msgstr ""␊ |
"Project-Id-Version: Chameleon 2.2\n"␊ |
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"␊ |
"POT-Creation-Date: 2013-05-16 00:04+0200\n"␊ |
"PO-Revision-Date: 2013-05-11 17:01-0000\n"␊ |
"POT-Creation-Date: 2013-05-19 12:19+0200\n"␊ |
"PO-Revision-Date: 2013-05-23 10:13+0000\n"␊ |
"Last-Translator: artur_pt <artursimoes.pt@gmail.com>\n"␊ |
"Language-Team: pt-PT <pt-PT@li.org>\n"␊ |
"Language: pt\n"␊ |
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"␊ |
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"␊ |
"X-Generator: Pootle 2.5.0-rc1\n"␊ |
"X-POOTLE-MTIME: 1368282182.0\n"␊ |
"X-POOTLE-MTIME: 1369304028.0\n"␊ |
␊ |
#. type: Content of: <html><body><div><p>␊ |
#: Resources/templates/Welcome.html:22␊ |
|
"Useful to fix yellow icon issue (can also fix an issue with the Apple's dvd player application in Mountain lion).\n"␊ |
"Dependencies: none"␊ |
msgstr ""␊ |
"Modulo Sata, conhecido por YellowIconFixer cparm's branch.\n"␊ |
"Usado para resolver o problema do icon amarelo (também usado para resolver problema com a aplicação DVD player em Mountain Lion).\n"␊ |
"Dependências: nenhuma"␊ |
␊ |
#. type: "Resolution_title"␊ |
#: Resources/templates/Localizable.strings:60␊ |
|
"*Removes a panic in commpage_stuff_routine\n"␊ |
"Dependencies: none"␊ |
msgstr ""␊ |
"O modulo KernelPatcher fornece patchs para o seguinte:\n"␊ |
"*Ativao uso de Kernelcache com /Extra/Extensions e /Extra/Extensions.mkext\n"␊ |
"*Remove a verificação de CPUID\n"␊ |
"*Remove os pânicos de LAPIC\n"␊ |
"*Remove pânico em commpage_stuff_routine\n"␊ |
"Dependências: nenhuma"␊ |
␊ |
#. type: "KextPatcher_title"␊ |
#: Resources/templates/Localizable.strings:79␊ |
|
"The KextPatcher module provides patches for the following:\n"␊ |
"Dependencies: none"␊ |
msgstr ""␊ |
"O modulo KextPatcher fornece patches para o seguinte:\n"␊ |
"Dependências: nenhuma"␊ |
␊ |
#. type: "Options_title"␊ |
#: Resources/templates/Localizable.strings:87␊ |
|
#: Resources/templates/Localizable.strings:167␊ |
#, no-wrap␊ |
msgid "Discard the motherboard's built-in DMAR table, this key action resolve the problem with VT-d panics."␊ |
msgstr ""␊ |
msgstr "Ignora a tabela DMAR da bios placa mãe, esta ação resolve o problema com os panicos VT-d."␊ |
␊ |
#. type: "EnableC2State_title"␊ |
#: Resources/templates/Localizable.strings:169␊ |
|
"Set HDEF layout-it to 2:\n"␊ |
"002 (0x02, 0x00, 0x00, 0x00)."␊ |
msgstr ""␊ |
"Injeta HDEF layout-it para 2:\n"␊ |
"002 (0x02, 0x00, 0x00, 0x00)."␊ |
␊ |
#. type: "HDAULayoutIDx03_title"␊ |
#: Resources/templates/Localizable.strings:241␊ |
|
"Set HDEF layout-it to 3:\n"␊ |
"003 (0x03, 0x00, 0x00, 0x00)."␊ |
msgstr ""␊ |
"Injeta HDEF layout-it para 3:\n"␊ |
"003 (0x03, 0x00, 0x00, 0x00)."␊ |
␊ |
#. type: "HDAULayoutIDx12_title"␊ |
#: Resources/templates/Localizable.strings:245␊ |
|
"Set HDEF layout-it to 12:\n"␊ |
"00C (0x0C, 0x00, 0x00, 0x00)."␊ |
msgstr ""␊ |
