Chameleon

Chameleon Commit Details

Date:2013-05-15 03:32:12 (10 years 11 months ago)
Author:Pootle
Commit:2230
Parents: 2229
Message:Commit from Pootle by user ErmaC.: 296 of 328 strings translated (2 fuzzy).
Changes:
M/trunk/package/po/de.po

File differences

trunk/package/po/de.po
88
99
1010
11
12
11
12
1313
1414
1515
1616
1717
1818
19
19
2020
2121
2222
......
8484
8585
8686
87
8788
8889
8990
......
10251026
10261027
10271028
1029
1030
10281031
10291032
10301033
......
10401043
10411044
10421045
1046
1047
10431048
10441049
10451050
......
10551060
10561061
10571062
1063
1064
10581065
10591066
10601067
......
10701077
10711078
10721079
1080
1081
10731082
10741083
10751084
......
10851094
10861095
10871096
1097
1098
10881099
10891100
10901101
......
11001111
11011112
11021113
1114
1115
11031116
11041117
11051118
......
11151128
11161129
11171130
1131
1132
11181133
11191134
11201135
......
11301145
11311146
11321147
1148
1149
11331150
11341151
11351152
......
11451162
11461163
11471164
1165
1166
11481167
11491168
11501169
......
11601179
11611180
11621181
1182
1183
11631184
11641185
11651186
......
11751196
11761197
11771198
1199
1200
11781201
11791202
11801203
......
11901213
11911214
11921215
1216
1217
11931218
11941219
11951220
......
12051230
12061231
12071232
1233
1234
12081235
12091236
12101237
......
12201247
12211248
12221249
1250
1251
12231252
12241253
12251254
......
12351264
12361265
12371266
1267
1268
12381269
12391270
12401271
......
12501281
12511282
12521283
1284
1285
12531286
12541287
12551288
......
12651298
12661299
12671300
1301
1302
12681303
12691304
12701305
......
12801315
12811316
12821317
1318
1319
12831320
12841321
12851322
......
12951332
12961333
12971334
1335
1336
12981337
12991338
13001339
......
13031342
13041343
13051344
1345
1346
13061347
13071348
13081349
......
13111352
13121353
13131354
1355
1356
13141357
13151358
13161359
......
13191362
13201363
13211364
1365
1366
13221367
13231368
13241369
......
13271372
13281373
13291374
1375
1376
13301377
13311378
13321379
......
13351382
13361383
13371384
1385
1386
13381387
13391388
13401389
1341
1390
13421391
13431392
13441393
......
13461395
13471396
13481397
1349
1350
1398
1399
13511400
13521401
13531402
......
13561405
13571406
13581407
1408
1409
13591410
13601411
13611412
1362
1413
13631414
13641415
13651416
......
13671418
13681419
13691420
1370
1371
1421
1422
13721423
13731424
13741425
1375
1426
13761427
13771428
13781429
......
13801431
13811432
13821433
1383
1384
1434
1435
13851436
13861437
13871438
1388
1439
13891440
13901441
13911442
......
13931444
13941445
13951446
1396
1397
1447
1448
13981449
13991450
14001451
1401
1452
14021453
14031454
14041455
......
14061457
14071458
14081459
1409
1410
1460
1461
14111462
14121463
14131464
1414
1465
14151466
14161467
14171468
......
14191470
14201471
14211472
1422
1423
1473
1474
14241475
14251476
14261477
1427
1478
14281479
14291480
14301481
......
14321483
14331484
14341485
1435
1436
1486
1487
14371488
14381489
14391490
1440
1491
14411492
14421493
14431494
......
14451496
14461497
14471498
1448
1449
1499
1500
14501501
14511502
14521503
1453
1504
14541505
14551506
14561507
......
14581509
14591510
14601511
1461
1462
1512
1513
14631514
14641515
14651516
1466
1517
14671518
14681519
14691520
......
14711522
14721523
14731524
1474
1475
1525
1526
14761527
14771528
14781529
1479
1530
14801531
14811532
14821533
......
