// ============================================================================ // Error strings // ---------------------------------------------------------------------------- "ERROR_BOOTVOL" = "Овој софтвер треба да биде инсталиран за да продолжите понатака."; "ERROR_INSTALL" = "Овој дел не одговара на барањата за надоградба."; "Newer_Package_Installed_message" = "Понова верзија на Chameleon е веќе инсталирана."; "Intel_Mac_message" = "Софтверот не може да биде инсталиран на овој компјутер."; // ============================================================================ // Install Type // ---------------------------------------------------------------------------- "InstallType_title" = "Тип на инсталација"; "InstallType_description" = "Одберете да извршите нова инсталација или да ја надоградите постоечката инсталација."; "New_title" = "Нова инсталација"; "New_description" = "Зачувување на постоечката папка /Extra, ако е пронајдена на одредената партиција. Ќе биде креирана нова ако е одбрана некоја опција, различна од Bootloader."; "Upgrade_title" = "Надоградба"; "Upgrade_description" = "Додавање во постоечката папка /Extra, ако е пронајдена на одредената партиција. Ќе биде креирана нова ако е одбрана некоја опција, различна од Bootloader."; // ============================================================================ // Bootloader // ---------------------------------------------------------------------------- "Chameleon_title" = "Chameleon"; "Chameleon_description" = "Chameleon-от има потреба од три основни датотеки. (едноставно) boot0 (Во MBR на драјвот) одговорен за вчитување на boot1. boot1 (Во boot-секторот на партицијата) за пронаоѓање на boot2. boot2 (Во root папката на партицијата) за вчитување на kernel-от итн."; "Standard_title" = "Chameleon Стандард"; "Standard_description" = "Стандардна инсталација на Chameleon"; "EFI_title" = "EFI"; "EFI_description" = "Инсталација на Chameleon/овите датотеки во обично скриената EFI партиција користејќи boot0 или boot0md во зависност од вашиот систем и без уништување на било која постоечка Windows инсталација што ја имате."; "noboot_title" = "Ништо"; "noboot_description" = "Не инсталирај Chameleon (корисно за инсталација само на Extra компоненти)"; // ============================================================================ // Modules // ---------------------------------------------------------------------------- "Module_title" = "Moдули"; "Module_description" = "The modules system incorporated in chameleon allows for a user or developer to extend the core functionality of chameleon without replacing the main boot file."; "AMDGraphicsEnabler_title" = "Овозможувач на ATI картички"; "AMDGraphicsEnabler_description" = "Кодот за овозможување на ATI картичките ( > r784) е пренесен во модул. Овој код нема поддршка за 'наследените' ATI картички. Ако вашата HD картичка била поддржана во стариот код а недостасува во овој, Ве молиме поднесете прашање на: http://forge.voodooprojects.org/p/chameleon/issues/ Истото важи за сите картички кои недостасуваат во овој код. Само картичките за кои е познато дека работат ќе бидат додадени."; "ATiGraphicsEnabler_title" = "Овозможувач на ATI картички"; "ATiGraphicsEnabler_description" = "Кодот за овозможување на ATI картичките ( < r784) е пренесен во модул. Поддршка за 'наследените' ATI картички... Базирано на работата на Meklort."; "IntelGraphicsEnabler_title" = "Овозможувач на INTEL картички"; "IntelGraphicsEnabler_description" = "Овозможува неколку Intel графички картички да се користат директно, претежно за лаптоп картичките."; "klibc_title" = "klibc"; "klibc_description" = "Овој модул обезбедува стандардна 'c' библиотека за да се поврзат модулите ако библиотекаta обезбеденa од страна на chameleon е недоволна. Ова е во моментов само се користи од страна на uClibc++ библиотеката. Извор: http://www.kernel.org/pub/linux/libs/klibc/"; "AutoReso_title" = "Резолуција"; "AutoReso_description" = "Овој модул ja чита 'edid' информацијата од мониторот додадена на главниот екран. Модулот во моментов не е интегриран во 'trunk' и има минимална употреба. Покрај тоа, модулот ќе ги преработипеч на VESA модовите достапни пред Intel HD графичките картички да обезбеди соодветна резолуција, при подигнување."; "NVIDIAGraphicsEnabler_title" = "Овозможувач на nVidia картички"; "NVIDIAGraphicsEnabler_description" = "Кодот