"injeta HDEF layout-it para 12:\n"␊ |
"00C (0x0C, 0x00, 0x00, 0x00)."␊ |
␊ |
#. type: "HDAULayoutIDx40_title"␊ |
#: Resources/templates/Localizable.strings:249␊ |
|
"Set HDEF layout-it to 40:\n"␊ |
"028 (0x28, 0x00, 0x00, 0x00)."␊ |
msgstr ""␊ |
"Injeta HDEF layout-it para 40:\n"␊ |
"028 (0x28, 0x00, 0x00, 0x00)."␊ |
␊ |
#. type: "HDAULayoutIDx65_title"␊ |
#: Resources/templates/Localizable.strings:253␊ |
|
"Set HDEF layout-it to 65:\n"␊ |
"041 (0x41, 0x00, 0x00, 0x00)."␊ |
msgstr ""␊ |
"Injeta HDEF layout-it para 65:\n"␊ |
"041 (0x41, 0x00, 0x00, 0x00)."␊ |
␊ |
#. type: "HDAULayoutIDx99_title"␊ |
#: Resources/templates/Localizable.strings:257␊ |
|
"Set HDEF layout-it to 99:\n"␊ |
"063 (0x63, 0x00, 0x00, 0x00)."␊ |
msgstr ""␊ |
"Injeta HDEF layout-it para 99:\n"␊ |
"063 (0x63, 0x00, 0x00, 0x00)."␊ |
␊ |
#. type: "HDAULayoutIDx269_title"␊ |
#: Resources/templates/Localizable.strings:261␊ |
|
"Set HDEF layout-it to 269:\n"␊ |
"10D (0x0D, 0x01, 0x00, 0x00)."␊ |
msgstr ""␊ |
"Injeta HDEF layout-it para 269:\n"␊ |
"10D (0x0D, 0x01, 0x00, 0x00)."␊ |
␊ |
#. type: "HDAULayoutIDx387_title"␊ |
#: Resources/templates/Localizable.strings:265␊ |
|
"Set HDEF layout-it to 387:\n"␊ |
"183 (0x83, 0x01, 0x00, 0x00)."␊ |
msgstr ""␊ |
"Injeta HDEF layout-it para 387:\n"␊ |
"183 (0x83, 0x01, 0x00, 0x00)"␊ |
␊ |
#. type: "HDAULayoutIDx388_title"␊ |
#: Resources/templates/Localizable.strings:269␊ |
|
"Set HDEF layout-it to 388:\n"␊ |
"184 (0x84, 0x01, 0x00, 0x00)."␊ |
msgstr ""␊ |
"Injeta HDEF layout-it para 388:\n"␊ |
"184 (0x84, 0x01, 0x00, 0x00)."␊ |
␊ |
#. type: "HDAULayoutIDx389_title"␊ |
#: Resources/templates/Localizable.strings:273␊ |
|
"Set HDEF layout-it to 389:\n"␊ |
"185 (0x85, 0x01, 0x00, 0x00)."␊ |
msgstr ""␊ |
"Injeta HDEF layout-it para 389:\n"␊ |
"185 (0x85, 0x01, 0x00, 0x00)."␊ |
␊ |
#. type: "HDAULayoutIDx392_title"␊ |
#: Resources/templates/Localizable.strings:277␊ |
|
"Set HDEF layout-it to 392:\n"␊ |
"188 (0x88, 0x01, 0x00, 0x00)."␊ |
msgstr ""␊ |
"Injeta HDEF layout-it para 392:\n"␊ |
"188 (0x88, 0x01, 0x00, 0x00)."␊ |
␊ |
#. type: "HDAULayoutIDx398_title"␊ |
#: Resources/templates/Localizable.strings:281␊ |
|
"Set HDEF layout-it to 398:\n"␊ |
"18E (0x8E, 0x01, 0x00, 0x00)."␊ |
msgstr ""␊ |
"Injeta HDEF layout-it para 398:\n"␊ |
"18E (0x8E, 0x01, 0x00, 0x00)."␊ |
␊ |
#. type: "HDAULayoutIDx662_title"␊ |
#: Resources/templates/Localizable.strings:285␊ |
|
"Set HDEF layout-it to 662:\n"␊ |
"296 (0x96, 0x02, 0x00, 0x00)."␊ |
msgstr ""␊ |
"Injeta HDEF layout-it para 662:\n"␊ |
"296 (0x96, 0x02, 0x00, 0x00)."␊ |
␊ |
#. type: "HDAULayoutIDx663_title"␊ |
#: Resources/templates/Localizable.strings:289␊ |
|
"Set HDEF layout-it to 663:\n"␊ |
"297 (0x97, 0x02, 0x00, 0x00)."␊ |
msgstr ""␊ |
"Injeta HDEF layout-it para 663:\n"␊ |
"297 (0x97, 0x02, 0x00, 0x00)."␊ |
␊ |
#. type: "HDAULayoutIDx664_title"␊ |
#: Resources/templates/Localizable.strings:293␊ |
|
"Set HDEF layout-it to 664:\n"␊ |
