Chameleon

Chameleon Commit Details

Date:2013-05-01 11:50:31 (10 years 11 months ago)
Author:Pootle
Commit:2196
Parents: 2195
Message:Commit from Pootle Server by user admin.: 266 of 308 strings translated (3 fuzzy).
Changes:
M/trunk/package/po/it.po

File differences

trunk/package/po/it.po
88
99
1010
11
12
11
12
1313
1414
1515
1616
1717
18
18
19
1920
2021
2122
......
227228
228229
229230
230
231
231232
232233
233234
......
348349
349350
350351
351
352
352353
353354
354355
355
356
356357
357358
358359
......
360361
361362
362363
363
364
364365
365366
366367
367368
368369
369370
370
371
371372
372373
373374
......
376377
377378
378379
380
381
379382
380383
381384
......
438441
439442
440443
441
444
442445
443446
444
447
445448
446449
447450
......
454457
455458
456459
460
461
462
463
464
465
466
457467
458468
459469
460470
461471
462
472
463473
464474
465475
466
476
467477
468478
469479
......
471481
472482
473483
474
484
475485
476486
477487
......
608618
609619
610620
611
621
612622
613623
614
624
615625
616626
617627
618
628
619629
620630
621
631
632
633
622634
623635
624636
......
666678
667679
668680
669
681
682
683
670684
671685
672686
......
690704
691705
692706
693
707
708
709
710
694711
695712
696713
......
935952
936953
937954
938
955
939956
940957
941
958
942959
943960
944961
......
947964
948965
949966
967
968
950969
951970
952971
953972
954
973
955974
956975
957
976
958977
959978
960979
......
963982
964983
965984
985
986
966987
967988
968989
969990
970
991
971992
972993
973
994
974995
975996
976997
......
9791000
9801001
9811002
1003
1004
9821005
9831006
9841007
9851008
986
1009
9871010
9881011
989
1012
9901013
9911014
9921015
......
9951018
9961019
9971020
1021
1022
9981023
9991024
10001025
10011026
1002
1027
10031028
10041029
1005
1030
10061031
10071032
10081033
......
10111036
10121037
10131038
1039
1040
10141041
10151042
10161043
1017
1044
10181045
10191046
1020
1047
10211048
10221049
10231050
......
10261053
10271054
10281055
1056
1057
10291058
10301059
10311060
1032
1061
10331062
10341063
1035
1064
10361065
10371066
10381067
......
10411070
10421071
10431072
1073
1074
10441075
10451076
10461077
10471078
10481079
1049
1080
10501081
10511082
10521083
......
10551086
10561087
10571088
1089
1090
10581091
10591092
10601093
10611094
10621095
1063
1096
10641097
10651098
10661099
......
10691102
10701103
10711104
1105
1106
10721107
10731108
10741109
10751110
10761111
1077
1112
10781113
10791114
10801115
......
10831118
10841119
10851120
1121
1122
10861123
10871124
10881125
10891126
10901127
1091
1128
10921129
10931130
10941131
......
10971134
10981135
10991136
1137
1138
11001139
11011140
11021141
11031142
11041143
1105
1144
11061145
11071146
11081147
......
11111150
11121151
11131152
1153
1154
11141155
11151156
11161157
11171158
11181159
1119
1160
11201161
11211162
11221163
......
11251166
11261167
11271168
1169
1170
11281171
11291172
11301173
11311174
11321175
1133
1176
11341177
11351178
11361179
......
11391182
11401183
11411184
1185
1186
11421187
11431188
11441189
11451190
11461191
1147
1192
11481193
11491194
11501195
......
11531198
11541199
11551200
1201
1202
11561203
11571204
11581205
11591206
11601207
1161
1208
11621209
11631210
11641211
......
11671214
11681215
11691216
1217
1218
11701219
11711220
11721221
11731222
11741223
1175
1224
11761225
11771226
11781227
......
11811230
11821231
11831232
1233
1234
11841235
11851236
11861237
11871238
11881239
1189
1240
11901241
11911242
11921243
......
11951246
11961247
11971248
1249
1250
11981251
11991252
12001253
......
12731326
12741327
12751328
1329
1330
12761331
12771332
12781333
......
12811336
12821337
12831338
1339
1340
12841341
12851342
12861343
......
12891346
12901347
12911348
1349
1350
12921351
12931352
12941353
......
12971356
12981357
12991358
1359
1360
13001361
13011362
13021363
......
13051366
13061367
13071368
1369
1370
13081371
13091372
13101373
13111374
13121375
1313
1376
13141377
13151378
13161379
......
13221385
13231386
13241387
1325
1388
13261389
13271390
13281391
......
