// ============================================================================ // Error strings // ---------------------------------------------------------------------------- "ERROR_BOOTVOL" = "Diese Software muss auf dem Startlaufwerk installiert werden."; "ERROR_INSTALL" = "Dieses Laufwerk ist nicht für dieses Update geeignet."; "Newer_Package_Installed_message" = "Es ist bereits eine neuere Version dieses Pakets installiert."; "Intel_Mac_message" = "Diese Software kann auf diesem Computer nicht installiert werden."; // ============================================================================ // Install Type // ---------------------------------------------------------------------------- "InstallType_title" = "Installationstyp"; "InstallType_description" = "Auswahl: Neu Installieren oder Upgrade einer bestehenden Installation."; "New_title" = "Neu Installieren"; "New_description" = "Sichern eines bestehenden Ordners /Extra, falls auf der Zielpartition vorhanden. Ein neuer Ordner wird erstellt, wenn eine Option und nicht nur die Installation des Bootloaders selbst gewählt wird."; "Upgrade_title" = "Upgrade"; "Upgrade_description" = "Ergänzt einen bestehenden Ordner /Extra auf der Zielpartition, mit den im Installationsprogramm gewählten Optionen."; // ============================================================================ // Bootloader // ---------------------------------------------------------------------------- "Chameleon_title" = "Chameleon"; "Chameleon_description" = "Chameleon benötigt drei wesentliche Dateien. (einfach gesprochen) boot0 (im MBR der Festplatte) verantwortlich für das Laden von boot1. boot1 (im Bootsektor der Zielpartition) findet boot2. boot2 (root-Verzeichnis der Partition) lädt den Kernel etc."; "Standard_title" = "Chameleon Standard"; "Standard_description" = "Installiert die drei wesentlichen Dateien und schreibt dabei boot0 in die ersten 440 Byte des MBR, so dass kein existierender Windows-Code überschrieben wird. boot0 sucht dann nach boot1h auf der ersten aktiven Partition. * Diese Option setzt die Zielpartition auf aktiv."; "EFI_title" = "EFI"; "EFI_description" = "Installiert die Dateien auf der normalerweise unsichtbaren EFI Partition und benutzt entweder boot0 oder boot0md (abhängig vom System), ohne eventuell existierende Windows Partitionen zu zerstören."; "noboot_title" = "Keines"; "noboot_description" = "Chameleon nicht installieren (hilfreich wenn nur Extra-Komponenten installiert werden sollen)"; // ============================================================================ // Modules // ---------------------------------------------------------------------------- "Module_title" = "Chameleon Module"; "Module_description" = "Das in Chameleon integrierte Modulsystem ermöglicht es dem Benutzer/Entwickler, die Hauptfunktionen von Chameleon zu erweitern ohne die eigentliche boot Datei zu verändern."; "AMDGraphicsEnabler_title" = "AMDGraphicsEnabler"; "AMDGraphicsEnabler_description" = "Der GraphicsEnabler AMD Code ( > r784) wird als Modul bereitgestellt. Dieser Code unterstützt keine 'legacy' ATI Karten. Wurde die Karte vom alten Code unterstützt, fehlt nun aber, bitte berichten an: http://forge.voodooprojects.org/p/chameleon/issues/ Dasselbe gilt für jede weitere in diesem Code fehlende Karte. Nur funktionierende Karten werden hinzugefügt."; "ATiGraphicsEnabler_title" = "ATiGraphicsEnabler"; "ATiGraphicsEnabler_description" = "Der GraphicsEnabler ATI Code ( < r784) wird als Modul bereitgestellt. Unterstützung für 'legacy' Karten... Basierend auf der Arbeit von Meklort."; "IntelGraphicsEnabler_title" = "IntelGraphicsEnabler"; "IntelGraphicsEnabler_description" = "Unterstützt einige Intel Karten 'out of the box', dabei handelt es sich hauptsächlich um Modelle für Laptops."; "klibc_title" = "klibc"; "klibc_description" = "Dieses Modul stellt eine Standard C-Bibliothek für Module bereit, falls die von Chameleon bereitgestellte Bibliothek nicht ausreicht. Im Moment wird dies nur von der uClibc++ Bibliothek genutzt. Quelldatei: http://www.kernel.org/pub/linux/libs/klibc/"; "AutoReso_title" = "Auflösung"; "AutoReso_description" = "Dieses Modul liest die EDID-Informationen des Monitors am primären Grafikausgang. Dieses Modul