// General "Chameleon_title" = "Chameleon"; "Chameleon_description" = "簡而言之, Chameleon需要三個必要檔案. boot0 (在硬碟的MBR)負責載入boot1. boot1 (在分割區的開機磁區)搜尋boot2. boot2 (在分割區的根目錄)載入系統核心等等."; "Standard_title" = "Chameleon標準安裝"; "Standard_description" = "此選項會安裝三個必要檔案, 並將boot0寫入MBR的前440位元, 以避免損壞任何已經存在的Windows機碼. 然後boot0在第一個啟動分割區搜尋boot1h. * 此安裝選項會啟動你選定的分割區."; "Standardhfs_title" = "Chameleon標準安裝及boot0hfs"; "Standardhfs_description" = "此選項會安裝三個必要檔案, 並將boot0hfs寫入MBR的前440位元, 以避免損壞任何已經存在的Windows機碼. 然後boot0hfs在第一個分割區搜尋boot1h, 不論該分割區是否為啟動. * 此安裝選項不會啟動你選定的分割區."; "EnhancedFAT_title" = "Chameleon EFI FAT"; "EnhancedFAT_description" = "將Chameleon安裝到GUID分割表(GPT)硬碟上之隱藏的200MB EFI系統分割區. 該分割區格式預設為FAT32, 若不是, 則會被格式化為FAT32."; "EnhancedHFS_title" = "Chameleon EFI HFS+"; "EnhancedHFS_description" = "將Chameleon安裝到GUID分割表(GPT)硬碟上之隱藏的200MB EFI系統分割區. 該分割區格式預設為FAT32, 但會被格式化為HFS+."; "noboot_title" = "不安裝"; "noboot_description" = "不安裝Chameleon(適用於僅安裝Extra組件)"; // Utility "Utility_title" = "工具"; "Utility_description" = "協助安裝的檔案."; "PrefPanel_title" = "系統偏好設定面板"; "PrefPanel_description" = "安裝Chameleon系統偏好設定面板."; "SMBIOSDefault_title" = "SMBIOS.plist"; "SMBIOSDefault_description" = "複製smbios.plist範例至/Extra/Configuration."; "EFIMounter_title" = "EFI裝載"; "EFIMounter_description" = "一個用於裝載及卸載隱藏之EFI分割區的Applescript. 可適用於FAT32及HFS+格式. 此會安裝至/應用程式."; "Documentation_title" = "說明文件"; "Documentation_description" = "Chameleon手動安裝及使用的說明文件."; // Options "Options_title" = "開機選項"; "Options_description" = "創建/Extra/com.apple.Boot.plist及選用你需要的選項以控制Chameleon的設定."; "Advanced_title" = "進階開機選項"; "Advanced_description" = "創建/Extra/com.apple.Boot.plist及選用你需要的進階選項以控制Chameleon的設定."; "arch_title" = "arch=i386"; "arch_description" = "以32bit模式開機, 而不用預設的64bit模式."; "BootBanner_title" = "BootBanner=No"; "BootBanner_description" = "隱藏圖形介面的Chameleon開機標幟."; "InstantMenu_title" = "InstantMenu=Yes"; "InstantMenu_description" = "跳過倒數直接顯示分割區選擇畫面."; "LegacyLogo_title" = "LegacyLogo=Yes"; "LegacyLogo_description" = "開機畫面使用傳統的Apple圖示(白底灰蘋果)而不使用主題內所定義之boot.png."; "QuietBoot_title" = "QuietBoot=Yes"; "QuietBoot_description" = "啟用安靜開機模式(不會出現訊息或提示)."; "RestartFix_title" = "RestartFix=No"; "RestartFix_description" = "關閉自動啟用的重開機修正."; "SMBIOSdefaults_title" = "SMBIOSdefaults=Yes"; "SMBIOSdefaults_description" = "啟用SMBIOSdefaults選項."; "UseAtiROM_title" = "UseAtiROM=Yes"; "UseAtiROM_description" = "啟用UseAtiROM選項."; "UseNvidiaROM_title" = "UseNvidiaROM=Yes"; "UseNvidiaROM_description" = "啟用UseNvidiaROM選項."; "Wait_title" = "Wait=Yes"; "Wait_description" = "在Chameleon載入完畢後暫停, 按任意鍵後繼續載入mach kernel. 適合除錯時搭配記錄模式開機一起使用."; "Wake_title" = "Wake=Yes"; "Wake_description" = "嘗試載入最後儲存之休眠映像檔."; "GUI_title" = "GUI=No"; "GUI_description" = "關閉預設開啟之圖形介面."; "DropSSDT_title" = "DropSSDT=Yes"; "DropSSDT_description" = "忽略主機板內建之SSDT表."; "GenerateCStates_title" = "Generate C-States=Yes"; "GenerateCStates_description" = "啟用自動生成處理器之C-States."; "GeneratePStates_title" = "Generate P-States=Yes"; "GeneratePStates_description" = "啟用自動生成處理器之P-States."; "VBIOS_title" = "VBIOS=Yes"; "VBIOS_description" = "啟用VBIOS選項"; "EthernetBuiltIn_title" = "EthernetBuiltIn=Yes"; "EthernetBuiltIn_description" = "此選項可以在乙太網路裝置中加入"內建"."; "ForceHPET_title" = "ForceHPET=Yes"; "ForceHPET_description" = "對BIOS中無HPET選項之Intel主機板, 強制開啟HPET."; "ForceWake_title" = "ForceWake=Yes"; "ForceWake_description" = "此選項可以忽略不正確之休眠映像檔."; "EHCIacquire_title" = "EHCIacquire=Yes"; "EHCIacquire_description" = "此選項可以修正因不良BIOS所造成之EHCI權限問題."; "UHCIreset_title" = "UHCIreset=Yes"; "UHCIreset_description" = "此選項可以在進入OS