"Project-Id-Version: Chameleon 2.1\n"␊ |
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"␊ |
"POT-Creation-Date: 2013-05-10 18:55+0200\n"␊ |
"PO-Revision-Date: 2013-04-28 17:02+0200\n"␊ |
"Last-Translator: ceruns <ceruns@ymail.com>\n"␊ |
"PO-Revision-Date: 2013-05-11 14:27+0000\n"␊ |
"Last-Translator: ErmaC <ErmaC@insanelymac.com>\n"␊ |
"Language-Team: ko <ko@li.org>\n"␊ |
"Language: ko\n"␊ |
"MIME-Version: 1.0\n"␊ |
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"␊ |
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"␊ |
"X-Generator: Pootle 2.5.0-rc1\n"␊ |
"X-POOTLE-MTIME: 1368282434.0\n"␊ |
␊ |
#. type: Content of: <html><body><div><p>␊ |
#: Resources/templates/Welcome.html:22␊ |
|
␊ |
#. type: "1366x768x32_title"␊ |
#: Resources/templates/Localizable.strings:189␊ |
#, fuzzy, no-wrap␊ |
#, no-wrap␊ |
#| msgid "1024x768x32"␊ |
msgid "1366x768x32"␊ |
msgstr "1024x768x32"␊ |
msgstr "1366x768x32"␊ |
␊ |
#. type: "1366x768x32_description"␊ |
#: Resources/templates/Localizable.strings:190␊ |
#, fuzzy, no-wrap␊ |
#, no-wrap␊ |
#| msgid "Set Graphics Mode to 1024x768x32"␊ |
msgid "Set Graphics Mode to 1366x768x32"␊ |
msgstr "부팅 해상도 및 색심도를 1024x768x32"␊ |
msgstr "부팅 해상도 및 색심도를 1366x768x32"␊ |
␊ |
#. type: "1440x900x32_title"␊ |
#: Resources/templates/Localizable.strings:192␊ |
|
"Set HDEF layout-it to 99:\n"␊ |
"063 (0x63, 0x00, 0x00, 0x00)."␊ |
msgstr ""␊ |
"HDEF layout-it을 99로 설정:\n"␊ |
"063 (0x63, 0x00, 0x00, 0x00)."␊ |
␊ |
#. type: "HDEFLayoutIDx269_title"␊ |
#: Resources/templates/Localizable.strings:240␊ |
|
"Set HDEF layout-it to 269:\n"␊ |
"10D (0x0D, 0x01, 0x00, 0x00)."␊ |
msgstr ""␊ |
"HDEF layout-it 을 269으로 설정:\n"␊ |
"10D (0x0D, 0x01, 0x00, 0x00)."␊ |
␊ |
#. type: "HDEFLayoutIDx387_title"␊ |
#: Resources/templates/Localizable.strings:244␊ |
|
"Set HDEF layout-it to 387:\n"␊ |
"183 (0x83, 0x01, 0x00, 0x00)."␊ |
msgstr ""␊ |
"HDEF layout-it을 387 으로 설정:\n"␊ |
"183 (0x83, 0x01, 0x00, 0x00)."␊ |
␊ |
#. type: "HDEFLayoutIDx388_title"␊ |
#: Resources/templates/Localizable.strings:248␊ |
|
␊ |
#. type: "HDEFLayoutIDx663_title"␊ |
#: Resources/templates/Localizable.strings:268␊ |
#, fuzzy, no-wrap␊ |
#, no-wrap␊ |
msgid "LayoutID=663"␊ |
msgstr "키 레이아웃"␊ |
msgstr "LayoutID=663"␊ |
␊ |
#. type: "HDEFLayoutIDx663_description"␊ |
#: Resources/templates/Localizable.strings:269␊ |
|
"Set HDEF layout-it to 663:\n"␊ |
"297 (0x97, 0x02, 0x00, 0x00)."␊ |
msgstr ""␊ |
"HDEF layout-it 663 으로 설정:\n"␊ |
"297 (0x97, 0x02, 0x00, 0x00)."␊ |
␊ |
#. type: "HDEFLayoutIDx664_title"␊ |
