0x01, 0x00, 0x00)." #. type: "HDAULayoutIDx392_title" #: Resources/templates/Localizable.strings:256 @@ -1099,6 +1131,8 @@ "Set HDEF layout-it to 392:\n" "188 (0x88, 0x01, 0x00, 0x00)." msgstr "" +"Nastavit HDEF layout na 392:\n" +"188 (0x88, 0x01, 0x00, 0x00)." #. type: "HDAULayoutIDx398_title" #: Resources/templates/Localizable.strings:260 @@ -1114,6 +1148,8 @@ "Set HDEF layout-it to 398:\n" "18E (0x8E, 0x01, 0x00, 0x00)." msgstr "" +"Nastavit HDEF layout na 398:\n" +"18E (0x8E, 0x01, 0x00, 0x00)." #. type: "HDAULayoutIDx662_title" #: Resources/templates/Localizable.strings:264 @@ -1129,6 +1165,8 @@ "Set HDEF layout-it to 662:\n" "296 (0x96, 0x02, 0x00, 0x00)." msgstr "" +"Nastavit HDEF layout na 662:\n" +"296 (0x96, 0x02, 0x00, 0x00)." #. type: "HDAULayoutIDx663_title" #: Resources/templates/Localizable.strings:268 @@ -1144,6 +1182,8 @@ "Set HDEF layout-it to 663:\n" "297 (0x97, 0x02, 0x00, 0x00)." msgstr "" +"Nastavit HDEF layout na 663:\n" +"297 (0x97, 0x02, 0x00, 0x00)." #. type: "HDAULayoutIDx664_title" #: Resources/templates/Localizable.strings:272 @@ -1159,6 +1199,8 @@ "Set HDEF layout-it to 664:\n" "298 (0x98, 0x02, 0x00, 0x00)." msgstr "" +"Nastavit HDEF layout na 664:\n" +"298 (0x98, 0x02, 0x00, 0x00)." #. type: "HDAULayoutIDx885_title" #: Resources/templates/Localizable.strings:276 @@ -1174,6 +1216,8 @@ "Set HDEF layout-it to 885:\n" "375 (0x75, 0x03, 0x00, 0x00)." msgstr "" +"Nastavit HDEF layout na 885:\n" +"375 (0x75, 0x03, 0x00, 0x00)." #. type: "HDAULayoutIDx887_title" #: Resources/templates/Localizable.strings:280 @@ -1189,6 +1233,8 @@ "Set HDEF layout-it to 887:\n" "377 (0x77, 0x03, 0x00, 0x00)." msgstr "" +"Nastavit HDEF layout na 887:\n" +"377 (0x77, 0x03, 0x00, 0x00)." #. type: "HDAULayoutIDx888_title" #: Resources/templates/Localizable.strings:284 @@ -1204,6 +1250,8 @@ "Set HDEF layout-it to 888:\n" "378 (0x78, 0x03, 0x00, 0x00)." msgstr "" +"Nastavit HDEF layout na 888:\n" +"378 (0x78, 0x03, 0x00, 0x00)." #. type: "HDAULayoutIDx889_title" #: Resources/templates/Localizable.strings:288 @@ -1219,6 +1267,8 @@ "Set HDEF layout-it to 889:\n" "379 (0x79, 0x03, 0x00, 0x00)." msgstr "" +"Nastavit HDEF layout na 889:\n" +"379 (0x79, 0x03, 0x00, 0x00)." #. type: "HDAULayoutIDx892_title" #: Resources/templates/Localizable.strings:292 @@ -1234,6 +1284,8 @@ "Set HDEF layout-it to 892:\n" "37C (0x7C, 0x03, 0x00, 0x00)." msgstr "" +"Nastavit HDEF layout na 892:\n" +"37C (0x7C, 0x03, 0x00, 0x00)." #. type: "HDAULayoutIDx898_title" #: Resources/templates/Localizable.strings:296 @@ -1249,6 +1301,8 @@ "Set HDEF layout-it to 898:\n" "382 (0x82, 0x03, 0x00, 0x00)." msgstr "" +"Nastavit HDEF layout na 898:\n" +"382 (0x82, 0x03, 0x00, 0x00)." #. type: "HDAULayoutIDxBD7_title" #: Resources/templates/Localizable.strings:300 @@ -1264,6 +1318,8 @@ "Set HDEF layout-it to 1981:\n" "7BD (0xBD, 0x07, 0x00, 0x00)." msgstr "" +"Nastavit HDEF layout na 1981:\n" +"7BD (0xBD, 0x07, 0x00, 0x00)." #. type: "HDAULayoutIDx01_description" #: Resources/templates/Localizable.strings:307 @@ -1272,6 +1328,8 @@ "Set HDAU layout-it to 1:\n" "001 (0x01, 0x00, 0x00, 0x00)." msgstr "" +"Nastavit HDAU layout na 1:\n" +"001 (0x01, 0x00, 0x00, 0x00)." #. type: "HDAULayoutIDx02_description" #: Resources/templates/Localizable.strings:311 @@ -1280,6 +1338,8 @@ "Set HDAU layout-it to 2:\n" "002 (0x02, 0x00, 0x00, 0x00)." msgstr "" +"Nastavit HDAU layout na 0:\n" +"002 (0x02, 0x00, 0x00, 0x00)." #. type: "HDAULayoutIDx03_description" #: Resources/templates/Localizable.strings:315 @@ -1288,6 +1348,8 @@ "Set HDAU layout-it to 3:\n" "003 (0x03, 0x00, 0x00, 0x00)." msgstr "" +"Nastavit HDAU layout na 3:\n" +"003 (0x03, 0x00, 0x00, 0x00)." #. type: "HDAULayoutIDx12_description" #: Resources/templates/Localizable.strings:319 @@ -1296,6 +1358,8 @@ "Set HDAU layout-it to 12:\n" "00C (0x0C, 0x00, 0x00, 0x00)." msgstr "" +"Nastavit HDAU layout na 12:\n" +"00C (0x0C, 0x00, 0x00, 0x00)." #. type: "HDAULayoutIDx40_description" #: Resources/templates/Localizable.strings:323 @@ -1304,6 +1368,8 @@ "Set HDAU layout-it to 40:\n" "028 (0x28, 0x00, 0x00, 0x00)." msgstr "" +"Nastavit HDAU layout na 40:\n" +"028 (0x28, 0x00, 0x00, 0x00)." #. type: "HDAULayoutIDx65_description" #: Resources/templates/Localizable.strings:327 @@ -1320,6 +1386,8 @@ "Set HDAU layout-it to 99:\n" "063 (0x63, 0x00, 0x00, 0x00)." msgstr "" +"Nastavit HDAU layout na 99:\n" +"063 (0x63, 0x00, 0x00, 0x00)." #. type: "HDAULayoutIDx269_description" #: Resources/templates/Localizable.strings:335 @@ -1984,7 +2052,7 @@ #: Resources/templates/Localizable.strings:550 #, no-wrap msgid "A lovely simple theme by NoSmokingBandit from April 2009." -msgstr "" +msgstr "Krásná jednoduchá téma NoSmokingBandit z dubna 2009." #. type: "Audio_title" #: Resources/templates/Localizable.strings:558 @@ -1996,7 +2064,7 @@ #: Resources/templates/Localizable.strings:559 #, no-wrap msgid "A selection of options that deal with audio." -msgstr "" +msgstr "Výběr možností, které se zabývají zvukem." #. type: "Control_title" #: Resources/templates/Localizable.strings:562 @@ -2008,7 +2076,7 @@ #: Resources/templates/Localizable.strings:563 #, no-wrap msgid "Settings to control how Chameleon works." -msgstr "" +msgstr "Nastavení určuje, jak Chameleon funguje." #. type: "General_title" #: Resources/templates/Localizable.strings:566 @@ -2020,7 +2088,7 @@ #: Resources/templates/Localizable.strings:567 #, no-wrap msgid "Choose from a selection of base options." -msgstr "" +msgstr "Vyberte si z nabídky základních možností." #. type: "KernelFlags_title" #: Resources/templates/Localizable.strings:570 @@ -2032,7 +2100,7 @@ #: Resources/templates/Localizable.strings:571 #, no-wrap msgid "Choose from a selection of kernel flags." -msgstr "" +msgstr "Vyberte si z nabídky kernel flags." #. type: "PowerManagement_title" #: Resources/templates/Localizable.strings:574 @@ -2044,7 +2112,7 @@ #: Resources/templates/Localizable.strings:575 #, no-wrap msgid "A selection of options that deal with power management and speedstep." -msgstr "" +msgstr "Výběr možností, které se zabývají správou napájení a SpeedStep." #. type: "Resolution_description" #: Resources/templates/Localizable.strings:579 @@ -2110,7 +2178,7 @@ #: Resources/templates/Localizable.strings:599 #, no-wrap msgid "A selection of options that deal with video." -msgstr "" +msgstr "Výběr možností, které se zabývají s videem." #. type: "Keymaps_title" #: Resources/templates/Localizable.strings:602 @@ -2137,3 +2205,5 @@ "A collection of sample themes\n" "More themes can be found at http://forum.voodooprojects.org/index.php/board,7.0.html" msgstr "" +"Sbírka vzorku témata \\ nDalší styly lze nalézt na " +"http://forum.voodooprojects.org/index.php/board,7.0.html"