13341397
13351398
13361399
1337
1400
13381401
13391402
13401403
......
13461409
13471410
13481411
1349
1412
13501413
13511414
13521415
......
13581421
13591422
13601423
1361
1424
13621425
13631426
13641427
......
13701433
13711434
13721435
1373
1436
13741437
13751438
13761439
......
13821445
13831446
13841447
1385
1448
13861449
13871450
13881451
......
13941457
13951458
13961459
1397
1460
13981461
13991462
14001463
......
14061469
14071470
14081471
1409
1472
14101473
14111474
14121475
......
14181481
14191482
14201483
1421
1484
14221485
14231486
14241487
......
14541517
14551518
14561519
1457
1520
14581521
14591522
14601523
......
14661529
14671530
14681531
1469
1532
14701533
14711534
14721535
......
14781541
14791542
14801543
1481
1544
14821545
14831546
14841547
......
14901553
14911554
14921555
1493
1556
14941557
14951558
14961559
......
15021565
15031566
15041567
1505
1568
15061569
15071570
15081571
......
15141577
15151578
15161579
1517
1580
15181581
15191582
15201583
......
15871650
15881651
15891652
1590
1653
15911654
15921655
15931656
......
15971660
15981661
15991662
1600
1663
16011664
16021665
1603
1666
16041667
16051668
16061669
......
16121675
16131676
16141677
1615
1678
16161679
16171680
16181681
......
16221685
16231686
16241687
1625
1688
16261689
16271690
1628
1691
16291692
16301693
16311694
......
16351698
16361699
16371700
1638
1701
16391702
16401703
1641
1704
16421705
16431706
16441707
......
17101773
17111774
17121775
1713
1776
17141777
17151778
17161779
......
18511914
18521915
18531916
1854
1917
18551918
18561919
18571920
......
19161979
19171980
19181981
1919
1982
19201983
19211984
1922
1985
19231986
19241987
19251988
......
19291992
19301993
19311994
1932
1995
19331996
19341997
1935
1998
19361999
19372000
19382001
......
19442007
19452008
19462009
1947
2010
19482011
19492012
19502013
......
19562019
19572020
19582021
1959
2022
19602023
19612024
19622025
"Project-Id-Version: Chameleon 2.1\n"␊
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"␊
"POT-Creation-Date: 2013-04-30 12:35+0200\n"␊
"PO-Revision-Date: 2012-07-23 21:24-0000\n"␊
"Last-Translator: ErmaC\n"␊
"PO-Revision-Date: 2013-05-01 01:27+0000\n"␊
"Last-Translator: ErmaC <ErmaC@chameleon.org>\n"␊
"Language-Team: it <it@li.org>\n"␊
"Language: it\n"␊
"MIME-Version: 1.0\n"␊
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"␊
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"␊
"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"␊
"X-Generator: Pootle 2.5.0-rc1\n"␊
"X-POOTLE-MTIME: 1367371658.0\n"␊
␊
#. type: Content of: <html><body><div><p>␊
#: Resources/templates/Welcome.html:22␊
#: Resources/templates/Localizable.strings:4␊
#, no-wrap␊
msgid "Chameleon Bootloader Package"␊
msgstr "Chameleon"␊
msgstr "Installazione di Chameleon"␊
␊
#. type: "ERROR_BOOTVOL"␊
#: Resources/templates/Localizable.strings:9␊
#: Resources/templates/Localizable.strings:47␊
#, no-wrap␊
msgid "HDAEnabler"␊
msgstr ""␊
msgstr "HDAEnabler"␊
␊
#. type: "HDAEnabler_description"␊
#: Resources/templates/Localizable.strings:48␊
#, fuzzy, no-wrap␊
#, no-wrap␊
#| msgid ""␊
#| "This module provides a substitute for the internal acpi patcher.\n"␊