14841535
14851536
14861537
1487
1488
1538
1539
14891540
14901541
14911542
1492
1543
14931544
14941545
14951546
......
14971548
14981549
14991550
1500
1501
1551
1552
15021553
15031554
15041555
1505
1556
15061557
15071558
15081559
......
15101561
15111562
15121563
1513
1514
1564
1565
15151566
15161567
15171568
1518
1569
15191570
15201571
15211572
......
15231574
15241575
15251576
1526
1527
1577
1578
15281579
15291580
15301581
1531
1582
15321583
15331584
15341585
......
15361587
15371588
15381589
1539
1540
1590
1591
15411592
15421593
15431594
1544
1595
15451596
15461597
15471598
......
15491600
15501601
15511602
1552
1553
1603
1604
15541605
15551606
15561607
1557
1608
15581609
15591610
15601611
......
15621613
15631614
15641615
1565
1566
1616
1617
15671618
15681619
15691620
"Project-Id-Version: Chameleon 2.2\n"␊
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"␊
"POT-Creation-Date: 2013-05-14 23:50+0200\n"␊
"PO-Revision-Date: 2013-05-11 16:40-0000\n"␊
"Last-Translator: !Xabbu <holger_frey07@web.de>\n"␊
"PO-Revision-Date: 2013-05-15 01:31+0000\n"␊
"Last-Translator: ErmaC <ErmaC@insanelymac.com>\n"␊
"Language-Team: de <de@li.org>\n"␊
"Language: de\n"␊
"MIME-Version: 1.0\n"␊
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"␊
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"␊
"X-Generator: Pootle 2.5.0-rc1\n"␊
"X-POOTLE-MTIME: 1368279099.0\n"␊
"X-POOTLE-MTIME: 1368581503.0\n"␊
␊
#. type: Content of: <html><body><div><p>␊
#: Resources/templates/Welcome.html:22␊
msgstr ""␊
"Chameleon ist eine Kombination verschiedener Bootloader Komponenten. Als "␊
"Basis diente David Elliott's fake EFI Implementierung die zu Apple's "␊
"boot-132 Projekt hinzugefügt wurde.
"␊
␊
#. type: Content of: <html><body><p>␊
#: Resources/templates/Description.html:20␊
"Set HDEF layout-it to 40:\n"␊
"028 (0x28, 0x00, 0x00, 0x00)."␊
msgstr ""␊
"Setzt HDEF Layout auf 40:\n"␊
"028 (0x28, 0x00, 0x00, 0x00)."␊
␊
#. type: "HDAULayoutIDx65_title"␊
#: Resources/templates/Localizable.strings:232␊
"Set HDEF layout-it to 65:\n"␊
"041 (0x41, 0x00, 0x00, 0x00)."␊
msgstr ""␊
"Setzt HDEF Layout auf 65:\n"␊
"041 (0x41, 0x00, 0x00, 0x00)."␊
␊
#. type: "HDAULayoutIDx99_title"␊
#: Resources/templates/Localizable.strings:236␊
"Set HDEF layout-it to 99:\n"␊
"063 (0x63, 0x00, 0x00, 0x00)."␊
msgstr ""␊
"Setzt HDEF Layout auf 99:\n"␊
"063 (0x63, 0x00, 0x00, 0x00)."␊
␊
#. type: "HDAULayoutIDx269_title"␊
