| 1 | # Locale::Po4a::Prop -- Convert Java property and OSX/NeXTSTEP strings files␊ |
| 2 | # to PO file, for translation.␊ |
| 3 | #␊ |
| 4 | # This program is free software; you may redistribute it and/or modify it␊ |
| 5 | # under the terms of GPL (see COPYING).␊ |
| 6 | #␊ |
| 7 | ␊ |
| 8 | ############################################################################␊ |
| 9 | # Modules and declarations␊ |
| 10 | ############################################################################␊ |
| 11 | ␊ |
| 12 | use Locale::Po4a::TransTractor qw(process new);␊ |
| 13 | use Locale::Po4a::Common;␊ |
| 14 | ␊ |
| 15 | package Locale::Po4a::Prop;␊ |
| 16 | ␊ |
| 17 | use 5.006;␊ |
| 18 | use strict;␊ |
| 19 | use warnings;␊ |
| 20 | ␊ |
| 21 | require Exporter;␊ |
| 22 | ␊ |
| 23 | use vars qw(@ISA @EXPORT $AUTOLOAD);␊ |
| 24 | @ISA = qw(Locale::Po4a::TransTractor);␊ |
| 25 | @EXPORT = qw();␊ |
| 26 | ␊ |
| 27 | my $debug=0;␊ |
| 28 | ␊ |
| 29 | sub initialize {}␊ |
| 30 | ␊ |
| 31 | sub parse {␊ |
| 32 | ␉my $self=shift;␊ |
| 33 | ␉my ($line,$ref);␊ |
| 34 | ␉my $par;␊ |
| 35 | ␊ |
| 36 | ␉LINE:␊ |
| 37 | ␉($line,$ref)=$self->shiftline();␊ |
| 38 | ␊ |
| 39 | ␉while (defined($line)) {␊ |
| 40 | ␉␉chomp($line);␊ |
| 41 | ␉␉print STDERR "begin:$line\n" if $debug;␊ |
| 42 | ␊ |
| 43 | ␉␉if ($line =~ m/("[^"]*")[^=]*=[^"]*"(.*)/) { # "␊ |
| 44 | ␉␉␉my @paragraph = ();␊ |
| 45 | ␉␉␉my $pre_text = $1;␊ |
| 46 | ␉␉␉print STDERR " PreText=".$pre_text."\n" if $debug;␊ |
| 47 | ␉␉␉my $quoted_text = $2;␊ |
| 48 | ␉␉␉# The text for translation␊ |
| 49 | ␉␉␉print STDERR " QuotedText=".$quoted_text."\n" if $debug;␊ |
| 50 | ␉␉ if ($quoted_text !~ /";[^"]*/) {␊ |
| 51 | ␉␉␉␉@paragraph = ("$quoted_text\n");␊ |
| 52 | ␉␉␉␉do {␊ |
| 53 | ␉␉␉␉␉($line, undef) = $self->shiftline();␊ |
| 54 | ␉␉␉␉␉push @paragraph, $line;␊ |
| 55 | ␉␉␉␉} while ($line !~ /";[^"]*/);␊ |
| 56 | ␉␉␉}␊ |
| 57 | ␉␉␉if (@paragraph) {␊ |
| 58 | ␉␉␉␉$quoted_text = join('', @paragraph);␊ |
| 59 | ␉␉␉}␊ |
| 60 | ␊ |
| 61 | ␉␉ # Remove the final ";␊ |
| 62 | ␉␉ $quoted_text =~ s/"\s*;[^"]*$//;␊ |
| 63 | ␉␉ # Translate the string␊ |
| 64 | ␉␉ $par = $self->translate($quoted_text, $ref, $pre_text);␊ |
| 65 | ␊ |
| 66 | ␉␉␉# Now push the result␊ |
| 67 | ␉␉␉$self->pushline($pre_text .' = "'.$par."\";\n");␊ |
| 68 | ␉␉␉print STDERR "End of line containing \".\n" if $debug;␊ |
| 69 | ␉␉}␊ |
| 70 | else␊ |
| 71 | ␉␉{␊ |
| 72 | ␉␉␉print STDERR "Other stuff\n" if $debug;␊ |
| 73 | ␉␉␉$self->pushline("$line\n");␊ |
| 74 | ␉␉}␊ |
| 75 | ␉␉# Reinit the loop␊ |
| 76 | ␉␉($line,$ref)=$self->shiftline();␊ |
| 77 | ␉}␊ |
| 78 | }␊ |
| 79 | ␊ |
| 80 | ##############################################################################␊ |
| 81 | # Module return value and documentation␊ |
| 82 | ##############################################################################␊ |
| 83 | ␊ |
| 84 | 1;␊ |
| 85 | __END__␊ |
| 86 | ␊ |
| 87 | =encoding UTF-8␊ |
| 88 | ␊ |
| 89 | =head1 NAME␊ |
| 90 | ␊ |
| 91 | Locale::Po4a::Prop - convert Java property and OSX/NeXTSTEP strings from/to PO files␊ |
| 92 | ␊ |
| 93 | =head1 DESCRIPTION␊ |
| 94 | ␊ |
| 95 | Locale::Po4a::Prop is a module to help the translation of Java property and␊ |
| 96 | OSX/NeXTSTEP strings files into other [human] languages.␊ |
| 97 | ␊ |
| 98 | The module searches for lines of the following format and extracts the quoted␊ |
| 99 | text:␊ |
| 100 | ␊ |
| 101 | "identificator"="text than can be translated";␊ |
| 102 | ␊ |
| 103 | NOTE: If the text is not quoted, it will be ignored.␊ |
| 104 | ␊ |
| 105 | =head1 SEE ALSO␊ |
| 106 | ␊ |
| 107 | L<Locale::Po4a::TransTractor(3pm)>, L<po4a(7)|po4a.7>␊ |
| 108 | ␊ |
| 109 | =head1 AUTHORS␊ |
| 110 | ␊ |
| 111 | Yves Blusseau <aphc549cmv@snkmail.com>␊ |
| 112 | ␊ |
| 113 | =head1 COPYRIGHT AND LICENSE␊ |
| 114 | ␊ |
| 115 | Copyright 2012 by Yves Blusseau␊ |
| 116 | ␊ |
| 117 | This program is free software; you may redistribute it and/or modify it␊ |
| 118 | under the terms of GPL (see the COPYING file).␊ |
| 119 | ␊ |
| 120 | =cut␊ |
| 121 | |
