/* comment */ "About" = "About"; /* comment */ "Advanced" = "Erweitert"; /* comment */ "Boot_Flags" = "Boot Flags"; /* comment */ "Boot_From" = "Starte von..."; /* comment */ "Boot_Setup" = "Boot Setup"; /* comment */ "Efi_Inject" = "EFI Injizierung"; /* comment */ "Peripherals" = "Geräte"; /* comment */ "Bios" = "BIOS"; /* error */ "Error_Parsing" = "Fehler beim Parsen %@"; /* error */ "Error_Searching" = "Fehler bei der Suche nach org.chameleon.Boot.plist"; /* msgbox */ "CD_Success" = "Boot-CD Creator Skript erfolgreich ausgeführt. Bootcd.iso hat in %@."; /* msgbox */ "CD_Failure" = "Fehler: Konnte nicht ausgeführt boot CD Creator Skript erfolgreich!"; /* msgbox */ "Freeze_Dialog" = "Inject von Partitionen zum Configuration einfrieren"; /* msgbox */ "Freeze_NoPart" = "Keine Partitionen zu injizieren, hast du überprüfen boot config-Datei?"; /* msgbox */ "Freeze_Overwrite" = "Sind Sie sicher, dass Sie Ihre Freeze-Einstellungen mit aktuellen Partition Liste überschreiben?";