Index: branches/danielkza/i386/libsaio/disk.c
===================================================================
--- branches/danielkza/i386/libsaio/disk.c	(revision 293)
+++ branches/danielkza/i386/libsaio/disk.c	(revision 294)
@@ -1760,7 +1760,7 @@
     if ( !str || strMaxLen <= 0)
         return false;
     
-    aliasList = XMLDecode(getStringForKey(kRenamePartition, &bootInfo->bootConfig)));
+    aliasList = XMLDecode(getStringForKey(kRenamePartition, &bootInfo->bootConfig));
     if ( !aliasList )
         return false;
         
@@ -1838,7 +1838,8 @@
         if(len >= strMaxLen)
             return;
         
-        strcpy(str[len++], " ");
+        len++;
+        strcpy(str+len, " ");
         strMaxLen -= len;
         p += len;
     }