#: Resources/templates/Localizable.strings:272␊ |
#, fuzzy, no-wrap␊ |
#, no-wrap␊ |
msgid "LayoutID=664"␊ |
msgstr "키 레이아웃"␊ |
msgstr "LayoutID=664"␊ |
␊ |
#. type: "HDEFLayoutIDx664_description"␊ |
#: Resources/templates/Localizable.strings:273␊ |
|
"Set HDEF layout-it to 664:\n"␊ |
"298 (0x98, 0x02, 0x00, 0x00)."␊ |
msgstr ""␊ |
"HDEF layout-it을 664 으로 설정:\n"␊ |
"298 (0x98, 0x02, 0x00, 0x00)."␊ |
␊ |
#. type: "HDEFLayoutIDx885_title"␊ |
#: Resources/templates/Localizable.strings:276␊ |
#, fuzzy, no-wrap␊ |
#, no-wrap␊ |
msgid "LayoutID=885"␊ |
msgstr "키 레이아웃"␊ |
msgstr "LayoutID=885"␊ |
␊ |
#. type: "HDEFLayoutIDx885_description"␊ |
#: Resources/templates/Localizable.strings:277␊ |
|
␊ |
#. type: "HDEFLayoutIDx887_title"␊ |
#: Resources/templates/Localizable.strings:280␊ |
#, fuzzy, no-wrap␊ |
#, no-wrap␊ |
msgid "LayoutID=887"␊ |
msgstr "LayoutID=887"␊ |
␊ |
|
␊ |
#. type: "HDEFLayoutIDx888_title"␊ |
#: Resources/templates/Localizable.strings:284␊ |
#, fuzzy, no-wrap␊ |
#, no-wrap␊ |
msgid "LayoutID=888"␊ |
msgstr "LayoutID=888"␊ |
␊ |
|
␊ |
#. type: "HDEFLayoutIDx889_title"␊ |
#: Resources/templates/Localizable.strings:288␊ |
#, fuzzy, no-wrap␊ |
#, no-wrap␊ |
msgid "LayoutID=889"␊ |
msgstr "LayoutID=889"␊ |
␊ |
|
␊ |
#. type: "HDEFLayoutIDx892_title"␊ |
#: Resources/templates/Localizable.strings:292␊ |
#, fuzzy, no-wrap␊ |
#, no-wrap␊ |
msgid "LayoutID=892"␊ |
msgstr "LayoutID=892"␊ |
␊ |
|
#: Resources/templates/Localizable.strings:343␊ |
#, no-wrap␊ |
msgid "01660004"␊ |
msgstr ""␊ |
msgstr "01660004"␊ |
␊ |
#. type: "HD4K-igx04_description"␊ |
#: Resources/templates/Localizable.strings:344␊ |
|
#: Resources/templates/Localizable.strings:361␊ |
#, no-wrap␊ |
msgid "0166000a"␊ |
msgstr ""␊ |
msgstr "0166000a"␊ |
␊ |
#. type: "HD4K-igx10_description"␊ |
#: Resources/templates/Localizable.strings:362␊ |
|
#: Resources/templates/Localizable.strings:364␊ |
#, no-wrap␊ |
msgid "0166000b"␊ |
msgstr ""␊ |
msgstr "0166000b"␊ |
␊ |
#. type: "HD4K-igx11_description"␊ |
#: Resources/templates/Localizable.strings:365␊ |
|
#: Resources/templates/Localizable.strings:404␊ |
#, no-wrap␊ |
msgid "SkipIntelGfx=Yes"␊ |
msgstr ""␊ |
msgstr "SkipIntelGfx=Yes"␊ |
␊ |
#. type: "SkipIntelGfx_description"␊ |
#: Resources/templates/Localizable.strings:405␊ |
|
#: Resources/templates/Localizable.strings:437␊ |
#, no-wrap␊ |
msgid "ahcidisk=1 debug=8"␊ |
msgstr ""␊ |
msgstr "ahcidisk=1 debug=8"␊ |
␊ |
#. type: "WaitingRootDevice_description"␊ |
#: Resources/templates/Localizable.strings:438␊ |