#| "Dependencies: none"␊
"HDAEnabler module, this module provides a substitute for the Hight Definition Audio DSDT Edits.\n"␊
"Dependencies: none"␊
msgstr ""␊
"Questo modulo fornisce un sostituto per il patcher interno delle tabelle ACPI.\n"␊
"Questo modulo fornisce un sostituto per l'HDEF nel DSDT.\n"␊
"Dipendenze: nessuna"␊
␊
#. type: "FileNVRAM_title"␊
#: Resources/templates/Localizable.strings:51␊
#, no-wrap␊
msgid "FileNVRAM"␊
msgstr ""␊
msgstr "FileNVRAM"␊
␊
#. type: "FileNVRAM_description"␊
#: Resources/templates/Localizable.strings:52␊
"FileNVRAM module for preloading NVRAM values.\n"␊
"Dependencies: none"␊
msgstr ""␊
"Il modulo FileNVRAM è il responsabile del precaricamento dei valori NVRAM.\n"␊
"Dipendenze: nessuna"␊
␊
#. type: "Sata_title"␊
#: Resources/templates/Localizable.strings:55␊
␊
#. type: "KernelPatcher_title"␊
#: Resources/templates/Localizable.strings:71␊
#, fuzzy, no-wrap␊
#, no-wrap␊
#| msgid "UseKernelCache=Yes"␊
msgid "Kernel Patcher"␊
msgstr "UseKernelCache=Yes"␊
msgstr "Kernel Patcher"␊
␊
#. type: "KernelPatcher_description"␊
#: Resources/templates/Localizable.strings:72␊
"*Removes a panic in commpage_stuff_routine\n"␊
"Dependencies: none"␊
msgstr ""␊
"Il modulo KernelPatcher provvede a modificare:\n"␊
"*Abilita l'uso del kernelcache con /Extra/Extensions and "␊
"/Extra/Extensions.mkext\n"␊
"*Rimuove il controllo sulla ID della CPU\n"␊
"*Rimuove il LAPIC panic\n"␊
"*Rimuove il commpage_stuff_routine panic\n"␊
"Dipendenze: nessuna"␊
␊
#. type: "KextPatcher_title"␊
#: Resources/templates/Localizable.strings:79␊
#, no-wrap␊
msgid "Kext Patcher"␊
msgstr ""␊
msgstr "Kext Patcher"␊
␊
#. type: "KextPatcher_description"␊
#: Resources/templates/Localizable.strings:80␊
#, fuzzy, no-wrap␊
#, no-wrap␊
#| msgid ""␊
#| "This module provides a substitute for the internal acpi patcher.\n"␊
#| "Dependencies: none"␊
"The KextPatcher module provides patches for the following:\n"␊
"Dependencies: none"␊
msgstr ""␊
"Questo modulo fornisce un sostituto per il patcher interno delle tabelle ACPI.\n"␊
"Il modulo KextPatcher provvede a modificare i seguenti:\n"␊
"Dipendenze: nessuna"␊
␊
#. type: "Options_title"␊
␊
#. type: "EnableWifi_title"␊
#: Resources/templates/Localizable.strings:122␊
#, fuzzy, no-wrap␊
#, no-wrap␊
#| msgid "EnableHDMIAudio=Yes"␊
msgid "EnableWifi=Yes"␊
msgstr "EnableHDMIAudio=Yes"␊
msgstr "EnableWifi=Yes"␊
␊
#. type: "EnableWifi_description"␊
#: Resources/templates/Localizable.strings:123␊
#, fuzzy, no-wrap␊
#, no-wrap␊
#| msgid "Enables the option of adding 'built-in' to your ethernet devices."␊
msgid "Enables the option of adding AirPort values to your wireless device."␊
msgstr "Aggiunge EthernetBuiltIn=y al org.chameleon.Boot.plist, Questa opzione aggiungerà 'built-in' alle periferice di rete."␊
msgstr ""␊
"Aggiunge EtnableWiFi=Yes al org.chameleon.Boot.plist, Questa opzione "␊
"aggiungerà valori AirPort alle periferiche Wireless."␊
␊
#. type: "ForceHPET_title"␊
#: Resources/templates/Localizable.strings:125␊
#: Resources/templates/Localizable.strings:135␊
#, no-wrap␊
msgid "Enables the option to reset UHCI controllers before starting OS X."␊
