Index: trunk/ChameleonPrefPane/Italian.lproj/Chameleon.strings
===================================================================
Cannot display: file marked as a binary type.
svn:mime-type = application/octet-stream
Index: trunk/ChameleonPrefPane/Italian.lproj/Chameleon.xib
===================================================================
--- trunk/ChameleonPrefPane/Italian.lproj/Chameleon.xib (revision 407)
+++ trunk/ChameleonPrefPane/Italian.lproj/Chameleon.xib (revision 408)
@@ -189,7 +189,7 @@
com.apple.InterfaceBuilder.CocoaPlugin
@@ -9559,7 +9564,7 @@
ToolTip
- Scan the drive only where the booter got loaded from (default=No)
+ Scansione del solo drive da cui viene caricato il bootloader (default=No)com.apple.InterfaceBuilder.CocoaPlugin
@@ -9568,7 +9573,7 @@
ToolTip
- Prompts for enable CD-ROM rescan mode (default=No)
+ Richiedi di abilitare la modalità CD-ROM rescancom.apple.InterfaceBuilder.CocoaPlugin
@@ -9577,7 +9582,7 @@
ToolTip
- Enable CD-ROM rescan mode (default=No)
+ Abilità modalità CD-ROM rescan (default=No)com.apple.InterfaceBuilder.CocoaPlugin
@@ -9589,7 +9594,7 @@
ToolTip
- Disable the blacklist kexts filtering in voodoo based kernels. Has no effect on vanilla kernels. (Enabled by default)
+ Disabilita il filtro kext blacklisted in kernel basati su voodoo. Non ha effetto sui kernel vanilla. (default: Abilitato)com.apple.InterfaceBuilder.CocoaPlugin
@@ -9599,7 +9604,7 @@
ToolTip
- Force to boot in safe mode. Useful in certains situations (i.e: when one kexts hangs the system)
+ Forza avvio in modalità sicura. Comodo in certe situazioni (es: quando un kext blocca il sistema)com.apple.InterfaceBuilder.CocoaPlugin
@@ -9620,7 +9625,7 @@
ToolTip
- Set the SystemId from which will be generated the Hardware UUID. If no values are set, then the BIOS DMI UUID is taken as default, if no BIOS DMI UUID is found, then a fixed value is set.
+ Imposta il SystemId da cui verrà generato un HardwareUUID. Se nessun valore è impostato, allora il BIOS DMI UUID verrà preso come predefinito, se non viene trovato nessun BIOS DMI UUID un valore fisso verrà usato.com.apple.InterfaceBuilder.CocoaPlugin
@@ -9630,7 +9635,7 @@
ToolTip
- Set the SystemId from which will be generated the Hardware UUID. If no values are set, then the BIOS DMI UUID is taken as default, if no BIOS DMI UUID is found, then a fixed value is set.
+ Imposta il SystemId da cui verrà generato un HardwareUUID. Se nessun valore è impostato, allora il BIOS DMI UUID verrà preso come predefinito, se non viene trovato nessun BIOS DMI UUID un valore fisso verrà usato.com.apple.InterfaceBuilder.CocoaPlugin
@@ -9640,7 +9645,7 @@
ToolTip
- Restart fix enable/disable option. If disabled, no FACP patch will be done at boot time. (Enabled by default)
+ Abilita fix Riavvio. Se disabilitata, all'avvio non verrà caricata la tabella FACP modificata. (default: Abilitata)com.apple.InterfaceBuilder.CocoaPlugin
@@ -9650,7 +9655,7 @@
ToolTip
- Override the automatic pciroot detection, and manually inject a pciroot number at boot time
+ Sovrascrive il riconoscimento automatico del pciroot e inietta manualmente un numero pciroot all'avvio.com.apple.InterfaceBuilder.CocoaPlugin
@@ -9660,7 +9665,7 @@
ToolTip
- Disable GUI at boot time. (Enabled by Default)
+ Disabilita GUI al avvio. (Abilitata di default)com.apple.InterfaceBuilder.CocoaPlugin
@@ -9672,7 +9677,7 @@
ToolTip
- Sets additional device properties like gfx card efi injection, network .
+ Imposta altre proprietà dei device come scheda grafica, ethernet, efi string.com.apple.InterfaceBuilder.CocoaPlugin
@@ -9747,7 +9752,7 @@
ToolTip
- Force HPET To Enable in BIOS. Use that options if your bios doesn't provide HPET compatibility. Make sure you tried to fix HPET in your DSDT File before using this option
+ Forza abilitazione in BIOs di HPET. Usare questa opzione se il BIOS non è compatibile HPET. Assicurarsi di aver provato a risolvere i problemi di HPET con il DSDT prima di usare questa opzionecom.apple.InterfaceBuilder.CocoaPlugin
@@ -9772,7 +9777,7 @@
ToolTip
- Use quiet boot mode (no messages or prompt) (default=No)
+ Usa modalità Rapida (nessun messaggio)com.apple.InterfaceBuilder.CocoaPlugin
@@ -9826,7 +9831,7 @@
ToolTip
- Click on a partition to make it the default boot partition.
+ Seleziona un Volume per renderlo predefinitocom.apple.InterfaceBuilder.CocoaPlugin