#: Resources/templates/Localizable.strings:240␊
"Set HDEF layout-it to 269:\n"␊
"10D (0x0D, 0x01, 0x00, 0x00)."␊
msgstr ""␊
"Setzt HDEF Layout auf 269:\n"␊
"10D (0x0D, 0x01, 0x00, 0x00)."␊
␊
#. type: "HDAULayoutIDx387_title"␊
#: Resources/templates/Localizable.strings:244␊
"Set HDEF layout-it to 387:\n"␊
"183 (0x83, 0x01, 0x00, 0x00)."␊
msgstr ""␊
"Setzt HDEF Layout auf 387:\n"␊
"183 (0x83, 0x01, 0x00, 0x00)."␊
␊
#. type: "HDAULayoutIDx388_title"␊
#: Resources/templates/Localizable.strings:248␊
"Set HDEF layout-it to 388:\n"␊
"184 (0x84, 0x01, 0x00, 0x00)."␊
msgstr ""␊
"Setzt HDEF Layout auf 388:\n"␊
"184 (0x84, 0x01, 0x00, 0x00)."␊
␊
#. type: "HDAULayoutIDx389_title"␊
#: Resources/templates/Localizable.strings:252␊
"Set HDEF layout-it to 389:\n"␊
"185 (0x85, 0x01, 0x00, 0x00)."␊
msgstr ""␊
"Setzt HDEF Layout auf 389:\n"␊
"185 (0x85, 0x01, 0x00, 0x00)."␊
␊
#. type: "HDAULayoutIDx392_title"␊
#: Resources/templates/Localizable.strings:256␊
"Set HDEF layout-it to 392:\n"␊
"188 (0x88, 0x01, 0x00, 0x00)."␊
msgstr ""␊
"Setzt HDEF Layout auf 392:\n"␊
"188 (0x88, 0x01, 0x00, 0x00)."␊
␊
#. type: "HDAULayoutIDx398_title"␊
#: Resources/templates/Localizable.strings:260␊
"Set HDEF layout-it to 398:\n"␊
"18E (0x8E, 0x01, 0x00, 0x00)."␊
msgstr ""␊
"Setzt HDEF Layout auf 398:\n"␊
"18E (0x8E, 0x01, 0x00, 0x00)."␊
␊
#. type: "HDAULayoutIDx662_title"␊
#: Resources/templates/Localizable.strings:264␊
"Set HDEF layout-it to 662:\n"␊
"296 (0x96, 0x02, 0x00, 0x00)."␊
msgstr ""␊
"Setzt HDEF Layout auf 662:\n"␊
"296 (0x96, 0x02, 0x00, 0x00)."␊
␊
#. type: "HDAULayoutIDx663_title"␊
#: Resources/templates/Localizable.strings:268␊
"Set HDEF layout-it to 663:\n"␊
"297 (0x97, 0x02, 0x00, 0x00)."␊
msgstr ""␊
"Setzt HDEF Layout auf 663:\n"␊
"297 (0x97, 0x02, 0x00, 0x00)."␊
␊
#. type: "HDAULayoutIDx664_title"␊
#: Resources/templates/Localizable.strings:272␊
"Set HDEF layout-it to 664:\n"␊
"298 (0x98, 0x02, 0x00, 0x00)."␊
msgstr ""␊
"Setzt HDEF Layout auf 664:\n"␊
"298 (0x98, 0x02, 0x00, 0x00)."␊
␊
#. type: "HDAULayoutIDx885_title"␊
#: Resources/templates/Localizable.strings:276␊
"Set HDEF layout-it to 885:\n"␊
"375 (0x75, 0x03, 0x00, 0x00)."␊
msgstr ""␊
"Setzt HDEF Layout auf 885:\n"␊
"375 (0x75, 0x03, 0x00, 0x00)."␊
␊
#. type: "HDAULayoutIDx887_title"␊
#: Resources/templates/Localizable.strings:280␊
"Set HDEF layout-it to 887:\n"␊
"377 (0x77, 0x03, 0x00, 0x00)."␊
msgstr ""␊