"298 (0x98, 0x02, 0x00, 0x00)."␊ |
msgstr ""␊ |
"Injeta HDEF layout-it para 664:\n"␊ |
"298 (0x98, 0x02, 0x00, 0x00)."␊ |
␊ |
#. type: "HDAULayoutIDx885_title"␊ |
#: Resources/templates/Localizable.strings:297␊ |
|
"Set HDEF layout-it to 885:\n"␊ |
"375 (0x75, 0x03, 0x00, 0x00)."␊ |
msgstr ""␊ |
"Injeta HDEF layout-it para 885:\n"␊ |
"375 (0x75, 0x03, 0x00, 0x00)."␊ |
␊ |
#. type: "HDAULayoutIDx887_title"␊ |
#: Resources/templates/Localizable.strings:301␊ |
|
"Set HDEF layout-it to 887:\n"␊ |
"377 (0x77, 0x03, 0x00, 0x00)."␊ |
msgstr ""␊ |
"Injeta HDEF layout-it para 887:\n"␊ |
"377 (0x77, 0x03, 0x00, 0x00)."␊ |
␊ |
#. type: "HDAULayoutIDx888_title"␊ |
#: Resources/templates/Localizable.strings:305␊ |
|
"Set HDEF layout-it to 888:\n"␊ |
"378 (0x78, 0x03, 0x00, 0x00)."␊ |
msgstr ""␊ |
"Injeta HDEF layout-it para 888:\n"␊ |
"378 (0x78, 0x03, 0x00, 0x00)."␊ |
␊ |
#. type: "HDAULayoutIDx889_title"␊ |
#: Resources/templates/Localizable.strings:309␊ |
|
"Set HDEF layout-it to 889:\n"␊ |
"379 (0x79, 0x03, 0x00, 0x00)."␊ |
msgstr ""␊ |
"Injeta HDEF layout-it para 889:\n"␊ |
"379 (0x79, 0x03, 0x00, 0x00)."␊ |
␊ |
#. type: "HDAULayoutIDx892_title"␊ |
#: Resources/templates/Localizable.strings:313␊ |
|
"Set HDEF layout-it to 892:\n"␊ |
"37C (0x7C, 0x03, 0x00, 0x00)."␊ |
msgstr ""␊ |
"Injeta HDEF layout-it para 892:\n"␊ |
"37C (0x7C, 0x03, 0x00, 0x00)."␊ |
␊ |
#. type: "HDAULayoutIDx898_title"␊ |
#: Resources/templates/Localizable.strings:317␊ |
|
"Set HDEF layout-it to 898:\n"␊ |
"382 (0x82, 0x03, 0x00, 0x00)."␊ |
msgstr ""␊ |
"Injeta HDEF layout-it para 898:\n"␊ |
"382 (0x82, 0x03, 0x00, 0x00)."␊ |
␊ |
#. type: "HDAULayoutIDxBD7_title"␊ |
#: Resources/templates/Localizable.strings:321␊ |
|
"Set HDEF layout-it to 1981:\n"␊ |
"7BD (0xBD, 0x07, 0x00, 0x00)."␊ |
msgstr ""␊ |
"Injeta HDEF layout-it para 1981:\n"␊ |
"7BD (0xBD, 0x07, 0x00, 0x00)."␊ |
␊ |
#. type: "HDAULayoutIDx01_description"␊ |
#: Resources/templates/Localizable.strings:328␊ |
|
"Set HDAU layout-it to 1:\n"␊ |
"001 (0x01, 0x00, 0x00, 0x00)."␊ |
msgstr ""␊ |
"injeta HDAU layout-it para 1:\n"␊ |
"001 (0x01, 0x00, 0x00, 0x00)."␊ |
␊ |
#. type: "HDAULayoutIDx02_description"␊ |
#: Resources/templates/Localizable.strings:332␊ |
|
"Set HDAU layout-it to 2:\n"␊ |
"002 (0x02, 0x00, 0x00, 0x00)."␊ |
msgstr ""␊ |
"Injeta HDAU layout-it para 2:\n"␊ |
"002 (0x02, 0x00, 0x00, 0x00)"␊ |
␊ |
#. type: "HDAULayoutIDx03_description"␊ |
#: Resources/templates/Localizable.strings:336␊ |
|
"Set HDAU layout-it to 3:\n"␊ |
"003 (0x03, 0x00, 0x00, 0x00)."␊ |
msgstr ""␊ |
"Injeta HDAU layout-it para 3:\n"␊ |
"003 (0x03, 0x00, 0x00, 0x00)."␊ |
␊ |
#. type: "HDAULayoutIDx12_description"␊ |
#: Resources/templates/Localizable.strings:340␊ |
|
"Set HDAU layout-it to 12:\n"␊ |
"00C (0x0C, 0x00, 0x00, 0x00)."␊ |
msgstr ""␊ |
"Injeta HDAU layout-it para 12:\n"␊ |
"00C (0x0C, 0x00, 0x00, 0x00)."␊ |
␊ |
#. type: "HDAULayoutIDx40_description"␊ |