msgstr "Aggiunge UHCIreset=y al org.chameleon.Boot.plist, Questa opzione resetterà i controller UHCI prima dell'avvio di OS X."␊
msgstr ""␊
"Aggiunge UHCIreset=YES al org.chameleon.Boot.plist, Questa opzione resetterà "␊
"i controller UHCI prima dell'avvio di OS X."␊
␊
#. type: "UseMemDetect_title"␊
#: Resources/templates/Localizable.strings:137␊
#: Resources/templates/Localizable.strings:141␊
#, no-wrap␊
msgid "For Lion only. Enables loading of the pre-linked kernel. This will ignore /E/E and /S/L/E. ONLY use this is you have know it contains everything you need."␊
msgstr "Caricherà il pre-linked kernel e ignorerà Extensions.mkext per /Extra/Extensions e /System/Library/Extensions Di default è No. Da utilizzare (Yes) se utilizzi Lion su partizione Raid."␊
msgstr ""␊
"Caricherà il pre-linked kernel e ignorerà Extensions.mkext per "␊
"/Extra/Extensions e /System/Library/Extensions Di default è No. Da "␊
"utilizzare (Yes) se utilizzi Lion o Mountain Lion su partizione Raid."␊
␊
#. type: "Wake_title"␊
#: Resources/templates/Localizable.strings:143␊
#. type: "HDAULayoutIDx01_title"␊
#: Resources/templates/Localizable.strings:209␊
#: Resources/templates/Localizable.strings:303␊
#, fuzzy, no-wrap␊
#, no-wrap␊
#| msgid "KeyLayout"␊
msgid "LayoutID=1"␊
msgstr "Mappatura tastiera"␊
msgstr "LayoutID=1"␊
␊
#. type: "HDEFLayoutIDx01_description"␊
#: Resources/templates/Localizable.strings:210␊
"Set HDEF layout-it to 1:\n"␊
"001 (0x01, 0x00, 0x00, 0x00)."␊
msgstr ""␊
"Setta l'HDEF layout-it a 1:\n"␊
"001 (0x01, 0x00, 0x00, 0x00)."␊
␊
#. type: "HDAULayoutIDx02_title"␊
#: Resources/templates/Localizable.strings:213␊
#: Resources/templates/Localizable.strings:307␊
#, fuzzy, no-wrap␊
#, no-wrap␊
#| msgid "KeyLayout"␊
msgid "LayoutID=2"␊
msgstr "Mappatura tastiera"␊
msgstr "LayoutID=2"␊
␊
#. type: "HDEFLayoutIDx02_description"␊
#: Resources/templates/Localizable.strings:214␊
"Set HDEF layout-it to 2:\n"␊
"002 (0x02, 0x00, 0x00, 0x00)."␊
msgstr ""␊
"Setta l'HDEF layout-it a 2:\n"␊
"002 (0x02, 0x00, 0x00, 0x00)."␊
␊
#. type: "HDAULayoutIDx03_title"␊
#: Resources/templates/Localizable.strings:217␊
#: Resources/templates/Localizable.strings:311␊
#, fuzzy, no-wrap␊
#, no-wrap␊
#| msgid "KeyLayout"␊
msgid "LayoutID=3"␊
msgstr "Mappatura tastiera"␊
msgstr "LayoutID=3"␊
␊
#. type: "HDEFLayoutIDx03_description"␊
#: Resources/templates/Localizable.strings:218␊
"Set HDEF layout-it to 3:\n"␊
"003 (0x03, 0x00, 0x00, 0x00)."␊
msgstr ""␊
"Setta l'HDEF layout-it a 3:\n"␊
"003 (0x03, 0x00, 0x00, 0x00)."␊
␊
#. type: "HDAULayoutIDx12_title"␊
#: Resources/templates/Localizable.strings:221␊
#: Resources/templates/Localizable.strings:315␊
#, fuzzy, no-wrap␊
#, no-wrap␊
#| msgid "KeyLayout"␊
msgid "LayoutID=12"␊
msgstr "Mappatura tastiera"␊
msgstr "LayoutID=12"␊
␊
#. type: "HDEFLayoutIDx12_description"␊
#: Resources/templates/Localizable.strings:222␊
"Set HDEF layout-it to 12:\n"␊
"00C (0x0C, 0x00, 0x00, 0x00)."␊
msgstr ""␊
"Setta l'HDEF layout-it a 12:\n"␊
"00C (0x0C, 0x00, 0x00, 0x00)."␊
␊
#. type: "HDAULayoutIDx40_title"␊
#: Resources/templates/Localizable.strings:225␊
#: Resources/templates/Localizable.strings:319␊
#, fuzzy, no-wrap␊
#, no-wrap␊