"Setzt HDEF Layout auf 887:\n"␊
"377 (0x77, 0x03, 0x00, 0x00)."␊
␊
#. type: "HDAULayoutIDx888_title"␊
#: Resources/templates/Localizable.strings:284␊
"Set HDEF layout-it to 888:\n"␊
"378 (0x78, 0x03, 0x00, 0x00)."␊
msgstr ""␊
"Setzt HDEF Layout auf 888:\n"␊
"378 (0x78, 0x03, 0x00, 0x00)."␊
␊
#. type: "HDAULayoutIDx889_title"␊
#: Resources/templates/Localizable.strings:288␊
"Set HDEF layout-it to 889:\n"␊
"379 (0x79, 0x03, 0x00, 0x00)."␊
msgstr ""␊
"Setzt HDEF Layout auf 889:\n"␊
"379 (0x79, 0x03, 0x00, 0x00)."␊
␊
#. type: "HDAULayoutIDx892_title"␊
#: Resources/templates/Localizable.strings:292␊
"Set HDEF layout-it to 892:\n"␊
"37C (0x7C, 0x03, 0x00, 0x00)."␊
msgstr ""␊
"Setzt HDEF Layout auf 892:\n"␊
"37C (0x7C, 0x03, 0x00, 0x00)"␊
␊
#. type: "HDAULayoutIDx898_title"␊
#: Resources/templates/Localizable.strings:296␊
"Set HDEF layout-it to 898:\n"␊
"382 (0x82, 0x03, 0x00, 0x00)."␊
msgstr ""␊
"Setzt HDEF Layout auf 898:\n"␊
"382 (0x82, 0x03, 0x00, 0x00)"␊
␊
#. type: "HDAULayoutIDxBD7_title"␊
#: Resources/templates/Localizable.strings:300␊
"Set HDEF layout-it to 1981:\n"␊
"7BD (0xBD, 0x07, 0x00, 0x00)."␊
msgstr ""␊
"Setzt HDEF Layout auf 1981:\n"␊
"7BD (0xBD, 0x07, 0x00, 0x00)"␊
␊
#. type: "HDAULayoutIDx01_description"␊
#: Resources/templates/Localizable.strings:307␊
"Set HDAU layout-it to 1:\n"␊
"001 (0x01, 0x00, 0x00, 0x00)."␊
msgstr ""␊
"Setzt HDAU Layout auf 1:\n"␊
"001 (0x01, 0x00, 0x00, 0x00)"␊
␊
#. type: "HDAULayoutIDx02_description"␊
#: Resources/templates/Localizable.strings:311␊
"Set HDAU layout-it to 2:\n"␊
"002 (0x02, 0x00, 0x00, 0x00)."␊
msgstr ""␊
"Setzt HDAU Layout auf 2:\n"␊
"002 (0x02, 0x00, 0x00, 0x00)"␊
␊
#. type: "HDAULayoutIDx03_description"␊
#: Resources/templates/Localizable.strings:315␊
"Set HDAU layout-it to 3:\n"␊
"003 (0x03, 0x00, 0x00, 0x00)."␊
msgstr ""␊
"Setzt HDAU Layout auf 3:\n"␊
"003 (0x03, 0x00, 0x00, 0x00)"␊
␊
#. type: "HDAULayoutIDx12_description"␊
#: Resources/templates/Localizable.strings:319␊
"Set HDAU layout-it to 12:\n"␊
"00C (0x0C, 0x00, 0x00, 0x00)."␊
msgstr ""␊
"Setzt HDAU Layout auf 12:\n"␊
"00C (0x0C, 0x00, 0x00, 0x00)"␊
␊
#. type: "HDAULayoutIDx40_description"␊
#: Resources/templates/Localizable.strings:323␊
"Set HDAU layout-it to 40:\n"␊
"028 (0x28, 0x00, 0x00, 0x00)."␊
msgstr ""␊
"Setzt HDAU Layout auf 40:\n"␊
"028 (0x28, 0x00, 0x00, 0x00)"␊
␊
#. type: "HDAULayoutIDx65_description"␊
#: Resources/templates/Localizable.strings:327␊
