Index: trunk/ChameleonPrefPane/French.lproj/Chameleon.strings
===================================================================
Cannot display: file marked as a binary type.
svn:mime-type = application/octet-stream
Index: trunk/ChameleonPrefPane/French.lproj/Localizable.strings
===================================================================
Cannot display: file marked as a binary type.
svn:mime-type = application/octet-stream
Index: trunk/ChameleonPrefPane/French.lproj/Chameleon.xib
===================================================================
--- trunk/ChameleonPrefPane/French.lproj/Chameleon.xib	(revision 424)
+++ trunk/ChameleonPrefPane/French.lproj/Chameleon.xib	(revision 425)
@@ -8872,7 +8872,7 @@
 						<object class="IBToolTipAttribute" key="NS.object.0">
 							<string key="name">ToolTip</string>
 							<reference key="object" ref="899041724"/>
-							<string key="toolTip">Extrait, analyse et ouvre le contenu du SMBIOS directement a partir de la IORegistry en mémoire.</string>
+							<string key="toolTip">Extrait, analyse et ouvre le contenu du SMBIOS directement à partir de la IORegistry en mémoire.</string>
 						</object>
 					</object>
 					<string>com.apple.InterfaceBuilder.CocoaPlugin</string>
@@ -9150,7 +9150,7 @@
 						<object class="IBToolTipAttribute" key="NS.object.0">
 							<string key="name">ToolTip</string>
 							<reference key="object" ref="1016696170"/>
-							<string key="toolTip">Créer un fichier BootCD.iso. Quand executé avec succes, un répertoire Chameleon apparait sur le bureau contenant le fichier ISO pret a graver.</string>
+							<string key="toolTip">Créer un fichier BootCD.iso. Quand executé avec succès, un répertoire Chameleon apparait sur le bureau contenant le fichier ISO pret à graver.</string>
 						</object>
 					</object>
 					<string>com.apple.InterfaceBuilder.CocoaPlugin</string>