#| msgid "KeyLayout"␊
msgid "LayoutID=40"␊
msgstr "Mappatura tastiera"␊
msgstr "LayoutID=40"␊
␊
#. type: "HDEFLayoutIDx40_description"␊
#: Resources/templates/Localizable.strings:226␊
"Set HDEF layout-it to 40:\n"␊
"028 (0x28, 0x00, 0x00, 0x00)."␊
msgstr ""␊
"Setta l'HDEF layout-it a 40:\n"␊
"028 (0x28, 0x00, 0x00, 0x00)."␊
␊
#. type: "HDEFLayoutIDx65_title"␊
#: Resources/templates/Localizable.strings:229␊
#, fuzzy, no-wrap␊
#, no-wrap␊
#| msgid "KeyLayout"␊
msgid "LayoutID=65"␊
msgstr "Mappatura tastiera"␊
msgstr "LayoutID=65"␊
␊
#. type: "HDEFLayoutIDx65_description"␊
#: Resources/templates/Localizable.strings:230␊
"Set HDEF layout-it to 65:\n"␊
"041 (0x41, 0x00, 0x00, 0x00)."␊
msgstr ""␊
"Setta l'HDEF layout-it a 65:\n"␊
"041 (0x41, 0x00, 0x00, 0x00)."␊
␊
#. type: "HDEFLayoutIDx99_title"␊
#: Resources/templates/Localizable.strings:233␊
#, fuzzy, no-wrap␊
#, no-wrap␊
#| msgid "KeyLayout"␊
msgid "LayoutID=99"␊
msgstr "Mappatura tastiera"␊
msgstr "LayoutID=99"␊
␊
#. type: "HDEFLayoutIDx99_description"␊
#: Resources/templates/Localizable.strings:234␊
"Set HDEF layout-it to 99:\n"␊
"063 (0x63, 0x00, 0x00, 0x00)."␊
msgstr ""␊
"Setta l'HDEF layout-it a 99:\n"␊
"063 (0x63, 0x00, 0x00, 0x00)."␊
␊
#. type: "HDEFLayoutIDx269_title"␊
#: Resources/templates/Localizable.strings:237␊
#, no-wrap␊
msgid "LayoutID=269"␊
msgstr ""␊
msgstr "LayoutID=269"␊
␊
#. type: "HDEFLayoutIDx269_description"␊
#: Resources/templates/Localizable.strings:238␊
"Set HDEF layout-it to 269:\n"␊
"10D (0x0D, 0x01, 0x00, 0x00)."␊
msgstr ""␊
"Setta l'HDEF layout-it a 269:\n"␊
"10D (0x0D, 0x01, 0x00, 0x00)."␊
␊
#. type: "HDEFLayoutIDx387_title"␊
#: Resources/templates/Localizable.strings:241␊
#, no-wrap␊
msgid "LayoutID=387"␊
msgstr ""␊
msgstr "LayoutID=387"␊
␊
#. type: "HDEFLayoutIDx387_description"␊
#: Resources/templates/Localizable.strings:242␊
"Set HDEF layout-it to 387:\n"␊
"183 (0x83, 0x01, 0x00, 0x00)."␊
msgstr ""␊
"Setta l'HDEF layout-it a 387:\n"␊
"183 (0x83, 0x01, 0x00, 0x00)."␊
␊
#. type: "HDEFLayoutIDx388_title"␊
#: Resources/templates/Localizable.strings:245␊
#, no-wrap␊
msgid "LayoutID=388"␊
msgstr ""␊
msgstr "LayoutID=388"␊
␊
#. type: "HDEFLayoutIDx388_description"␊
#: Resources/templates/Localizable.strings:246␊
"Set HDEF layout-it to 388:\n"␊
"184 (0x84, 0x01, 0x00, 0x00)."␊
msgstr ""␊
"Setta l'HDEF layout-it a 388:\n"␊
"184 (0x84, 0x01, 0x00, 0x00)."␊
␊
#. type: "HDEFLayoutIDx389_title"␊
#: Resources/templates/Localizable.strings:249␊
#, no-wrap␊
msgid "LayoutID=389"␊
msgstr ""␊
msgstr "LayoutID=389"␊
␊
#. type: "HDEFLayoutIDx389_description"␊
#: Resources/templates/Localizable.strings:250␊
"Set HDEF layout-it to 389:\n"␊
"185 (0x85, 0x01, 0x00, 0x00)."␊
msgstr ""␊
"Setta l'HDEF layout-it a 389:\n"␊
"185 (0x85, 0x01, 0x00, 0x00)."␊
␊
#. type: "HDEFLayoutIDx392_title"␊
#: Resources/templates/Localizable.strings:253␊
#, no-wrap␊
msgid "LayoutID=392"␊
msgstr ""␊
msgstr "LayoutID=392"␊
␊
#. type: "HDEFLayoutIDx392_description"␊
#: Resources/templates/Localizable.strings:254␊
"Set HDEF layout-it to 392:\n"␊
"188 (0x88, 0x01, 0x00, 0x00)."␊
msgstr ""␊
"Setta l'HDEF layout-it a 392:\n"␊
"188 (0x88, 0x01, 0x00, 0x00)."␊
␊
