// ============================================================================ // Error strings // ---------------------------------------------------------------------------- "ERROR_BOOTVOL" = "Este software deve ser instalado no volume de inicialização."; "ERROR_INSTALL" = "Este volume não preenche os requisitos para esta actualização."; "Newer_Package_Installed_message" = "Uma versão mais recente do Chameleon já está instalada."; "Intel_Mac_message" = "Este software não pode ser instalado neste computador."; // ============================================================================ // Install Type // ---------------------------------------------------------------------------- "InstallType_title" = "Install Type"; "InstallType_description" = "Choose to perform a new installation or upgrade an existing installation."; "New_title" = "New Installation"; "New_description" = "Backup an existing /Extra folder, if found on the target partition. A new one will be created if any options are chosen from the installer, other than the Bootloader."; "Upgrade_title" = "Upgrade"; "Upgrade_description" = "Merge an existing /Extra folder, if found on the target, with any options chosen from the installer, other than the Bootloader."; // ============================================================================ // Bootloader // ---------------------------------------------------------------------------- "Chameleon_title" = "Chameleon Bootloader"; "Chameleon_description" = "O Chameleon requer três arquivos essenciais (em termos simples): boot0 (no MBR do drive) responsável por carregar o boot1. boot1 (no setor de boot da particção) para encontrar o boot2. boot2 (no directório raiz da particção) para carregar o kernel etc."; "Standard_title" = "Padrão"; "Standard_description" = "Instalar os arquivos do Chameleon na raiz da particção selecçionada usando boot0 ou boot0md dependendo do seu sistema, sem danificar nenhuma instalacção do Windows, se existir."; "EFI_title" = "EFI"; "EFI_description" = "Instalar os arquivos do Chameleon na particção EFI (normalmente oculta) usando boot0 ou boot0md dependendo do seu sistema, sem danificar nenhuma instalacção do Windows, se existir."; "noboot_title" = "Não instalar o boot loader"; "noboot_description" = "Útil se você quer instalar apenas os extras."; // ============================================================================ // Modules // ---------------------------------------------------------------------------- "Module_title" = "Módulos do Chameleon"; "Module_description" = "O sistema de módulos incorporados ao Chameleon permite que um utilizador ou desenvolvedor estenda a funcionalidade básica sem precisar substituir o arquivo boot principal."; "klibc_title" = "klibc"; "klibc_description" = "Este módulo fornece uma biblioteca C padrão para link, caso a do Chameleon seja insuficiente. É usado actualmente apenas pela biblioteca uClibc++ Fonte: http://www.kernel.org/pub/linux/libs/klibc/"; "AutoReso_title" = "Resolução"; "AutoReso_description" = "Este módulo lê a informação EDID do monitor conectado ao display principal. Actualmente não está integrado ao trunk e tem uso mínimo no estado em que se encontra. Adicionalmente o módulo ajusta os modos VESA disponíveis nas placas de vídeo pré Intel HD para proporcionar resolução adequada no boot."; "uClibc_title" = "uClibc++"; "uClibc_description" = "Este módulo fornece uma biblioteca runtime C++ minimalista para uso em outros módulos. Ele não fornece funcionalidade por si só, mas é usado para permitir o uso da linguagem C++ em outros módulos. Observe que rtti e exceptions foram ambos desativados. Fonte: http://cxx.uclibc.org/ Dependências: klibc"; "Keylayout_title" = "Keylayout"; "Keylayout_description" = "Este módulo permite definir o mapeamento das teclas do teclado."; // ============================================================================ // Utility // These are currently unused!!! // ---------------------------------------------------------------------------- "Utility_title" = "Utilitários"; "Utility_description" = "Arquivos opcionais para ajudar na configuração"; "PrefPanel_title" = "Painel de preferências"; "PrefPanel_description" = "Instala o painel de preferências do Chameleon."; "SMBIOSDefault_title" = "SMBIOS.plist"; "SMBIOSDefault_description" = "Copia um exemplo de smbios.plist para /Extra/Configuration."; "Documentation_title" = "Documentação"; "Documentation_description" = "Documentação para instalacção manual e uso do Chameleon."; // ============================================================================ // Boot Options - The follow options are split to match the layout OptionalSettings text files. // but they can be changed to suit however anyone wants to do it. // ---------------------------------------------------------------------------- "Options_title" = "Opções de boot"; "Options_description" = "Cria um arquivo /Extra/org.chameleon.Boot.plist e selecçiona suas preferências de configuração do Chameleon."; "BootBanner_title" = "BootBanner=No"; "BootBanner_description" = "Oculta o banner do Chameleon na interface gráfica."; "GUI_title" = "GUI=No"; "GUI_description" = "Desabilita a interface gráfica, activada por padrão."; "LegacyLogo_title" = "LegacyLogo=Yes"; "LegacyLogo_description" = "Usa o logotipo legado da Apple (cinza e branco) no écran de boot, e não o do boot.png do tema."; "InstantMenu_title" = "InstantMenu=Yes"; "InstantMenu_description" = "Exibe o écran de selecção de particção sem mostrar a contagem regressiva."; "QuietBoot_title" = "QuietBoot=Yes"; "QuietBoot_description" = "Activa o boot silencioso (sem mensagens ou opções)."; "ShowInfo_title" = "ShowInfo=Yes"; "ShowInfo_description" = "Activa a exibição de detalhes sobre particções e resolução do écran."; "Wait_title" = "Wait=Yes"; "Wait_description" = "Pausa o processo de boot após os ajustes do Chameleon e aguarda que uma tecla seja pressionada antes de iniciar o kernel. Útil para solução de problemas quando usado em conjunto com o boot verbose."; // ---------------------------------------------------------------------------- "arch_title" = "arch=i386"; "arch_description" = "Inicia o sistema no modo 32 bit, e não no modo padrão 64 bit."; "EHCIacquire_title" = "EHCIacquire=Yes"; "EHCIacquire_description" = "Activa a opção que corrige falhas de EHCI ownership devido a problemas no BIOS."; "EthernetBuiltIn_title" = "EthernetBuiltIn=Yes"; "EthernetBuiltIn_description" = "Activa a opção que inclui 'built-in' (integrado) nos dispositivos ethernet."; "ForceHPET_title" = "ForceHPET=Yes"; "ForceHPET_description" = "Activa o HPET em chipsets Intel, para BIOS que não incluem a opção."; "ForceWake_title" = "ForceWake=Yes"; "ForceWake_description" = "Essa opção permite contornar imagens de repouso com problema."; "RestartFix_title" = "RestartFix=No"; "RestartFix_description" = "Desabilita a correcção do problema ao reiniciar, activada por padrão."; "UHCIreset_title" = "UHCIreset=Yes"; "UHCIreset_description" = "Activa a opção que reinicia os controladores UHCI antes de iniciar o OS X."; "UseMemDetect_title" = "UseMemDetect=No"; "UseMemDetect_description" = "Desactiva a identificação automática de memória RAM."; "UseKernelCache_title" = "UseKernelCache=Yes"; "UseKernelCache_description" = "Yes vai carregar o kernel pre-linked e ignorar /Extra/Extensions e o Extensions.mkext de /System/Library/Extensions. O padrão é No, mas se você usa o Lion numa partição RAID, é Yes."; "Wake_title" = "Wake=Yes"; "Wake_description" = "Tenta carregar a imagem de repouso gravada na última hibernação."; // ---------------------------------------------------------------------------- "CSTUsingSystemIO_title" = "Novo - Generate C-States=Yes"; "CSTUsingSystemIO_description" = "Novo método de geração de C-States usando registros do SystemIO ao invés de FixedHW."; "DropSSDT_title" = "DropSSDT=Yes"; "DropSSDT_description" = "Descarta as tabelas SSDT da placa mãe."; "EnableC2State_title" = "EnableC2State=Yes"; "EnableC2State_description" = "Activa power state específico de processador, C2."; "EnableC3State_title" = "EnableC3State=Yes"; "EnableC3State_description" = "Activa power state específico de processador, C3."; "EnableC4State_title" = "EnableC4State=Yes"; "EnableC4State_description" = "Activa power state específico de processador, C4."; "GenerateCStates_title" = "Generate C-States=Yes"; "GenerateCStates_description" = "Activa a geração automática de estados de idle sleep do processador (C-States)."; "GeneratePStates_title" = "Generate P-States=Yes"; "GeneratePStates_description" = "Activa a geração automática de estados de power performance do processador (P-States)."; // ---------------------------------------------------------------------------- "1024x600x32_title" = "1024x600x32"; "1024x600x32_description" = "Set Graphics Mode to 1024x600x32"; "1024x768x32_title" = "1024x768x32"; "1024x768x32_description" = "Set Graphics Mode to 1024x768x32"; "1280x768x32_title" = "1280x768x32"; "1280x768x32_description" = "Set Graphics Mode to 1280x768x32"; "1280x800x32_title" = "1280x800x32"; "1280x800x32_description" = "Set Graphics Mode to 1280x800x32"; "1280x1024x32_title" = "1280x1024x32"; "1280x1024x32_description" = "Set Graphics Mode to 1280x1024x32"; "1280x960x32_title" = "1280x960x32"; "1280x960x32_description" = "Set Graphics Mode to 1280x960x32"; "1440x900x32_title" = "1440x900x32"; "1440x900x32_description" = "Set Graphics Mode to 1440x900x32"; "1600x900x32_title" = "1600x900x32"; "1600x900x32_description" = "Set Graphics Mode to 1600x900x32"; "1680x1050x32_title" = "1680x1050x32"; "1680x1050x32_description" = "Set Graphics Mode to 1680x1050x32"; "1920x1080x32_title" = "1920x1080x32"; "1920x1080x32_description" = "Set Graphics Mode to 1920x1080x32"; "1920x1200x32_title" = "1920x1200x32"; "1920x1200x32_description" = "Set