ist momentan nicht im 'main trunk' integriert und hat in derzeitiger Ausführung nur begrenzten Nutzen. Zusätzlich passt dieses Modul die in Intel HD Grafikkarten bereitgestellten Vesa Modi an, um eine vernünftige Auflösung während des Bootvorgangs zu ermöglichen."; "NVIDIAGraphicsEnabler_title" = "NVIDIAGraphicsEnabler"; "NVIDIAGraphicsEnabler_description" = "Der GraphicsEnabler nVidia wird als Modul bereitgestellt. Wurde die Karte vom alten Code unterstützt, fehlt nun aber, bitte berichten an: http://forge.voodooprojects.org/p/chameleon/issues/ Nur funktionierende Karten werden hinzugefügt."; "uClibc_title" = "uClibc++"; "uClibc_description" = "Dieses Modul stellt eine vereinfachte c++ Bibliothek für Module bereit. Eine Funktionalität ist nicht von alleine gegeben, es ermöglicht lediglich, c++ Programmiersprache in anderen Modulen zu verwenden. Bitte daran denken das sowohl 'rtti' als auch 'Ausnahmen' deaktiviert wurden. Quelldatei: http://cxx.uclibc.org/ Abhängigkeiten: klibc"; "Keylayout_title" = "Keylayout"; "Keylayout_description" = "Dieses Modul ermöglicht, eine eigene Tastaturbelegung zu definieren."; // ============================================================================ // Utility // These are currently unused!!! // ---------------------------------------------------------------------------- "Utility_title" = "Nützliches"; "Utility_description" = "Optionale Bestandteile"; "PrefPanel_title" = "Präferenzen"; "PrefPanel_description" = "Installiert ein Chameleon Panel in den Systemeinstellungen."; "SMBIOSDefault_title" = "SMBIOS.plist"; "SMBIOSDefault_description" = "Kopiert eine beispielhafte smbios.plist nach /Extra/Configuration."; "Documentation_title" = "Dokumentation"; "Documentation_description" = "Dokumentation für die manuelle Installation and Benutzung von Chameleon"; // ============================================================================ // Boot Options - The follow options are split to match the layout OptionalSettings text files. // but they can be changed to suit however anyone wants to do it. // ---------------------------------------------------------------------------- "Options_title" = "Optionen"; "Options_description" = "Erstellt eine com.apple.Boot.plist in /Extra und setzt die nachfolgend gewählten Schlüssel zur Steuerung von Chameleon."; "BootBanner_title" = "BootBanner=Nein"; "BootBanner_description" = "Kein Chameleon-Banner im Startbild."; "GUI_title" = "GUI=Nein"; "GUI_description" = "Deaktiviert die graphische Oberfläche beim Booten."; "LegacyLogo_title" = "LegacyLogo=Ja"; "LegacyLogo_description" = "Nutzt das Apple Startbild beim Booten (nicht das boot.png des Themas)."; "InstantMenu_title" = "InstantMenu=Ja"; "InstantMenu_description" = "Zeigt die Partitionsauswahl ohne Wartezeit."; "QuietBoot_title" = "QuietBoot=Ja"; "QuietBoot_description" = "Bootet ohne Verlaufsmeldungen."; "ShowInfo_title" = "ShowInfo=Ja"; "ShowInfo_description" = "Aktiviert die Anzeige der Partition und Details der Bildschirmauflösung."; "Wait_title" = "Warten=Ja"; "Wait_description" = "Stoppt den Bootprozess nach der Chameleon-Routine und lädt den mach_kernel erst nach Drücken einer beliebigen Taste. Hilfreich bei der Fehlersuche in Kombination mit dem Booten im Text-Modus."; // ---------------------------------------------------------------------------- "arch_title" = "arch=i386"; "arch_description" = "Bootet den Kernel im 32bit Modus (Standard ist 64bit)."; "EHCIacquire_title" = "EHCIacquire=Ja"; "EHCIacquire_description" = "Versucht Zugriffsprobleme des EHCI-Controllers bei fehlerhaftem BIOS zu lösen."; "EthernetBuiltIn_title" = "EthernetBuiltIn=Ja"; "EthernetBuiltIn_description" = "Lässt die Netzwerkkarte als 'built-in' erscheinen."; "ForceHPET_title" = "ForceHPET=Ja"; "ForceHPET_description" = "Versucht HPET bei Intel-Chipsätzen zu aktivieren, falls das BIOS diese Einstellung nicht bietet."; "ForceWake_title" = "ForceWake=Ja"; "ForceWake_description" = "Versucht das Aufwachen bei fehlerhaftem Image des letzten Ruhezustandes zu erzwingen."; "RestartFix_title" = "RestartFix=Nein"; "RestartFix_description" = "Übergeht die Anwendung des Restart-Fix."; "UHCIreset_title" = "UHCIreset=Ja"; "UHCIreset_description" = "Führt ein 'Reset' des