Index: trunk/ChameleonPrefPane/Sources/BootSetupController.mm
===================================================================
--- trunk/ChameleonPrefPane/Sources/BootSetupController.mm	(revision 347)
+++ trunk/ChameleonPrefPane/Sources/BootSetupController.mm	(revision 348)
@@ -106,6 +106,8 @@
 						break;
 					case 2: // volume label
 						[p setVName: word];
+						[p setVAliasName: word];
+						break;
 					case 3: // fstype
 						[p setVKind: word];
 						break;
@@ -115,6 +117,7 @@
 					default:
 						break;
 				}
+				k++;
 			}
 			
 			[partList addObject:p];
@@ -204,7 +207,7 @@
 			// format the partition key and descriptor string
 			snprintf(keyPartN, sizeof(keyPartN)-1, "partition%02d",i);
 			
-			snprintf(partDesc, sizeof(partDesc)-1, "%d%c%d%c%s%c%s",
+			snprintf(partDesc, sizeof(partDesc)-1, "%d%c%d%c%s%c%s%c%s",
 					 [p diskNumber], cPartDescSep,
 					 [p partitionNumber], cPartDescSep,
 					 [[p vName] UTF8String], cPartDescSep,