Graphics Mode to 1920x1200x32"; // ---------------------------------------------------------------------------- "GraphicsEnabler_title" = "GraphicsEnabler=Yes"; "GraphicsEnabler_description" = "Activa a opção que auto detecta placas de vídeo e injecta as informações corretas."; "UseAtiROM_title" = "UseAtiROM=Yes"; "UseAtiROM_description" = "Activa a opção UseAtiROM."; "UseNvidiaROM_title" = "UseNvidiaROM=Yes"; "UseNvidiaROM_description" = "Activa a opção UseNvidiaROM."; "VBIOS_title" = "VBIOS=Yes"; "VBIOS_description" = "Activa a opção VBIOS."; // ---------------------------------------------------------------------------- // Boot options - KERNEL FLAGS // ---------------------------------------------------------------------------- "Verbose_title" = "Verbose Mode"; "Verbose_description" = "Turns on verbose logging and allows you to see messages from both Chameleon and the OS X kernel at boot time. Essential for troubleshooting."; "Singleusermode_title" = "Single User Mode"; "Singleusermode_description" = "A troubleshooting option used for booting into OS X's BSD/Unix command line."; "Ignorecaches_title" = "Ignore Caches"; "Ignorecaches_description" = "Not an option that's needed for everyday booting, but it can be useful if you want OS X to load all files from it's system folders, rather than relying on it's pre-built caches."; "Npci_title" = "npci=0x2000"; "Npci_description" = "Adiciona o parâmetro npci=0x2000 em Kernel Flags."; "Darkwake_title" = "darkwake=0"; "Darkwake_description" = "Lion only. Disables the 'low power wake' feature which can sometimes leave the screen black after wake from sleep."; // ---------------------------------------------------------------------------- // Boot options - KEYLAYOUTS // ---------------------------------------------------------------------------- "mac-de_title" = "Teclado Mac Alemão"; "mac-de_description" = "Usa o layout para teclado Mac Alemão."; "mac-es_title" = "Teclado Mac Espanhol"; "mac-es_description" = "Usa o layout para teclado Mac Espanhol."; "mac-fr_title" = "Teclado Mac Francês"; "mac-fr_description" = "Usa o layout para teclado Mac Francês."; "mac-it_title" = "Teclado Mac Italiano"; "mac-it_description" = "Usa o layout para teclado Mac Italiano."; "mac-se_title" = "Teclado Mac Sueco"; "mac-se_description" = "Usa o layout para teclado Mac Sueco."; "pc-fr_title" = "Teclado PC Francês"; "pc-fr_description" = "Usa o layout para teclado PC Francês."; // ---------------------------------------------------------------------------- // Boot options - THEMES // ---------------------------------------------------------------------------- "Embed_title" = "Embed"; "Embed_description" = "Uma versão menor do novo tema padrão, usada nas versões do Chameleon com tema embutido."; "Legacy_title" = "Legacy"; "Legacy_description" = "Tema padrão anterior do Chameleon."; "Default_title" = "Standard"; "Default_description" = "Novo tema padrão do Chameleon."; "Bullet_title" = "Bullet"; "Bullet_description" = "O tema Bullet por NoSmokingBandit"; // ============================================================================ // The filenames from OptionalSettings text files' become sub menu headings. // These sub menu headings need titles and descriptions. // ---------------------------------------------------------------------------- // Control "Control_title" = "Control Options"; "Control_description" = "Settings to control how Chameleon works."; // General "General_title" = "General Options"; "General_description" = "Choose from a selection of base options."; // KernelFlags "KernelFlags_title" = "Kernel Flags"; "KernelFlags_description" = "Choose from a selection of kernel flags."; // PowerManagement "PowerManagement_title" = "Power Management"; "PowerManagement_description" = "A selection of options that deal with power management and speedstep."; // Resolution "Resolution_title" = "Resolução"; "Resolution_description" = "Configura a resolução do écran"; // Video "Video_title" = "Video"; "Video_description" = "A selection of options that deal with video."; // KeyLayout "KeyLayout_title" = "KeyLayout"; "KeyLayout_description" = "Configura o layout de teclado a ser usado."; // Themes "Themes_title" = "Temas"; "Themes_description" = "Alguns exemplos de tema. Mais temas podem ser encontrados em http://forum.voodooprojects.org/index.php/board,7.0.html"; // ============================================================================ // Exclusive boot options string - These are added automatically by buildpkg // Name to be used should be ChooseNone-xxxxxx // Where xxxxx = the name of the BootOptions file (minus the .txt) // ---------------------------------------------------------------------------- "ChooseNone-Resolution_title" = "None"; "ChooseNone-Resolution_description" = "Don't choose a resolution."; "ChooseNone-keylayout_title" = "None"; "ChooseNone-keylayout_description" = "Don't choose a keylayout.";