UHCI-Controllers vor dem Start von OS X aus."; "UseMemDetect_title" = "Benutze MemDetect=Nein"; "UseMemDetect_description" = "Übergeht die automatische Erkennung des Arbeitsspeichers."; "UseKernelCache_title" = "UseKernelCache=Yes"; "UseKernelCache_description" = "Nur für Lion. Aktiviert das Laden des pre-linked kernel. Treiber in /E/E und /S/L/E werden ignoriert. Nur benutzen, wenn damit alles Notwendige geladen werden kann."; "Wake_title" = "Aufwachen=Ja"; "Wake_description" = "Versucht das Image des letzten Ruhezustands (Hibernation) zu laden."; // ---------------------------------------------------------------------------- "CSTUsingSystemIO_title" = "Die neue - Generate C-States=Ja"; "CSTUsingSystemIO_description" = "Die neue C-State _CST Erzeugungsmethode erfordert das Benutzen von SystemIO Registern an Stelle von FixedHW."; "DropSSDT_title" = "DropSSDT=Ja"; "DropSSDT_description" = "Überspringt das Einlesen der SSDT-Tabellen des BIOS."; "EnableC2State_title" = "EnableC2State=Ja"; "EnableC2State_description" = "C2 ermöglichen."; "EnableC3State_title" = "EnableC3State=Ja"; "EnableC3State_description" = "C3 ermöglichen."; "EnableC4State_title" = "EnableC4State=Ja"; "EnableC4State_description" = "C4 ermöglichen."; "GenerateCStates_title" = "Generate C-States=Ja"; "GenerateCStates_description" = "Generiert automatisch die C-States des Prozessors."; "GeneratePStates_title" = "Generate P-States=Ja"; "GeneratePStates_description" = "Generiert automatisch die P-States des Prozessors."; // ---------------------------------------------------------------------------- "1024x600x32_title" = "1024x600x32"; "1024x600x32_description" = "Setzt die Bildschirmauflösung auf 1024x600x32"; "1024x768x32_title" = "1024x768x32"; "1024x768x32_description" = "Setzt die Bildschirmauflösung auf 1024x768x32"; "1280x768x32_title" = "1280x768x32"; "1280x768x32_description" = "Setzt die Bildschirmauflösung auf 1280x768x32"; "1280x800x32_title" = "1280x800x32"; "1280x800x32_description" = "Setzt die Bildschirmauflösung auf 1280x800x32"; "1280x1024x32_title" = "1280x1024x32"; "1280x1024x32_description" = "Setzt die Bildschirmauflösung auf 1280x1024x32"; "1280x960x32_title" = "1280x960x32"; "1280x960x32_description" = "Setzt die Bildschirmauflösung auf 1280x960x32"; "1440x900x32_title" = "1440x900x32"; "1440x900x32_description" = "Setzt die Bildschirmauflösung auf 1440x900x32"; "1600x900x32_title" = "1600x900x32"; "1600x900x32_description" = "Setzt die Bildschirmauflösung auf 1600x900x32"; "1600x1200x32_title" = "1600x1200x32"; "1600x1200x32_description" = "Setzt die Bildschirmauflösung auf 1600x1200x32"; "1680x1050x32_title" = "1680x1050x32"; "1680x1050x32_description" = "Setzt die Bildschirmauflösung auf 1680x1050x32"; "1920x1080x32_title" = "1920x1080x32"; "1920x1080x32_description" = "Setzt die Bildschirmauflösung auf 1920x1080x32"; "1920x1200x32_title" = "1920x1200x32"; "1920x1200x32_description" = "Setzt die Bildschirmauflösung auf 1920x1200x32"; // ---------------------------------------------------------------------------- "GraphicsEnabler_title" = "GraphicsEnabler=Ja"; "GraphicsEnabler_description" = "Nutzt die automatische Erkennung von NVIDIA-Grafikchipsätzen. Zusätzliche Injektoren sind obsolet."; "UseAtiROM_title" = "Benutze AtiROM=Ja"; "UseAtiROM_description" = "Nutzt ein AtiROM."; "UseNvidiaROM_title" = "Benutze NvidiaROM=Ja"; "UseNvidiaROM_description" = "Nutzt ein NvidiaROM."; "VBIOS_title" = "VBIOS=Ja"; "VBIOS_description" = "Nutzt VBIOS."; // ---------------------------------------------------------------------------- // Boot options - KERNEL FLAGS // ---------------------------------------------------------------------------- "Verbose_title" = "Verbose Mode"; "Verbose_description" = "Meldungen von Chameleon und OS X Kernel werden während des Bootens angezeigt. Wichtig zur Fehlerdiagnose."; "Singleusermode_title" = "Single User Mode"; "Singleusermode_description" = "Zur Fehlerbehebung in die BSD/Unix Kommandozeile von OS X booten."; "Ignorecaches_title" = "Ignore Caches"; "Ignorecaches_description" = "Nicht für den täglichen Gebrauch, aber hilfreich, um OS X alle Systemdateien unter Umgehung der Caches laden zu lassen."; "Npci_title" = "npci=0x2000"; "Npci_description" = "Behebt