за овозможување на nVidia картичките е пренесен во модул. Ако вашата картичка била поддржана во стариот код а недостасува во овој, Ве молиме поднесете прашање на: http://forge.voodooprojects.org/p/chameleon/issues/ Истото важи за сите картички кои недостасуваат во овој код. Само картичките за кои е познато дека работат ќе бидат додадени."; "uClibc_title" = "uClibc++"; "uClibc_description" = "Овој модул обезбедува минимална C++ библиотека за употреба во други модули. Ова не обезбедува функционалност само по себе, наместо тоа се користи за да овозможи C++ јазикот да се користи во други модули. Ве молиме имајте во предвид дека RTTI и исклучоци се оневозможени. Извор: http://cxx.uclibc.org/ Зависности: klibc "; "Keylayout_title" = "Распоред на тастатура"; "Keylayout_description" = "Овој модул овозможува на корисникот да дефинира мапирање на тастатурата."; // ============================================================================ // Utility // These are currently unused!!! // ---------------------------------------------------------------------------- "Utility_title" = "Алатки"; "Utility_description" = "Опционални алатки"; "PrefPanel_title" = "Preference Panel"; "PrefPanel_description" = "Инсталира Preference Panel за Chameleon."; "SMBIOS_title" = "SMBIOS.plist"; "SMBIOS_description" = "Копира пример на smbios.plist во /Extra/Configuration."; "Documentation_title" = "Документација"; "Documentation_description" = "Документација за Chameleon упатство за инсталација и користење"; // ============================================================================ // Boot Options - The follow options are split to match the layout OptionalSettings text files. // but they can be changed to suit however anyone wants to do it. // ---------------------------------------------------------------------------- "Options_title" = "Опции"; "Options_description" = "Подразбирани опции"; "BootBanner_title" = "BootBanner=No"; "BootBanner_description" = "Не го прикажува Chameleon's boot лого во графичкиот интерфејс."; "GUI_title" = "GUI"; "GUI_description" = "Исклучува графички интерфејс со додавање на GUI=n во org.chameleon.Boot.plist"; "LegacyLogo_title" = "LegacyLogo=Yes"; "LegacyLogo_description" = "Користете го оригиналното (сиво на бело) apple лого наместо boot.png во темата."; "InstantMenu_title" = "InstantMenu=Yes"; "InstantMenu_description" = "Приказ на екранот за избор на партиција."; "QuietBoot_title" = "QuietBoot=Yes"; "QuietBoot_description" = "Вклучува тивок boot мод (без пораки и прашања)."; "ShowInfo_title" = "ShowInfo=Yes"; "ShowInfo_description" = "Вклучува приказ на детали за партициите и резолуцијата."; "Wait_title" = "Wait=Yes"; "Wait_description" = "Прави пауза на boot процесот на Chameleon и чека на притистање на некој тастер пред на стартува mach kernel. Корисно во комбинација со verbose boot за отклонување на проблеми."; // ---------------------------------------------------------------------------- "arch_title" = "arch=i386"; "arch_description" = "Користење на 32 битниот мод наместо подразбираниот 64 битен."; "EHCIacquire_title" = "EHCIacquire"; "EHCIacquire_description" = "Додава EHCIacquire=y во org.chameleon.Boot.plist. Оваа опција поправа секакви EHCI (USB 1.0) проблеми поради некоректно напишани BIOS-и."; "EthernetBuiltIn_title" = "EthernetBuiltIn"; "EthernetBuiltIn_description" = "Додава EthernetBuiltIn=y во org.chameleon.Boot.plist. Оваа опција ќе ги направи 'вградени' вашите мрежни картички."; "ForceHPET_title" = "ForceHPET"; "ForceHPET_description" = "Добива ForceHPET=y во org.chameleon.Boot.plist. Вклучува HPET при Intel чипсети за BIOS-и, кој не располагаат со HPET."; "ForceWake_title" = "ForceWake"; "ForceWake_description" = "Додава ForceWake=y во org.chameleon.Boot.plist. Опцијата дозволува да прескокнете некоректни исклучувања на оперативниот систем."; "RestartFix_title" = "RestartFix=No"; "RestartFix_description" = "Ја исклучува автоматски вклучената корекција за рестарт."; "UHCIreset_title" = "UHCIreset"; "UHCIreset_description" = "Додава UHCIreset=y во org.chameleon.Boot.plist. Инициализација UHCI (USB 2.0) контролерите пред стартување на OS X."; "UseMemDetect_title" = "UseMemDetect=No"; "UseMemDetect_description" = "Исклучува автоматско препознавање на RAM меморијата."; "UseKernelCache_title" = "UseKernelCache=Yes"; "UseKernelCache_description" = "Само