#: Resources/templates/Localizable.strings:344␊ |
|
"Set HDAU layout-it to 40:\n"␊ |
"028 (0x28, 0x00, 0x00, 0x00)."␊ |
msgstr ""␊ |
"Injeta HDAU layout-it para 40:\n"␊ |
"028 (0x28, 0x00, 0x00, 0x00)."␊ |
␊ |
#. type: "HDAULayoutIDx65_description"␊ |
#: Resources/templates/Localizable.strings:348␊ |
|
"Set HDAU layout-it to 65:\n"␊ |
"041 (0x41, 0x00, 0x00, 0x00)."␊ |
msgstr ""␊ |
"Injeta HDAU layout-it para 65:\n"␊ |
"041 (0x41, 0x00, 0x00, 0x00)."␊ |
␊ |
#. type: "HDAULayoutIDx99_description"␊ |
#: Resources/templates/Localizable.strings:352␊ |
|
"Set HDAU layout-it to 99:\n"␊ |
"063 (0x63, 0x00, 0x00, 0x00)."␊ |
msgstr ""␊ |
"Injeta HDAU layout-it para 99:\n"␊ |
"063 (0x63, 0x00, 0x00, 0x00)."␊ |
␊ |
#. type: "HDAULayoutIDx269_description"␊ |
#: Resources/templates/Localizable.strings:356␊ |
|
"Set HDAU layout-it to 269:\n"␊ |
"10D (0x0D, 0x01, 0x00, 0x00)."␊ |
msgstr ""␊ |
"injeta HDAU layout-it para 269:\n"␊ |
"10D (0x0D, 0x01, 0x00, 0x00)."␊ |
␊ |
#. type: "HDAULayoutIDx387_description"␊ |
#: Resources/templates/Localizable.strings:360␊ |
|
"Set HDAU layout-it to 387:\n"␊ |
"183 (0x83, 0x01, 0x00, 0x00)."␊ |
msgstr ""␊ |
"Injeta HDAU layout-it para 387:\n"␊ |
"183 (0x83, 0x01, 0x00, 0x00)."␊ |
␊ |
#. type: "HDAULayoutIDx388_description"␊ |
#: Resources/templates/Localizable.strings:364␊ |
|
"Set HDAU layout-it to 388:\n"␊ |
"184 (0x84, 0x01, 0x00, 0x00)."␊ |
msgstr ""␊ |
"Injeta HDAU layout-it para 388:\n"␊ |
"184 (0x84, 0x01, 0x00, 0x00)."␊ |
␊ |
#. type: "HDAULayoutIDx389_description"␊ |
#: Resources/templates/Localizable.strings:368␊ |
|
"Set HDAU layout-it to 389:\n"␊ |
"185 (0x85, 0x01, 0x00, 0x00)."␊ |
msgstr ""␊ |
"Injeta HDAU layout-it para 389:\n"␊ |
"185 (0x85, 0x01, 0x00, 0x00)."␊ |
␊ |
#. type: "HDAULayoutIDx392_description"␊ |
#: Resources/templates/Localizable.strings:372␊ |
|
"Set HDAU layout-it to 392:\n"␊ |
"188 (0x88, 0x01, 0x00, 0x00)."␊ |
msgstr ""␊ |
"injeta HDAU layout-it para 392:\n"␊ |
"188 (0x88, 0x01, 0x00, 0x00)."␊ |
␊ |
#. type: "HDAULayoutIDx398_description"␊ |
#: Resources/templates/Localizable.strings:376␊ |
|
"Set HDAU layout-it to 398:\n"␊ |
"18E (0x8E, 0x01, 0x00, 0x00)."␊ |
msgstr ""␊ |
"Injeta HDAU layout-it para 398:\n"␊ |
"18E (0x8E, 0x01, 0x00, 0x00)."␊ |
␊ |
#. type: "HDAULayoutIDx662_description"␊ |
#: Resources/templates/Localizable.strings:380␊ |
|
"Set HDAU layout-it to 662:\n"␊ |
"296 (0x96, 0x02, 0x00, 0x00)."␊ |
msgstr ""␊ |
"Injeta HDAU layout-it para 662:\n"␊ |
"296 (0x96, 0x02, 0x00, 0x00)."␊ |
␊ |
#. type: "HDAULayoutIDx663_description"␊ |
#: Resources/templates/Localizable.strings:384␊ |
|
"Set HDAU layout-it to 663:\n"␊ |
"297 (0x97, 0x02, 0x00, 0x00)."␊ |
msgstr ""␊ |
"Injeta HDAU layout-it para 663:\n"␊ |
"297 (0x97, 0x02, 0x00, 0x00)."␊ |
␊ |
#. type: "HDAULayoutIDx664_description"␊ |
#: Resources/templates/Localizable.strings:388␊ |
|
"Set HDAU layout-it to 664:\n"␊ |
"298 (0x98, 0x02, 0x00, 0x00)."␊ |
