Index: trunk/ChameleonPrefPane/French.lproj/Chameleon.strings
===================================================================
Cannot display: file marked as a binary type.
svn:mime-type = application/octet-stream
Index: trunk/ChameleonPrefPane/French.lproj/Localizable.strings
===================================================================
Cannot display: file marked as a binary type.
svn:mime-type = application/octet-stream
Index: trunk/ChameleonPrefPane/French.lproj/Chameleon.xib
===================================================================
--- trunk/ChameleonPrefPane/French.lproj/Chameleon.xib (revision 405)
+++ trunk/ChameleonPrefPane/French.lproj/Chameleon.xib (revision 406)
@@ -139,7 +139,7 @@
com.apple.InterfaceBuilder.CocoaPlugin
@@ -9630,7 +9628,7 @@
ToolTip
- Set the SystemId from which will be generated the Hardware UUID. If no values are set, then the BIOS DMI UUID is taken as default, if no BIOS DMI UUID is found, then a fixed value is set.
+ Force le SystemId duquel sera généré le Hardware UUID. Par défaut l'UUID du DMI BIOS est utilisé, si ce dernier n'est pas trouvé alors une valeur fixe est affectée.com.apple.InterfaceBuilder.CocoaPlugin
@@ -9650,7 +9648,7 @@
ToolTip
- Override the automatic pciroot detection, and manually inject a pciroot number at boot time
+ Injecte manuellement une valeur pour PciRootUUID, normalement detectée automatiquementcom.apple.InterfaceBuilder.CocoaPlugin
@@ -9660,7 +9658,7 @@
ToolTip
- Disable GUI at boot time. (Enabled by Default)
+ Désactive l'interface graphique au démarrage (Activée par défaut).com.apple.InterfaceBuilder.CocoaPlugin
@@ -9672,7 +9670,7 @@
ToolTip
- Sets additional device properties like gfx card efi injection, network .
+ Permet d'initialiser des propriétés additionelles dans les 'device properties' comme l'injection des paramètres de la carte graphique, de la carte réseau.com.apple.InterfaceBuilder.CocoaPlugin
@@ -9747,7 +9745,7 @@
ToolTip
- Force HPET To Enable in BIOS. Use that options if your bios doesn't provide HPET compatibility. Make sure you tried to fix HPET in your DSDT File before using this option
+ Force l'activation de HPET dans le BIOS. Utiliser cette option si votre BIOS ne fournit pas de compatibilité HPET. Vérifiez au préalable que vous avez essayé de corriger HPET dans votre fichier DSDT avant dèutiliser cette optioncom.apple.InterfaceBuilder.CocoaPlugin
@@ -9772,7 +9770,7 @@
ToolTip
- Use quiet boot mode (no messages or prompt) (default=No)
+ Utilise le mode silencieux (pas de messages texte ou de confirmations) (défaut=No)com.apple.InterfaceBuilder.CocoaPlugin
@@ -9826,7 +9824,7 @@
ToolTip
- Click on a partition to make it the default boot partition.
+ Cliquer sur une partition pour selectioner la partition par default.com.apple.InterfaceBuilder.CocoaPlugin