#. type: "HDEFLayoutIDx398_title"␊
#: Resources/templates/Localizable.strings:257␊
#, no-wrap␊
msgid "LayoutID=398"␊
msgstr ""␊
msgstr "LayoutID=398"␊
␊
#. type: "HDEFLayoutIDx398_description"␊
#: Resources/templates/Localizable.strings:258␊
"Set HDEF layout-it to 398:\n"␊
"18E (0x8E, 0x01, 0x00, 0x00)."␊
msgstr ""␊
"Setta l'HDEF layout-it a 398:\n"␊
"18E (0x8E, 0x01, 0x00, 0x00)."␊
␊
#. type: "HDEFLayoutIDx662_title"␊
#: Resources/templates/Localizable.strings:261␊
#, no-wrap␊
msgid "LayoutID=662"␊
msgstr ""␊
msgstr "LayoutID=662"␊
␊
#. type: "HDEFLayoutIDx662_description"␊
#: Resources/templates/Localizable.strings:262␊
"Set HDEF layout-it to 662:\n"␊
"296 (0x96, 0x02, 0x00, 0x00)."␊
msgstr ""␊
"Setta l'HDEF layout-it a 662:\n"␊
"296 (0x96, 0x02, 0x00, 0x00)."␊
␊
#. type: "HDEFLayoutIDx663_title"␊
#: Resources/templates/Localizable.strings:265␊
#, no-wrap␊
msgid "LayoutID=663"␊
msgstr ""␊
msgstr "LayoutID=663"␊
␊
#. type: "HDEFLayoutIDx663_description"␊
#: Resources/templates/Localizable.strings:266␊
"Set HDEF layout-it to 663:\n"␊
"297 (0x97, 0x02, 0x00, 0x00)."␊
msgstr ""␊
"Setta l'HDEF layout-it a 663:\n"␊
"297 (0x97, 0x02, 0x00, 0x00)."␊
␊
#. type: "HDEFLayoutIDx664_title"␊
#: Resources/templates/Localizable.strings:269␊
#, no-wrap␊
msgid "LayoutID=664"␊
msgstr ""␊
msgstr "LayoutID=664"␊
␊
#. type: "HDEFLayoutIDx664_description"␊
#: Resources/templates/Localizable.strings:270␊
"Set HDEF layout-it to 664:\n"␊
"298 (0x98, 0x02, 0x00, 0x00)."␊
msgstr ""␊
"Setta l'HDEF layout-it a 664:\n"␊
"298 (0x98, 0x02, 0x00, 0x00)."␊
␊
#. type: "HDEFLayoutIDx885_title"␊
#: Resources/templates/Localizable.strings:273␊
#, no-wrap␊
msgid "LayoutID=885"␊
msgstr ""␊
msgstr "LayoutID=885"␊
␊
#. type: "HDEFLayoutIDx885_description"␊
#: Resources/templates/Localizable.strings:274␊
"Set HDEF layout-it to 885:\n"␊
"375 (0x75, 0x03, 0x00, 0x00)."␊
msgstr ""␊
"Setta l'HDEF layout-it a 885:\n"␊
"375 (0x75, 0x03, 0x00, 0x00)."␊
␊
#. type: "HDEFLayoutIDx887_title"␊
#: Resources/templates/Localizable.strings:277␊
#, no-wrap␊
msgid "LayoutID=887"␊
msgstr ""␊
msgstr "LayoutID=887"␊
␊
#. type: "HDEFLayoutIDx887_description"␊
#: Resources/templates/Localizable.strings:278␊
"Set HDEF layout-it to 887:\n"␊
"377 (0x77, 0x03, 0x00, 0x00)."␊
msgstr ""␊
"Setta l'HDEF layout-it a 887:\n"␊
"377 (0x77, 0x03, 0x00, 0x00)."␊
␊
#. type: "HDEFLayoutIDx888_title"␊
#: Resources/templates/Localizable.strings:281␊
"Set HDAU layout-it to 1:\n"␊
"001 (0x01, 0x00, 0x00, 0x00)."␊
msgstr ""␊
"Setta l'HDAU layout-it a 1:\n"␊
"001 (0x01, 0x00, 0x00, 0x00)."␊
␊
#. type: "HDAULayoutIDx02_description"␊
#: Resources/templates/Localizable.strings:308␊
"Set HDAU layout-it to 2:\n"␊
"002 (0x02, 0x00, 0x00, 0x00)."␊
msgstr ""␊
"Setta l'HDAU layout-a to 2:\n"␊
"002 (0x02, 0x00, 0x00, 0x00)."␊
␊
#. type: "HDAULayoutIDx03_description"␊
#: Resources/templates/Localizable.strings:312␊
"Set HDAU layout-it to 3:\n"␊
"003 (0x03, 0x00, 0x00, 0x00)."␊
msgstr ""␊
"Setta l'HDAU layout-it a 3:\n"␊
"003 (0x03, 0x00, 0x00, 0x00)."␊
␊
#. type: "HDAULayoutIDx12_description"␊
#: Resources/templates/Localizable.strings:316␊
"Set HDAU layout-it to 12:\n"␊
"00C (0x0C, 0x00, 0x00, 0x00)."␊