msgstr ""␊ |
"Injeta HDAU layout-it para 664:\n"␊ |
"298 (0x98, 0x02, 0x00, 0x00)."␊ |
␊ |
#. type: "HDAULayoutIDx885_description"␊ |
#: Resources/templates/Localizable.strings:392␊ |
|
"Set HDAU layout-it to 885:\n"␊ |
"375 (0x75, 0x03, 0x00, 0x00)."␊ |
msgstr ""␊ |
"Injeta HDAU layout-it para 885:\n"␊ |
"375 (0x75, 0x03, 0x00, 0x00)."␊ |
␊ |
#. type: "HDAULayoutIDx887_description"␊ |
#: Resources/templates/Localizable.strings:396␊ |
|
"Set HDAU layout-it to 887:\n"␊ |
"377 (0x77, 0x03, 0x00, 0x00)."␊ |
msgstr ""␊ |
"Injeta HDAU layout-it para 887:\n"␊ |
"377 (0x77, 0x03, 0x00, 0x00)."␊ |
␊ |
#. type: "HDAULayoutIDx888_description"␊ |
#: Resources/templates/Localizable.strings:400␊ |
|
"Set HDAU layout-it to 888:\n"␊ |
"378 (0x78, 0x03, 0x00, 0x00)."␊ |
msgstr ""␊ |
"Injeta HDAU layout-it para 888:\n"␊ |
"378 (0x78, 0x03, 0x00, 0x00)."␊ |
␊ |
#. type: "HDAULayoutIDx889_description"␊ |
#: Resources/templates/Localizable.strings:404␊ |
|
"Set HDAU layout-it to 889:\n"␊ |
"379 (0x79, 0x03, 0x00, 0x00)."␊ |
msgstr ""␊ |
"Injeta HDAU layout-it para 889:\n"␊ |
"379 (0x79, 0x03, 0x00, 0x00)."␊ |
␊ |
#. type: "HDAULayoutIDx892_description"␊ |
#: Resources/templates/Localizable.strings:408␊ |
|
"Set HDAU layout-it to 892:\n"␊ |
"37C (0x7C, 0x03, 0x00, 0x00)."␊ |
msgstr ""␊ |
"Injeta HDAU layout-it para 892:\n"␊ |
"37C (0x7C, 0x03, 0x00, 0x00)."␊ |
␊ |
#. type: "HDAULayoutIDx898_description"␊ |
#: Resources/templates/Localizable.strings:412␊ |
|
"Set HDAU layout-it to 898:\n"␊ |
"382 (0x82, 0x03, 0x00, 0x00)."␊ |
msgstr ""␊ |
"Injeta HDAU layout-it para 898:\n"␊ |
"382 (0x82, 0x03, 0x00, 0x00)."␊ |
␊ |
#. type: "HDAULayoutIDxBD7_description"␊ |
#: Resources/templates/Localizable.strings:416␊ |
|
"Set HDAU layout-it to 1981:\n"␊ |
"7BD (0xBD, 0x07, 0x00, 0x00)."␊ |
msgstr ""␊ |
"Injeta HDAU layout-it para 1981:\n"␊ |
"7BD (0xBD, 0x07, 0x00, 0x00)."␊ |
␊ |
#. type: "HD4K-igx00_title"␊ |
#: Resources/templates/Localizable.strings:421␊ |
|
#: Resources/templates/Localizable.strings:422␊ |
#, no-wrap␊ |
msgid "Set 01660000 for Intel HD4000 (Mobile) AAPL,ig-platform-id ."␊ |
msgstr ""␊ |
msgstr "Injeta 01660000 para Intel HD4000 (Mobile) AAPL,ig-platform-id ."␊ |
␊ |
#. type: "HD4K-igx01_title"␊ |
#: Resources/templates/Localizable.strings:424␊ |
|
#: Resources/templates/Localizable.strings:425␊ |
#, no-wrap␊ |
msgid "Set 01660001 for Intel HD4000 (Mobile) AAPL,ig-platform-id ."␊ |
msgstr ""␊ |
msgstr "Injeta 01660001 para Intel HD4000 (Mobile) AAPL,ig-platform-id ."␊ |
␊ |
#. type: "HD4K-igx02_title"␊ |
#: Resources/templates/Localizable.strings:427␊ |
|
#: Resources/templates/Localizable.strings:428␊ |
#, no-wrap␊ |
msgid "Set 01660002 for Intel HD4000 (Mobile) AAPL,ig-platform-id ."␊ |
msgstr ""␊ |
msgstr "Injeta 01660002 para Intel HD4000 (Mobile) AAPL,ig-platform-id ."␊ |
␊ |
#. type: "HD4K-igx03_title"␊ |
#: Resources/templates/Localizable.strings:430␊ |
|