X前先重置UHCI控制器."; "UseMemDetect_title" = "UseMemDetect=No"; "UseMemDetect_description" = "關閉自動啟用的記憶體識別功能."; "GraphicsEnabler_title" = "GraphicsEnabler=Yes"; "GraphicsEnabler_description" = "啟用自動偵測nVidia顯卡並注入正確的資訊."; // Resolution "Resolution_title" = "解析度"; "Resolution_description" = "設定螢幕的解析度"; "1024x600x32_title" = "1024x600x32"; "1024x600x32_description" = "1024x600x32"; "1024x768x32_title" = "1024x768x32"; "1024x768x32_description" = "1024x768x32"; "1280x800x32_title" = "1280x800x32"; "1280x800x32_description" = "1280x800x32"; "1280x1024x32_title" = "1280x1024x32"; "1280x1024x32_description" = "1280x1024x32"; "1280x960x32_title" = "1280x960x32"; "1280x960x32_description" = "1280x960x32"; "1440x900x32_title" = "1440x900x32"; "1440x900x32_description" = "1440x900x32"; "1600x900x32_title" = "1600x900x32"; "1600x900x32_description" = "1600x900x32"; "1680x1050x32_title" = "1680x1050x32"; "1680x1050x32_description" = "1680x1050x32"; "1920x1080x32_title" = "1920x1080x32"; "1920x1080x32_description" = "1920x1080x32"; "1920x1200x32_title" = "1920x1200x32"; "1920x1200x32_description" = "1920x1200x32"; // Themes "Themes_title" = "主題"; "Themes_description" = "收集的一些主題範例 在http://forum.voodooprojects.org/index.php/board,7.0.html可發現更多的主題"; "Embed_title" = "預嵌主題"; "Embed_description" = "一個小而簡單且內崁在Chameleon裡的主題. "; "Legacy_title" = "傳統主題"; "Legacy_description" = "Chameleon前一版的預設主題."; "Default_title" = "標準主題"; "Default_description" = "Chameleon新版的預設主題."; "Big_title" = "Big"; "Big_description" = "一個適合大螢幕使用的主題."; "Twilight_title" = "Twilight"; "Twilight_description" = "一個獻給"暮光之城"粉絲的主題."; "Pinktink_title" = "PinkTink"; "Pinktink_description" = "一個有"奇妙仙子"及粉紅色背景的主題."; "Msi_netbook_title" = "MSi Netbook"; "Msi_netbook_description" = "一個有MSi標記的主題, 獻給MSi的使用者."; "Bullet_title" = "Bullet"; "Bullet_description" = "NoSmokingBandit創作的主題."; "Mint_title" = "Mint"; "Mint_description" = "Blackosx and Enzo創作的主題."; // Extras "Extras_title" = "附加項目"; "Extras_description" = "一些有用的附加載項"; "SMBios_title" = "SMBIOS Override"; "SMBios_description" = "在/Extra安裝預設之SMBIOS1並取代smbios.plist."; // Kexts "Kexts_title" = "Kexts"; "Kexts_description" = "可由/Extra加載的一些核心延伸檔."; "AHCIPortInjector_title" = "AHCIPort"; "AHCIPortInjector_description" = "加入Intel ICH6-ICH10南橋晶片及JMicron JMB383對AHCI的支援."; "FakeSMC_title" = "FakeSMC"; "FakeSMC_description" = "軟體SMC模擬器, 更多資訊: http://www.projectosx.com/forum/index.php?showtopic=1206."; "SMCITEController_title" = "SMCITEController"; "SMCITEController_description" = "ITE晶片的SMC控制器, 更多資訊: http://www.projectosx.com/forum/index.php?showtopic=1206."; "TotallyLegacy_title" = "TotallyLegacy"; "TotallyLegacy_description" = "一些僅具plist的核心延伸檔(由smith@@提供)"; "IOAHCIBlockStorageInjector_title" = "IOAHCIBlockStorage"; "IOAHCIBlockStorageInjector_description" = "修正橘黃色硬碟圖示."; "ATAPortInjector_title" = "IntelPIIXATA"; "ATAPortInjector_description" = "加入Intel ICH6-ICH10南橋晶片對ATA的支援."; "JMicronATAInjector_title" = "JMicronATA"; "JMicronATAInjector_description" = "加入Intel晶片組對JMIcronATA的支援."; "Disabler_title" = "Disabler"; "Disabler_description" = "關閉AppleIntelCPUPowerManagement."; "ZEvOreboot_title" = "ZEvOreboot"; "ZEvOreboot_description" = "修正重開機不正確. 是Zotac GF9300 ITX WiFi加上dsdt修正後僅需的核心延伸檔."; // Error strings "ERROR_BOOTVOL" = "此軟體必須安裝在一個啟動卷宗上."; "ERROR_INSTALL" = "此卷宗未符合此更新所需的要求."; "Newer_Package_Installed_message" = "系統中已安裝了一個較新版本的Chameleon"; "Intel_Mac_message" = "此軟體無法在此電腦上安裝.";