#, fuzzy, no-wrap␊
#, no-wrap␊
#| msgid ""␊
#| "Set HDEF layout-it to 1:\n"␊
#| "001 (0x01, 0x00, 0x00, 0x00)."␊
"Set HDAU layout-it to 65:\n"␊
"041 (0x41, 0x00, 0x00, 0x00)."␊
msgstr ""␊
"Setzt HDEF Layout auf 1:\n"␊
"01 (0x01, 0x00, 0x00,0x00)"␊
"Setzt HDAU Layout auf 65:\n"␊
"041 (0x41, 0x00, 0x00, 0x00)"␊
␊
#. type: "HDAULayoutIDx99_description"␊
#: Resources/templates/Localizable.strings:331␊
"Set HDAU layout-it to 99:\n"␊
"063 (0x63, 0x00, 0x00, 0x00)."␊
msgstr ""␊
"Setzt HDAU Layout auf 99:\n"␊
"063 (0x63, 0x00, 0x00, 0x00)"␊
␊
#. type: "HDAULayoutIDx269_description"␊
#: Resources/templates/Localizable.strings:335␊
#, fuzzy, no-wrap␊
#, no-wrap␊
#| msgid ""␊
#| "Set HDEF layout-it to 2:\n"␊
#| "002 (0x02, 0x00, 0x00, 0x00)."␊
"Set HDAU layout-it to 269:\n"␊
"10D (0x0D, 0x01, 0x00, 0x00)."␊
msgstr ""␊
"setzt HDEF Layout auf 2:\n"␊
"02 (0x02, 0x00, 0x00, 0x00)"␊
"setzt HDAU Layout auf 269:\n"␊
"10D (0x0D, 0x01, 0x00, 0x00)"␊
␊
#. type: "HDAULayoutIDx387_description"␊
#: Resources/templates/Localizable.strings:339␊
#, fuzzy, no-wrap␊
#, no-wrap␊
#| msgid ""␊
#| "Set HDEF layout-it to 3:\n"␊
#| "003 (0x03, 0x00, 0x00, 0x00)."␊
"Set HDAU layout-it to 387:\n"␊
"183 (0x83, 0x01, 0x00, 0x00)."␊
msgstr ""␊
"Setzt HDEF Layout auf 3:\n"␊
"03 (0x03, 0x00, 0x00, 0x00)"␊
"Setzt HDAU Layout auf 387:\n"␊
"183 (0x83, 0x01, 0x00, 0x00)"␊
␊
#. type: "HDAULayoutIDx388_description"␊
#: Resources/templates/Localizable.strings:343␊
#, fuzzy, no-wrap␊
#, no-wrap␊
#| msgid ""␊
#| "Set HDEF layout-it to 1:\n"␊
#| "001 (0x01, 0x00, 0x00, 0x00)."␊
"Set HDAU layout-it to 388:\n"␊
"184 (0x84, 0x01, 0x00, 0x00)."␊
msgstr ""␊
"Setzt HDEF Layout auf 1:\n"␊
"01 (0x01, 0x00, 0x00,0x00)"␊
"Setzt HDAU Layout auf 388:\n"␊
"184 (0x84, 0x01, 0x00, 0x00)"␊
␊
#. type: "HDAULayoutIDx389_description"␊
#: Resources/templates/Localizable.strings:347␊
#, fuzzy, no-wrap␊
#, no-wrap␊
#| msgid ""␊
#| "Set HDEF layout-it to 1:\n"␊
#| "001 (0x01, 0x00, 0x00, 0x00)."␊
"Set HDAU layout-it to 389:\n"␊
"185 (0x85, 0x01, 0x00, 0x00)."␊
msgstr ""␊
"Setzt HDEF Layout auf 1:\n"␊
"01 (0x01, 0x00, 0x00,0x00)"␊
"Setzt HDAU Layout auf 389:\n"␊
"185 (0x85, 0x01, 0x00, 0x00)."␊
␊
#. type: "HDAULayoutIDx392_description"␊
#: Resources/templates/Localizable.strings:351␊
#, fuzzy, no-wrap␊
#, no-wrap␊
#| msgid ""␊
#| "Set HDEF layout-it to 1:\n"␊
#| "001 (0x01, 0x00, 0x00, 0x00)."␊
"Set HDAU layout-it to 392:\n"␊
