Index: trunk/ChameleonPrefPane/Sources/PartitionInfoManager.mm
===================================================================
--- trunk/ChameleonPrefPane/Sources/PartitionInfoManager.mm	(revision 353)
+++ trunk/ChameleonPrefPane/Sources/PartitionInfoManager.mm	(revision 354)
@@ -220,5 +220,42 @@
 	
 }
 
++(NSString*) getRenameStringFrom:(NSString*) currentStr andPartition: (PartitionInfoElement*) partInfo
+{
+	if (partInfo != nil && currentStr!=nil)
+	{
+		NSMutableString* ms = [[NSMutableString alloc ] initWithCapacity: 512];
+		
+		NSArray* sPairs =
+		  [currentStr componentsSeparatedByCharactersInSet: 
+			[NSCharacterSet characterSetWithCharactersInString: @";"] ];
+		
+		if ([sPairs count] > 0 )
+		{
+			
+			for (NSString* s in  sPairs)
+			{
+				if ( s==nil || [s length] == 0) continue;
 
+				if ( [ s rangeOfString:[partInfo hdString]].location == NSNotFound )
+				{
+					if ([ms length]  > 0) [ ms appendString:@";" ];
+					[ms appendString: [NSString stringWithFormat:@"%@",s ]];
+				}
+			}
+			
+		}
+		// now filter the case where name eauls alias -> no rename anymore		
+		if ( ![[partInfo vName] isEqual: [partInfo vAliasName]])
+		{
+			if ([ms length]  > 0) [ ms appendString:@";" ];
+			[ms appendString: [NSString stringWithFormat:@"%@ \"%@\"" ,
+							   [partInfo hdString], [partInfo vAliasName] ]];
+		}
+		return ms;
+	}
+
+	return nil;
+}
+
 @end
Index: trunk/ChameleonPrefPane/Sources/PartitionInfoManager.h
===================================================================
--- trunk/ChameleonPrefPane/Sources/PartitionInfoManager.h	(revision 353)
+++ trunk/ChameleonPrefPane/Sources/PartitionInfoManager.h	(revision 354)
@@ -32,4 +32,7 @@
 +(void)resetSwapping;
 +(void)swapHD:(NSUInteger) src with:(NSUInteger) dst;
 
++(NSString*) getRenameStringFrom:(NSString*) currentStr andPartition: (PartitionInfoElement*) partInfo;
+
+
 @end
Index: trunk/ChameleonPrefPane/Sources/TableViewsController.mm
===================================================================
--- trunk/ChameleonPrefPane/Sources/TableViewsController.mm	(revision 353)
+++ trunk/ChameleonPrefPane/Sources/TableViewsController.mm	(revision 354)
@@ -206,10 +206,29 @@
 {
 	if (object == nil) return;
 	PartitionInfoElement* partInfo =  [PartsInfoMgr objectAtIndex:row];
+	
 	if (tableColumn == mHideOrViewColumn)
 	{
 		[partInfo setHidden: ([object intValue] ? false : true) ];
 	}
+	else if (tableColumn == mPartitionNameColumn)
+	{
+		[partInfo setVAliasName:  (object==nil || [object length] == 0) ? [partInfo vName] : object];
+		const char * sCur =  BootProp::instance().getStringForKey(kRenamePartition);
+		NSString * currentStr = [NSString stringWithUTF8String: sCur ? sCur : ""] ;
+		NSString* renStr = [PartsInfoMgr getRenameStringFrom:(NSString*) currentStr 
+												andPartition: (PartitionInfoElement*) partInfo];
+		if (renStr!=nil && 
+		     BootProp::instance().setStringForKey(kRenamePartition, [renStr UTF8String])
+		   )
+		{
+			AuthorizationRef auth= [TableViewsController  authorization];
+			BootProp::instance().save(auth);
+			[ PreferencesControllerBase loadOptionsFromBootFile];
+		}
+		
+	}
+	
 	[partInfo release];
 	
 	NSLog(@"object at column %@ row %d Set %@", [[tableColumn headerCell] stringValue], row, object);
Index: trunk/ChameleonPrefPane/Sources/BootSetupController.mm
===================================================================
--- trunk/ChameleonPrefPane/Sources/BootSetupController.mm	(revision 353)
+++ trunk/ChameleonPrefPane/Sources/BootSetupController.mm	(revision 354)
@@ -362,7 +362,8 @@
 		if (result)
 		{
 			[self msgBoxInfo:
-			 [NSString stringWithFormat:@"Boot cd creator script successfully executed. BootCD.iso created in %@.", destination]];
+			 [NSString stringWithFormat:@"Boot cd creator script successfully executed. BootCD.iso created in %@.", 
+				destination]];
 		}
 		else
 			[self msgBoxError:@"ERROR: Couldn't execute boot cd creator script successfully!"];
Index: trunk/ChameleonPrefPane/test_util/test_util.mm
===================================================================
--- trunk/ChameleonPrefPane/test_util/test_util.mm	(revision 353)
+++ trunk/ChameleonPrefPane/test_util/test_util.mm	(revision 354)
@@ -53,11 +53,13 @@
 	NSLog(@"List of existing bsd disk partitions:\n %@", arr);
 	
 	for (PartitionInfoElement* part in [PartsInfoMgr parts]) NSLog(@"PartionBootable = %i\n%@", (int) [part isBootable], part);
+/*
 	[PartsInfoMgr hideParts: @"\"Macintosh HD\" hd(0,3)"];
 	[PartsInfoMgr hideParts: @"disk0s2 hd(0,2) "];
 	[PartsInfoMgr hideParts: @"BOOTCAMP \"Macintosh HD\""];
 	[PartsInfoMgr hideParts: @"3E9C6A92-3737-4C0F-9003-20B2482D61FB"];
-	[PartsInfoMgr renameParts: @"hd(0,2) \"John Doe\""];
+*/
+	[PartsInfoMgr renameParts: @"hd(0,2) \"Test\""];
 	[PartsInfoMgr renameParts: @"hd(0,3) Fantastic"];
 	[PartsInfoMgr renameParts: @"hd(0,4) \"A BC\"; hd(0,2) DEF"];