#: Resources/templates/Localizable.strings:431␊ |
#, no-wrap␊ |
msgid "Set 01660003 for Intel HD4000 (Mobile) AAPL,ig-platform-id ."␊ |
msgstr ""␊ |
msgstr "Injeta 01660003 para Intel HD4000 (Mobile) AAPL,ig-platform-id ."␊ |
␊ |
#. type: "HD4K-igx04_title"␊ |
#: Resources/templates/Localizable.strings:433␊ |
|
#: Resources/templates/Localizable.strings:434␊ |
#, no-wrap␊ |
msgid "Set 01660004 for Intel HD4000 (Mobile) AAPL,ig-platform-id ."␊ |
msgstr ""␊ |
msgstr "Injeta 01660004 para Intel HD4000 (Mobile) AAPL,ig-platform-id ."␊ |
␊ |
#. type: "HD4K-igx05_title"␊ |
#: Resources/templates/Localizable.strings:436␊ |
|
#: Resources/templates/Localizable.strings:437␊ |
#, no-wrap␊ |
msgid "Set 01620005 for Intel HD4000 (Desktop) AAPL,ig-platform-id ."␊ |
msgstr ""␊ |
msgstr "injeta 01620005 para Intel HD4000 (Desktop) AAPL,ig-platform-id ."␊ |
␊ |
#. type: "HD4K-igx06_title"␊ |
#: Resources/templates/Localizable.strings:439␊ |
|
#: Resources/templates/Localizable.strings:440␊ |
#, no-wrap␊ |
msgid "Set 01620006 for Intel HD4000 (Desktop) AAPL,ig-platform-id ."␊ |
msgstr ""␊ |
msgstr "Injeta 01620006 para Intel HD4000 (Desktop) AAPL,ig-platform-id ."␊ |
␊ |
#. type: "HD4K-igx07_title"␊ |
#: Resources/templates/Localizable.strings:442␊ |
|
#: Resources/templates/Localizable.strings:443␊ |
#, no-wrap␊ |
msgid "Set 01620007 for Intel HD4000 (Desktop) AAPL,ig-platform-id ."␊ |
msgstr ""␊ |
msgstr "Injeta 01620007 para Intel HD4000 (Desktop) AAPL,ig-platform-id ."␊ |
␊ |
#. type: "HD4K-igx08_title"␊ |
#: Resources/templates/Localizable.strings:445␊ |
|
#: Resources/templates/Localizable.strings:446␊ |
#, no-wrap␊ |
msgid "Set 01660008 for Intel HD4000 (Mobile) AAPL,ig-platform-id ."␊ |
msgstr ""␊ |
msgstr "Injeta 01660008 para Intel HD4000 (Mobile) AAPL,ig-platform-id ."␊ |
␊ |
#. type: "HD4K-igx09_title"␊ |
#: Resources/templates/Localizable.strings:448␊ |
|
#: Resources/templates/Localizable.strings:449␊ |
#, no-wrap␊ |
msgid "Set 01660009 for Intel HD4000 (Mobile) AAPL,ig-platform-id ."␊ |
msgstr ""␊ |
msgstr "Injeta 01660009 para Intel HD4000 (Mobile) AAPL,ig-platform-id ."␊ |
␊ |
#. type: "HD4K-igx10_title"␊ |
#: Resources/templates/Localizable.strings:451␊ |
|
#: Resources/templates/Localizable.strings:452␊ |
#, no-wrap␊ |
msgid "Set 0166000a for Intel HD4000 (Mobile) AAPL,ig-platform-id ."␊ |
msgstr ""␊ |
msgstr "Injeta 0166000a para Intel HD4000 (Mobile) AAPL,ig-platform-id ."␊ |
␊ |
#. type: "HD4K-igx11_title"␊ |
#: Resources/templates/Localizable.strings:454␊ |
|
#: Resources/templates/Localizable.strings:455␊ |
#, no-wrap␊ |
msgid "Set 0166000b for Intel HD4000 (Mobile) AAPL,ig-platform-id ."␊ |
msgstr ""␊ |
msgstr "Injeta 0166000b para Intel HD4000 (Mobile) AAPL,ig-platform-id ."␊ |
␊ |
#. type: "AD2000B_PinConf_title"␊ |
#: Resources/templates/Localizable.strings:459␊ |
|
#: Resources/templates/Localizable.strings:460␊ |
#, no-wrap␊ |
msgid "Set HDEF PinConfiguration for Analog Devices AD2000b."␊ |