msgstr ""␊
"Setta l'HDAU layout-it a 12:\n"␊
"00C (0x0C, 0x00, 0x00, 0x00)"␊
␊
#. type: "HDAULayoutIDx40_description"␊
#: Resources/templates/Localizable.strings:320␊
"Set HDAU layout-it to 40:\n"␊
"028 (0x28, 0x00, 0x00, 0x00)."␊
msgstr ""␊
"Setta l'HDAU layout-it a 40:\n"␊
"028 (0x28, 0x00, 0x00, 0x00)."␊
␊
#. type: "HD4K-igx00_title"␊
#: Resources/templates/Localizable.strings:324␊
#, no-wrap␊
msgid "01660000"␊
msgstr ""␊
msgstr "01660000"␊
␊
#. type: "HD4K-igx00_description"␊
#: Resources/templates/Localizable.strings:325␊
#: Resources/templates/Localizable.strings:327␊
#, no-wrap␊
msgid "01660001"␊
msgstr ""␊
msgstr "01660001"␊
␊
#. type: "HD4K-igx01_description"␊
#: Resources/templates/Localizable.strings:328␊
#: Resources/templates/Localizable.strings:330␊
#, no-wrap␊
msgid "01660002"␊
msgstr ""␊
msgstr "01660002"␊
␊
#. type: "HD4K-igx02_description"␊
#: Resources/templates/Localizable.strings:331␊
#: Resources/templates/Localizable.strings:333␊
#, no-wrap␊
msgid "01660003"␊
msgstr ""␊
msgstr "01660003"␊
␊
#. type: "HD4K-igx03_description"␊
#: Resources/templates/Localizable.strings:334␊
#: Resources/templates/Localizable.strings:336␊
#, no-wrap␊
msgid "01660004"␊
msgstr ""␊
msgstr "01660004"␊
␊
#. type: "HD4K-igx04_description"␊
#: Resources/templates/Localizable.strings:337␊
#: Resources/templates/Localizable.strings:339␊
#, no-wrap␊
msgid "01620005"␊
msgstr ""␊
msgstr "01620005"␊
␊
#. type: "HD4K-igx05_description"␊
#: Resources/templates/Localizable.strings:340␊
#: Resources/templates/Localizable.strings:342␊
#, no-wrap␊
msgid "01620006"␊
msgstr ""␊
msgstr "01620006"␊
␊
#. type: "HD4K-igx06_description"␊
#: Resources/templates/Localizable.strings:343␊
#: Resources/templates/Localizable.strings:345␊
#, no-wrap␊
msgid "01620007"␊
msgstr ""␊
msgstr "01620007"␊
␊
#. type: "HD4K-igx07_description"␊
#: Resources/templates/Localizable.strings:346␊
#: Resources/templates/Localizable.strings:348␊
#, no-wrap␊
msgid "01660008"␊
msgstr ""␊
msgstr "01660008"␊
␊
#. type: "HD4K-igx08_description"␊
#: Resources/templates/Localizable.strings:349␊
#: Resources/templates/Localizable.strings:351␊
#, no-wrap␊
msgid "01660009"␊
msgstr ""␊
msgstr "01660009"␊
␊
#. type: "HD4K-igx09_description"␊
#: Resources/templates/Localizable.strings:352␊
#: Resources/templates/Localizable.strings:362␊
#, no-wrap␊
msgid "AD2000b"␊
msgstr ""␊
msgstr "AD2000b"␊
␊
#. type: "AD2000B_PinConf_description"␊
#: Resources/templates/Localizable.strings:363␊
#: Resources/templates/Localizable.strings:365␊
#, no-wrap␊
msgid "AD1981HD"␊
msgstr ""␊
msgstr "AD1981HD"␊
␊
#. type: "AD1981HD_PinConf_description"␊
#: Resources/templates/Localizable.strings:366␊
#: Resources/templates/Localizable.strings:368␊
#, no-wrap␊
msgid "AD1988b"␊
msgstr ""␊
msgstr "AD1988b"␊
␊
#. type: "AD1988B_PinConf_description"␊
#: Resources/templates/Localizable.strings:369␊
#: Resources/templates/Localizable.strings:371␊
#, no-wrap␊
msgid "ALC888"␊
msgstr ""␊
msgstr "ALC888"␊
␊
#. type: "ALC888_PinConf_description"␊
#: Resources/templates/Localizable.strings:372␊
#: Resources/templates/Localizable.strings:374␊
#, no-wrap␊
msgid "ALC1200"␊