за Lion. Вклучува учитување на pre-linked kernel-от. Ова ке ги игнорира /E/E и /S/L/E. Користете го ова само ако сте сигурни дека имате се што ви е потребно."; "Wake_title" = "Wake=Yes"; "Wake_description" = "Пробува да вчита sleep image креиран при последната хибернација."; // ---------------------------------------------------------------------------- "CSTUsingSystemIO_title" = "Generate C-States=Yes"; "CSTUsingSystemIO_description" = "Нов метод на генерирање на C-State користејќи ги SystemIO регистрите наместо FixedHW."; "DropSSDT_title" = "DropSSDT=Yes"; "DropSSDT_description" = "Ги отфрла вградените SSDT табели од матичната плоча."; "EnableC2State_title" = "EnableC2State=Yes"; "EnableC2State_description" = "Вклучува специфичена состојба на напојување на процесорот, C2."; "EnableC3State_title" = "EnableC3State=Yes"; "EnableC3State_description" = "Вклучува специфичена состојба на напојување на процесорот, C3."; "EnableC4State_title" = "EnableC4State=Yes"; "EnableC4State_description" = "Вклучува специфичена состојба на напојување на процесорот, C4."; "GenerateCStates_title" = "Generate C-States=Yes"; "GenerateCStates_description" = "Вклучува автоматско генерирање на C-States за процесорот."; "GeneratePStates_title" = "Generate P-States=Yes"; "GeneratePStates_description" = "Вклучува автоматско генерирање на P-States за процесорот."; // ---------------------------------------------------------------------------- "1024x600x32_title" = "1024x600x32"; "1024x600x32_description" = "Го поставува графичкиот режим на 1024x600x32"; "1024x768x32_title" = "1024x768x32"; "1024x768x32_description" = "Го поставува графичкиот режим на 1024x768x32"; "1280x768x32_title" = "1280x768x32"; "1280x768x32_description" = "Го поставува графичкиот режим на 1280x768x32"; "1280x800x32_title" = "1280x800x32"; "1280x800x32_description" = "Го поставува графичкиот режим на 1280x800x32"; "1280x1024x32_title" = "1280x1024x32"; "1280x1024x32_description" = "Го поставува графичкиот режим на 1280x1024x32"; "1280x960x32_title" = "1280x960x32"; "1280x960x32_description" = "Го поставува графичкиот режим на 1280x960x32"; "1440x900x32_title" = "1440x900x32"; "1440x900x32_description" = "Го поставува графичкиот режим на 1440x900x32"; "1600x900x32_title" = "1600x900x32"; "1600x900x32_description" = "Го поставува графичкиот режим на 1600x900x32"; "1680x1050x32_title" = "1680x1050x32"; "1680x1050x32_description" = "Го поставува графичкиот режим на 1680x1050x32"; "1920x1080x32_title" = "1920x1080x32"; "1920x1080x32_description" = "Го поставува графичкиот режим на 1920x1080x32"; "1920x1200x32_title" = "1920x1200x32"; "1920x1200x32_description" = "Го поставува графичкиот режим на 1920x1200x32"; // ---------------------------------------------------------------------------- "GraphicsEnabler_title" = "GraphicsEnabler"; "GraphicsEnabler_description" = "Додава GraphicsEnabler=y во org.chameleon.Boot.plist. Автоматско препознавање на графички карти со nVidia чипсети."; "UseAtiROM_title" = "UseAtiROM=Yes"; "UseAtiROM_description" = "Вклучува UseAtiROM опции."; "UseNvidiaROM_title" = "UseNvidiaROM=Yes"; "UseNvidiaROM_description" = "Вклучува UseNvidiaROM опции."; "VBIOS_title" = "VBIOS=Yes"; "VBIOS_description" = "Вклучува VBIOS oпција"; // ---------------------------------------------------------------------------- // Boot options - KERNEL FLAGS // ---------------------------------------------------------------------------- "Verbose_title" = "Verbose Mode"; "Verbose_description" = "Го вклучува опширното логирање и ви овозможува да ги видите пораките од Chameleon и OS X kernel-от при вчитување. Ова е од суштинско значење за решавање на проблеми."; "Singleusermode_title" = "Single User Mode"; "Singleusermode_description" = "Опција за вчитување на OS X во BSD/Unix командна линија."; "Ignorecaches_title" = "Ignore Caches"; "Ignorecaches_description" = "Не е опција што е потребна за секојдневна подигнување, но тоа може да биде корисно ако сакате OS X да ги вчита сите датотеки од системските папки, наместо да се потпира на вградените кеш датотеки."; "Npci_title" = "npci=0x2000"; "Npci_description" = "За надминување на закочувањето на 'PCI configuration begin' на некои системи. 