Index: trunk/i386/include/hfs/hfs_format.h
===================================================================
--- trunk/i386/include/hfs/hfs_format.h	(revision 2288)
+++ trunk/i386/include/hfs/hfs_format.h	(revision 2289)
@@ -68,7 +68,7 @@
  * These directories and their contents are not exported from the filesystem
  * under Mac OS X.
  */
-#define HFSPLUSMETADATAFOLDER       "\xE2\x90\x80\xE2\x90\x80\xE2\x90\x80\xE2\x90\x80HFS+ Private Data"
+#define HFSPLUSMETADATAFOLDER       "\xE0\x80\x80\xE0\x80\x80\xE0\x80\x80\xE0\x80\x80HFS+ Private Data"
 #define HFSPLUS_DIR_METADATA_FOLDER ".HFS+ Private Directory Data\xd"
 
 /*