msgstr ""␊
msgstr "ALC1200"␊
␊
#. type: "ALC1200_PinConf_description"␊
#: Resources/templates/Localizable.strings:375␊
#: Resources/templates/Localizable.strings:377␊
#, no-wrap␊
msgid "00"␊
msgstr ""␊
msgstr "00"␊
␊
#. type: "00_PinConf_description"␊
#: Resources/templates/Localizable.strings:378␊
#: Resources/templates/Localizable.strings:397␊
#, no-wrap␊
msgid "SkipIntelGfx=Yes"␊
msgstr ""␊
msgstr "SkipIntelGfx=Yes"␊
␊
#. type: "SkipIntelGfx_description"␊
#: Resources/templates/Localizable.strings:398␊
␊
#. type: "SkipNvidiaGfx_title"␊
#: Resources/templates/Localizable.strings:400␊
#, fuzzy, no-wrap␊
#, no-wrap␊
#| msgid "UseNvidiaROM=Yes"␊
msgid "SkipNvidiaGfx=Yes"␊
msgstr "UseNvidiaROM=Yes"␊
msgstr "SkipNvidiaGfx=Yes"␊
␊
#. type: "SkipNvidiaGfx_description"␊
#: Resources/templates/Localizable.strings:401␊
#: Resources/templates/Localizable.strings:403␊
#, no-wrap␊
msgid "SkipAtiGfx=Yes"␊
msgstr ""␊
msgstr "SkipAtiGfx=Yes"␊
␊
#. type: "SkipAtiGfx_description"␊
#: Resources/templates/Localizable.strings:404␊
␊
#. type: "EnableBacklight_title"␊
#: Resources/templates/Localizable.strings:406␊
#, fuzzy, no-wrap␊
#, no-wrap␊
#| msgid "EnableC2State=Yes"␊
msgid "EnableBacklight=Yes"␊
msgstr "EnableC2State=Yes"␊
msgstr "EnableBacklight=Yes"␊
␊
#. type: "EnableBacklight_description"␊
#: Resources/templates/Localizable.strings:407␊
␊
#. type: "EnableDualLink_title"␊
#: Resources/templates/Localizable.strings:409␊
#, fuzzy, no-wrap␊
#, no-wrap␊
#| msgid "EnableHDMIAudio=Yes"␊
msgid "EnableDualLink=Yes"␊
msgstr "EnableHDMIAudio=Yes"␊
msgstr "EnableDualLink=Yes"␊
␊
#. type: "EnableDualLink_description"␊
#: Resources/templates/Localizable.strings:410␊
#: Resources/templates/Localizable.strings:430␊
#, no-wrap␊
msgid "ahcidisk=1 debug=8"␊
msgstr ""␊
msgstr "ahcidisk=1 debug=8"␊
␊
#. type: "WaitingRootDevice_description"␊
#: Resources/templates/Localizable.strings:431␊
#: Resources/templates/Localizable.strings:482␊
#, no-wrap␊
msgid "Audio"␊
msgstr ""␊
msgstr "Audio"␊
␊
#. type: "Audio_description"␊
#: Resources/templates/Localizable.strings:483␊
␊
#. type: "HDEFLayout_title"␊
#: Resources/templates/Localizable.strings:506␊
#, fuzzy, no-wrap␊
#, no-wrap␊
#| msgid "KeyLayout"␊
msgid "HDEF Layout"␊
msgstr "Mappatura tastiera"␊
msgstr "HDEF Layout"␊
␊
#. type: "HDEFLayout_description"␊
#: Resources/templates/Localizable.strings:507␊
␊
#. type: "HDAULayout_title"␊
#: Resources/templates/Localizable.strings:510␊
#, fuzzy, no-wrap␊
#, no-wrap␊
#| msgid "KeyLayout"␊
msgid "HDAU Layout"␊
msgstr "Mappatura tastiera"␊
msgstr "HDAU Layout"␊
␊
#. type: "HDAULayout_description"␊
#: Resources/templates/Localizable.strings:511␊
#: Resources/templates/Localizable.strings:514␊
#, no-wrap␊
msgid "Intel HD4000 Layout"␊
msgstr ""␊
msgstr "Intel HD4000 Layout"␊
␊
#. type: "GmaIG_description"␊
#: Resources/templates/Localizable.strings:515␊
#: Resources/templates/Localizable.strings:518␊
#, no-wrap␊
msgid "HDEF PinConfiguration"␊
msgstr ""␊
msgstr "HDEF PinConfiguration"␊
␊
#. type: "HDEFPinConfiguration_description"␊
#: Resources/templates/Localizable.strings:519␊

Archive Download the corresponding diff file

Revision: 2196