0x2000 е kIOPCIConfiguratorPFM64 ознака, како што се гледа во изворниот код на IOPCIFamily."; "Darkwake_title" = "darkwake=0"; "Darkwake_description" = "Само за Lion. Ја исклучува можноста 'low power wake' која што понекогаш остава црн екран после будењето од заспивање."; // ---------------------------------------------------------------------------- // Boot options - KEYLAYOUTS // ---------------------------------------------------------------------------- "mac-de_title" = "German Mac Keyboard"; "mac-de_description" = "Користете распоред на тастатура за Германска Mac тастатура"; "mac-es_title" = "Spanish Mac Keyboard"; "mac-es_description" = "Користете распоред на тастатура за Шпанска Mac тастатура"; "mac-fr_title" = "French Mac Keyboard"; "mac-fr_description" = "Користете распоред на тастатура за Француска Mac тастатура"; "mac-it_title" = "Italian Mac Keyboard"; "mac-it_description" = "Користете распоред на тастатура за Италијанска Mac тастатура"; "mac-se_title" = "Swedish Mac Keyboard"; "mac-se_description" = "Користете распоред на тастатура за Шведска Mac тастатура"; "mac-pt_title" = "Portuguese Mac Keyboard"; "mac-pt_description" = "Use the keyboard layout for a Portuguese Mac keyboard"; "pc-de_title" = "German PC Keyboard"; "pc-de_description" = "Use the keyboard layout for a German PC keyboard"; "pc-es_title" = "Spanish PC Keyboard"; "pc-es_description" = "Use the keyboard layout for a Spanish PC keyboard"; "pc-fr_title" = "French PC Keyboard"; "pc-fr_description" = "Користете распоред на тастатура за Француска PC тастатура"; "pc-it_title" = "Italian PC Keyboard"; "pc-it_description" = "Use the keyboard layout for a Italian PC keyboard"; "pc-se_title" = "Swedish PC Keyboard"; "pc-se_description" = "Use the keyboard layout for a Swedish PC keyboard"; "pc-pt_title" = "Portuguese PC Keyboard"; "pc-pt_description" = "Use the keyboard layout for a Portuguese PC keyboard"; // ---------------------------------------------------------------------------- // Boot options - THEMES // ---------------------------------------------------------------------------- "Embed_title" = "Embed"; "Embed_description" = "Мала едноставна верзија од новата примарна тема што се користи при креирање на верзија од Chameleon што бара вградена тема. "; "Legacy_title" = "Legacy"; "Legacy_description" = "Претходната вградена тена на Chameleon"; "Default_title" = "Стандардна"; "Default_description" = "Вградената тема во Chameleon."; "Bullet_title" = "Bullet"; "Bullet_description" = "The Bullet тема од NoSmokingBandit"; // ============================================================================ // The filenames from OptionalSettings text files' become sub menu headings. // These sub menu headings need titles and descriptions. // ---------------------------------------------------------------------------- // Control "Control_title" = "Опции за контрола"; "Control_description" = "Подесувања за контрола на работата на Chameleon."; // General "General_title" = "Основни опции"; "General_description" = "Избор од секцијата на основни опции."; // KernelFlags "KernelFlags_title" = "Kernel Ознаки"; "KernelFlags_description" = "Избор од секцијата на ознаките на kernel-от."; // PowerManagement "PowerManagement_title" = "Менаџменат на напојување"; "PowerManagement_description" = "Избор од секцијата на менаџирање на напојувањето."; // Resolution "Resolution_title" = "Резолуција"; "Resolution_description" = "Set one resolution to use."; // Video "Video_title" = "Видео"; "Video_description" = "Опции кои се однесуваат за графиката."; // KeyLayout "KeyLayout_title" = "Распоред на тастатура"; "KeyLayout_description" = "Select one keylayout to use. This will also install the Keylayout module and keymaps."; // Themes "Themes_title" = "Теми"; "Themes_description" = "Колекција од теми Повеќе теми може да се најдат на http://forum.voodooprojects.org/index.php/board,7.0.html"; // ============================================================================ // Exclusive boot options string - These are added automatically by buildpkg // Name to be used should be ChooseNone-xxxxxx // Where xxxxx = the name of the BootOptions file (minus the .txt) // ---------------------------------------------------------------------------- "ChooseNone-Resolution_title" = "Ништо"; "ChooseNone-Resolution_description" = "Не избирајте резолуција."; "ChooseNone-keylayout_title" = "Ништо"; "ChooseNone-keylayout_description" = "Не избирајте распоред на тастатура.";