manchmal den Fehler 'PCI Configuration Failed' "; "Npci3_title" = "npci=0x3000"; "Npci3_description" = "Behebt manchmal den Fehler 'PCI Configuration Failed' "; "Darkwake_title" = "darkwake=0"; "Darkwake_description" = "Nur für Lion. Verhindert das 'low power wake', wodurch manchmal der Monitor nach dem Aufwachen aus dem Ruhezustand schwarz bleibt."; // ---------------------------------------------------------------------------- // Boot options - KEYMAPS // ---------------------------------------------------------------------------- "mac-de_title" = "German Mac Keyboard"; "mac-de_description" = "Tastaturbelegung: Deutsch Mac"; "mac-es_title" = "Spanish Mac Keyboard"; "mac-es_description" = "Tastaturbelegung: Spanisch Mac"; "mac-fr_title" = "French Mac Keyboard"; "mac-fr_description" = "Tastaturbelegung: Französisch Mac"; "mac-it_title" = "Italian Mac Keyboard"; "mac-it_description" = "Tastaturbelegung: Italienisch Mac"; "mac-se_title" = "Swedish Mac Keyboard"; "mac-se_description" = "Tastaturbelegung: Schwedisch Mac"; "mac-pt_title" = "Portuguese Mac Keyboard"; "mac-pt_description" = "Tastaturbelegung: Portugiesisch Mac"; "pc-de_title" = "German PC Keyboard"; "pc-de_description" = "Tastaturbelegung: Deutsch PC"; "pc-es_title" = "Spanish PC Keyboard"; "pc-es_description" = "Tastaturbelegung: Spanisch PC"; "pc-fr_title" = "French PC Keyboard"; "pc-fr_description" = "Tastaturbelegung: Französisch PC"; "pc-it_title" = "Italian PC Keyboard"; "pc-it_description" = "Tastaturbelegung: Italienisch PC"; "pc-se_title" = "Swedish PC Keyboard"; "pc-se_description" = "Tastaturbelegung: Schwedisch PC"; "pc-pt_title" = "Portuguese PC Keyboard"; "pc-pt_description" = "Tastaturbelegung: Portugiesisch PC"; // ---------------------------------------------------------------------------- // Boot options - THEMES // ---------------------------------------------------------------------------- "Embed_title" = "Embed"; "Embed_description" = "Vereinfachte Version des neuen Standard-Themas, nutzbar wenn für Chameleon ein eingebettetes Thema benötigt wird."; "Legacy_title" = "Legacy"; "Legacy_description" = "Das bisherige Standard-Thema"; "Default_title" = "Standard"; "Default_description" = "Das neue Standard-Thema"; "Bullet_title" = "Bullet"; "Bullet_description" = "Das Bullet-Thema von NoSmokingBandit"; // ============================================================================ // The filenames from OptionalSettings text files' become sub menu headings. // These sub menu headings need titles and descriptions. // ---------------------------------------------------------------------------- // Control "Control_title" = "Kontrolloptionen"; "Control_description" = "Einstellungen zur Kontrolle von Chameleon."; // General "General_title" = "Basisoptionen"; "General_description" = "Auswahl an Basisoptionen."; // KernelFlags "KernelFlags_title" = "Kernel Flags"; "KernelFlags_description" = "Auswahl an kernel flags."; // PowerManagement "PowerManagement_title" = "Energieverwaltung"; "PowerManagement_description" = "Optionen zur Energieverwaltung und CPU-Taktung."; // Resolution "Resolution_title" = "Bildschirmauflösung"; "Resolution_description" = "Setzt die Bildschirmauflösung für den Bootprozess."; // Video "Video_title" = "Video"; "Video_description" = "Optionen zur Grafik."; // Keymaps "Keymaps_title" = "Tastaturbelegung"; "Keymaps_description" = "Select one keylayout to use. This will also install the Keylayout module and keymaps."; // Themes "Themes_title" = "Erscheinungsbild"; "Themes_description" = "Eine Sammlung verschiedener Themen. Weitere Themen gibt es hier: http://forum.voodooprojects.org/index.php/board,7.0.html"; // ============================================================================ // Exclusive boot options string - These are added automatically by buildpkg // Name to be used should be ChooseNone-xxxxxx // Where xxxxx = the name of the BootOptions file (minus the .txt) // ---------------------------------------------------------------------------- "ChooseNone-Resolution_title" = "None"; "ChooseNone-Resolution_description" = "Keine Bildschirmauflösung wählen."; "ChooseNone-keylayout_title" = "None"; "ChooseNone-keylayout_description" = "Keine Tastaturbelegung wählen.";