"188 (0x88, 0x01, 0x00, 0x00)."␊
msgstr ""␊
"Setzt HDEF Layout auf 1:\n"␊
"01 (0x01, 0x00, 0x00,0x00)"␊
"Setzt HDAU Layout auf 392:\n"␊
"188 (0x88, 0x01, 0x00, 0x00)."␊
␊
#. type: "HDAULayoutIDx398_description"␊
#: Resources/templates/Localizable.strings:355␊
#, fuzzy, no-wrap␊
#, no-wrap␊
#| msgid ""␊
#| "Set HDEF layout-it to 1:\n"␊
#| "001 (0x01, 0x00, 0x00, 0x00)."␊
"Set HDAU layout-it to 398:\n"␊
"18E (0x8E, 0x01, 0x00, 0x00)."␊
msgstr ""␊
"Setzt HDEF Layout auf 1:\n"␊
"01 (0x01, 0x00, 0x00,0x00)"␊
"Setzt HDAU Layout auf 398:\n"␊
"18E (0x8E, 0x01, 0x00, 0x00)."␊
␊
#. type: "HDAULayoutIDx662_description"␊
#: Resources/templates/Localizable.strings:359␊
#, fuzzy, no-wrap␊
#, no-wrap␊
#| msgid ""␊
#| "Set HDEF layout-it to 2:\n"␊
#| "002 (0x02, 0x00, 0x00, 0x00)."␊
"Set HDAU layout-it to 662:\n"␊
"296 (0x96, 0x02, 0x00, 0x00)."␊
msgstr ""␊
"setzt HDEF Layout auf 2:\n"␊
"02 (0x02, 0x00, 0x00, 0x00)"␊
"Setzt HDAU Layout auf 662:\n"␊
"296 (0x96, 0x02, 0x00, 0x00)."␊
␊
#. type: "HDAULayoutIDx663_description"␊
#: Resources/templates/Localizable.strings:363␊
#, fuzzy, no-wrap␊
#, no-wrap␊
#| msgid ""␊
#| "Set HDEF layout-it to 2:\n"␊
#| "002 (0x02, 0x00, 0x00, 0x00)."␊
"Set HDAU layout-it to 663:\n"␊
"297 (0x97, 0x02, 0x00, 0x00)."␊
msgstr ""␊
"setzt HDEF Layout auf 2:\n"␊
"02 (0x02, 0x00, 0x00, 0x00)"␊
"Setzt HDAU Layout auf 663:\n"␊
"297 (0x97, 0x02, 0x00, 0x00)."␊
␊
#. type: "HDAULayoutIDx664_description"␊
#: Resources/templates/Localizable.strings:367␊
#, fuzzy, no-wrap␊
#, no-wrap␊
#| msgid ""␊
#| "Set HDEF layout-it to 2:\n"␊
#| "002 (0x02, 0x00, 0x00, 0x00)."␊
"Set HDAU layout-it to 664:\n"␊
"298 (0x98, 0x02, 0x00, 0x00)."␊
msgstr ""␊
"setzt HDEF Layout auf 2:\n"␊
"02 (0x02, 0x00, 0x00, 0x00)"␊
"Setzt HDAU Layout auf 664:\n"␊
"298 (0x98, 0x02, 0x00, 0x00)."␊
␊
#. type: "HDAULayoutIDx885_description"␊
#: Resources/templates/Localizable.strings:371␊
#, fuzzy, no-wrap␊
#, no-wrap␊
#| msgid ""␊
#| "Set HDEF layout-it to 3:\n"␊
#| "003 (0x03, 0x00, 0x00, 0x00)."␊
"Set HDAU layout-it to 885:\n"␊
"375 (0x75, 0x03, 0x00, 0x00)."␊
msgstr ""␊
"Setzt HDEF Layout auf 3:\n"␊
"03 (0x03, 0x00, 0x00, 0x00)"␊
"Setzt HDAU Layout auf 885:\n"␊
"375 (0x75, 0x03, 0x00, 0x00)."␊
␊
#. type: "HDAULayoutIDx887_description"␊
#: Resources/templates/Localizable.strings:375␊
#, fuzzy, no-wrap␊
#, no-wrap␊
#| msgid ""␊
#| "Set HDEF layout-it to 3:\n"␊