msgstr ""␊ |
msgstr "Injeta HDEF PinConfiguration para Analog Devices AD2000b."␊ |
␊ |
#. type: "AD1981HD_PinConf_title"␊ |
#: Resources/templates/Localizable.strings:462␊ |
|
#: Resources/templates/Localizable.strings:463␊ |
#, no-wrap␊ |
msgid "Set HDEF PinConfiguration for Analog Devices AD1981HD."␊ |
msgstr ""␊ |
msgstr "Injeta HDEF PinConfiguration para Analog Devices AD1981HD."␊ |
␊ |
#. type: "AD1988B_PinConf_title"␊ |
#: Resources/templates/Localizable.strings:465␊ |
|
#: Resources/templates/Localizable.strings:466␊ |
#, no-wrap␊ |
msgid "Set HDEF PinConfiguration for Analog Devices AD1988b."␊ |
msgstr ""␊ |
msgstr "Injeta HDEF PinConfiguration para Dispositivos Analogicos AD1988b."␊ |
␊ |
#. type: "ALC888_PinConf_title"␊ |
#: Resources/templates/Localizable.strings:468␊ |
|
#: Resources/templates/Localizable.strings:469␊ |
#, no-wrap␊ |
msgid "Set HDEF PinConfiguration for Realtek ALC888."␊ |
msgstr ""␊ |
msgstr "Injeta HDEF PinConfiguration para Realtek ALC888."␊ |
␊ |
#. type: "ALC1200_PinConf_title"␊ |
#: Resources/templates/Localizable.strings:471␊ |
|
#: Resources/templates/Localizable.strings:472␊ |
#, no-wrap␊ |
msgid "Set HDEF PinConfiguration for Realtek ALC1200."␊ |
msgstr ""␊ |
msgstr "Injeta HDEF PinConfiguration para Realtek ALC1200."␊ |
␊ |
#. type: "00_PinConf_title"␊ |
#: Resources/templates/Localizable.strings:474␊ |
|
#: Resources/templates/Localizable.strings:475␊ |
#, no-wrap␊ |
msgid "Set HDEF PinConfiguration for ???."␊ |
msgstr ""␊ |
msgstr "Injeta HDEF PinConfiguration para ???."␊ |
␊ |
#. type: "GraphicsEnabler_title"␊ |
#: Resources/templates/Localizable.strings:479␊ |
|
#: Resources/templates/Localizable.strings:495␊ |
#, no-wrap␊ |
msgid "Skip the GraphicsEnbaler autodetect for Intel based GPUs."␊ |
msgstr ""␊ |
msgstr "Saltar GraphicsEnbaler autodetectado para GPUs baseados em Intel."␊ |
␊ |
#. type: "SkipNvidiaGfx_title"␊ |
#: Resources/templates/Localizable.strings:497␊ |
|
#: Resources/templates/Localizable.strings:498␊ |
#, no-wrap␊ |
msgid "Skip the GraphicsEnbaler autodetect for NVIDIA based GPUs."␊ |
msgstr ""␊ |
msgstr "Saltar GraphicsEnabler autodectado para GPUs Baseadas em NVIDIA."␊ |
␊ |
#. type: "SkipAtiGfx_title"␊ |
#: Resources/templates/Localizable.strings:500␊ |
|
#: Resources/templates/Localizable.strings:501␊ |
#, no-wrap␊ |
msgid "Skip the GraphicsEnbaler autodetect for AMD/ATI based GPUs."␊ |
msgstr ""␊ |
msgstr "Saltar GraphicsEnabler autodetectado para GPUs baseadas em AMD/ATI."␊ |
␊ |
#. type: "EnableBacklight_title"␊ |
#: Resources/templates/Localizable.strings:503␊ |
|
#: Resources/templates/Localizable.strings:504␊ |
#, no-wrap␊ |
msgid "Enables Backlight options for laptop with nVidia cards."␊ |
msgstr ""␊ |
msgstr "Ativa opções Backlight para laptop com nVidia."␊ |
␊ |
#. type: "EnableDualLink_title"␊ |
#: Resources/templates/Localizable.strings:506␊ |
|
#: Resources/templates/Localizable.strings:507␊ |
#, no-wrap␊ |
msgid "Enables DualLink options for nVidia and ATi cards."␊ |
msgstr ""␊ |
msgstr "Ativa opções DualLink para nVidia e Ati. "␊ |
␊ |
#. type: "Verbose_title"␊ |
#: Resources/templates/Localizable.strings:512␊ |
|
"http://www.insanelymac.com/forum/topic/280062-waiting-for-root-device-when-kernel-cache-used-only-with-some-disks-fix/\n"␊ |
"Findings credits to bcc9."␊ |
msgstr ""␊ |
"Info em: Esperando dispositivo root com uso de kernel cache só em alguns HD + FIX\n"␊ |
"http://www.insanelymac.com/forum/topic/280062-waiting-for-root-device-when-kernel-cache-used-only-with-some-disks-fix/\n"␊ |
"Créditos para bcc9."␊ |
␊ |
#. type: "Darkwake_title"␊ |
#: Resources/templates/Localizable.strings:532␊ |
|
"Avoiding the DMAR processing causing by VT-d function in Osx (Virtualization).\n"␊ |
"More information by bcc9 here: http://www.insanelymac.com/forum/topic/282989-vtd0-fault-after-1082-google-hasnt-heard-of-it-any-help/#entry1867000"␊ |
msgstr ""␊ |
"Evitar o processo DMAR causado pela função VT -d em Osx (Virtualização).\n"␊ |
"Por bcc9 Info here: http://www.insanelymac.com/forum/topic/282989-vtd0-fault-after-1082-google-hasnt-heard-of-it-any-help/#entry1867000"␊ |
␊ |
#. type: "mac-de_title"␊ |
#: Resources/templates/Localizable.strings:542␊ |
|
#: Resources/templates/Localizable.strings:582␊ |
#, no-wrap␊ |
msgid "Audio"␊ |
msgstr ""␊ |
msgstr "Audio"␊ |
␊ |
#. type: "Audio_description"␊ |
#: Resources/templates/Localizable.strings:583␊ |
|
#: Resources/templates/Localizable.strings:607␊ |
#, no-wrap␊ |
msgid "Set one HDEF Layout ID to use for your HDA controller."␊ |
msgstr ""␊ |
msgstr "Injeta um HDEF Layout ID para usar no seu controlador HDA."␊ |
␊ |
#. type: "HDAULayout_title"␊ |
#: Resources/templates/Localizable.strings:610␊ |
|
#: Resources/templates/Localizable.strings:611␊ |
#, no-wrap␊ |
msgid "Set one HDAU Layout ID to use for your HDMi controller."␊ |
msgstr ""␊ |
msgstr "Injeta um HDAU Layout ID para usar com seu controlador HDMi."␊ |
␊ |
#. type: "GmaIG_title"␊ |
#: Resources/templates/Localizable.strings:614␊ |
|
#: Resources/templates/Localizable.strings:615␊ |
#, no-wrap␊ |
msgid "Set one AAPL,ig-platform-id to use for your Intel HD4000."␊ |
msgstr ""␊ |
msgstr "Injeta um HDAU Layout ID para usar na sua Intel HD4000."␊ |
␊ |
#. type: "HDEFPinConfiguration_title"␊ |
#: Resources/templates/Localizable.strings:618␊ |
#, no-wrap␊ |
msgid "HDEF PinConfiguration"␊ |
msgstr ""␊ |
msgstr "HDEF PinConfiguration"␊ |
␊ |
#. type: "HDEFPinConfiguration_description"␊ |
#: Resources/templates/Localizable.strings:619␊ |
#, fuzzy, no-wrap␊ |
#| msgid "Set one resolution to use."␊ |
#, no-wrap␊ |
msgid "Set one HDEF PinConfiguration to use."␊ |
msgstr "Configura a resolução do écran"␊ |
msgstr "Injeta um HDEF PinConfiguration para usar."␊ |
␊ |
#. type: "Video_title"␊ |
#: Resources/templates/Localizable.strings:622␊ |