#| "003 (0x03, 0x00, 0x00, 0x00)."␊
"Set HDAU layout-it to 887:\n"␊
"377 (0x77, 0x03, 0x00, 0x00)."␊
msgstr ""␊
"Setzt HDEF Layout auf 3:\n"␊
"03 (0x03, 0x00, 0x00, 0x00)"␊
"Setzt HDAU Layout auf 887:\n"␊
"377 (0x77, 0x07, 0x00, 0x00)."␊
␊
#. type: "HDAULayoutIDx888_description"␊
#: Resources/templates/Localizable.strings:379␊
#, fuzzy, no-wrap␊
#, no-wrap␊
#| msgid ""␊
#| "Set HDEF layout-it to 3:\n"␊
#| "003 (0x03, 0x00, 0x00, 0x00)."␊
"Set HDAU layout-it to 888:\n"␊
"378 (0x78, 0x03, 0x00, 0x00)."␊
msgstr ""␊
"Setzt HDEF Layout auf 3:\n"␊
"03 (0x03, 0x00, 0x00, 0x00)"␊
"Setzt HDAU Layout auf 888:\n"␊
"378 (0x78, 0x03, 0x00, 0x00)."␊
␊
#. type: "HDAULayoutIDx889_description"␊
#: Resources/templates/Localizable.strings:383␊
#, fuzzy, no-wrap␊
#, no-wrap␊
#| msgid ""␊
#| "Set HDEF layout-it to 3:\n"␊
#| "003 (0x03, 0x00, 0x00, 0x00)."␊
"Set HDAU layout-it to 889:\n"␊
"379 (0x79, 0x03, 0x00, 0x00)."␊
msgstr ""␊
"Setzt HDEF Layout auf 3:\n"␊
"03 (0x03, 0x00, 0x00, 0x00)"␊
"Setzt HDAU Layout auf 889:\n"␊
"379 (0x79, 0x03, 0x00, 0x00)."␊
␊
#. type: "HDAULayoutIDx892_description"␊
#: Resources/templates/Localizable.strings:387␊
#, fuzzy, no-wrap␊
#, no-wrap␊
#| msgid ""␊
#| "Set HDEF layout-it to 12:\n"␊
#| "00C (0x0C, 0x00, 0x00, 0x00)."␊
"Set HDAU layout-it to 892:\n"␊
"37C (0x7C, 0x03, 0x00, 0x00)."␊
msgstr ""␊
"Setzt HDEF Layout auf 12:\n"␊
"0C (0x0C, 0x00, 0x00, 0x00)"␊
"Setzt HDAU Layout auf 892:\n"␊
"37C (0x7C, 0x03, 0x00, 0x00)."␊
␊
#. type: "HDAULayoutIDx898_description"␊
#: Resources/templates/Localizable.strings:391␊
#, fuzzy, no-wrap␊
#, no-wrap␊
#| msgid ""␊
#| "Set HDEF layout-it to 2:\n"␊
#| "002 (0x02, 0x00, 0x00, 0x00)."␊
"Set HDAU layout-it to 898:\n"␊
"382 (0x82, 0x03, 0x00, 0x00)."␊
msgstr ""␊
"setzt HDEF Layout auf 2:\n"␊
"02 (0x02, 0x00, 0x00, 0x00)"␊
"Setzt HDAU Layout auf 898:\n"␊
"382 (0x82, 0x03, 0x00, 0x00)."␊
␊
#. type: "HDAULayoutIDxBD7_description"␊
#: Resources/templates/Localizable.strings:395␊
#, fuzzy, no-wrap␊
#, no-wrap␊
#| msgid ""␊
#| "Set HDEF layout-it to 1:\n"␊
#| "001 (0x01, 0x00, 0x00, 0x00)."␊
"Set HDAU layout-it to 1981:\n"␊
"7BD (0xBD, 0x07, 0x00, 0x00)."␊
msgstr ""␊
"Setzt HDEF Layout auf 1:\n"␊
"01 (0x01, 0x00, 0x00,0x00)"␊
"Setzt HDAU Layout auf 1981:\n"␊
"7BD (0xBD, 0x07, 0x00, 0x00)."␊
␊
#. type: "HD4K-igx00_title"␊
#: Resources/templates/Localizable.strings:400␊

Archive Download the corresponding diff file

Revision: 2230